Le site KAN ILIZ continue son développement, au fil des utilisations et des suggestions. Vous les découvrirez à l’usage. Notons notamment une nouveauté : il est proposé un catalogue des cantiques listant l’ensemble des cantiques bretons présents sur Kan Iliz. Grâce à des critères de filtres, vous pouvez le trier différemment selon vos besoins (langue, orthographe, temps liturgique, sacrement…) en cliquant sur les liens. Par exemple, vous cherchez les cantiques de Noël en breton unifié (peurunvan) pour un chant d’entrée. Il vous suffit de cliquer d’abord sur « Genre » et sélectionner « chant d’entrée » puis de cliquer sur « temps liturgique » et sélectionner « Noël » sans oublier de cliquer sur « Orthographe / Origine » et sélectionner « peurunvan ». Le tour est joué.
D’autres évolutions sont prévues par la suite, pour une utilisation toujours plus fonctionnelle.