Saints bretons à découvrir

Festival de Guémené sur Scorff – Pays Pourleth : art, mémoire et résistance

Cette année, la fête de l’andouille de Guémené ayant été annulée, c’est l’occasion de se rappeler qu’il s’agit avant tout d’un pardon, celui de Notre-Dame de la Fosse, patronne de la paroisse. C’est aussi le moment de mieux découvrir le festival de théâtre de Guémené.

Il a été créé il y a 5 ans par Isabelle Erhart, originaire de Guémené par sa mère ( alsacienne par son père). Elle y a racheté l’ancien relais de diligence (XVIème siècle) et reconverti en théâtre provisoire annuel à la fois intimiste et rustique les anciennes écuries. Elle a par la suite aussi racheté la métairie du château des Rohan où se trouve l’ancienne chapelle saint Roch, transformée pendant plusieurs siècles en grange ou en étable.

Une association s’est créée pour rendre à terme au culte et à la culture cette chapelle. Ainsi, une fois par mois, un chantier bénévole est mené sous la direction de Léo Goas, architecte des monuments historiques, collaborateur de longue date de Breizh Santel, restaurateur d’églises, de châteaux, de manoirs et de chapelles…

L’objectif à moyen ou long terme est donc d’avoir à Guémené plusieurs lieux de représentations en lien avec la foi chrétienne et la culture bretonne, d’avoir un lieu de relance du théâtre breton ainsi que pour le théâtre en général.

Ces deux pôles sont dores et déjà :

  • Le théâtre de la diligence (place Bisson)
  • la métairie chapelle saint Roch.

En effet, Isabelle Erhart est aussi à ses heures actrice dans un théâtre parisien et aime avec sa troupe à jouer -plutôt que des grands classiques- des pièces quelque peu méconnues. Le répertoire est assez large et éclectique en enjambant les siècles et les nations : Shakespeare, Ibsen, Tchekov, Guillam Er Born…

Les pièces de théâtre alternent avec des déclamations de poèmes, du chant, des lectures publiques en tout genre, notamment sur la Résistance dans le pays Pourleth- dans la plus pure tradition des veillées bretonnes de jadis où celui ou celle qui savait lire en faisait profiter tout le monde au coin du feu.

 

Et Quid de la culture bretonne ?

Un des buts de ce festival est de faire dialoguer le verbe selon différentes époques et cultures, de faire découvrir à la fois des pièces méconnues du répertoire universel comme du répertoire breton. Un nouvel accent a donc été mis cet année à la fois sur les vies de saints bretons, la transmission de la tradition chantée et orale.

Voici les événements du festival spécialement voués à la culture bretonne :

Samedi 22 août à 19H, au théâtre de la diligence : lecture et chant sur saint Efflam, le roi Arthur et sainte Enora. chant de gwerzioù et de cantiques bretons.

Dimanche 23 : Pardon de N.D de la Fosse

  • Messe à 10h30 à l’église N.D de la Fosse
  • 13 heures :  à la métairie devant la porterie des Rohan : historiettes et vieilles farces du pays Pourleth, collectées ou composées par Guillaume Le Borgne  et contées par Vincent Le Roux.  sorhienneù ha farseù koh ag er hornad dastumet ha savet get Guillam Er Borgn –  Kontet get Uisant Er Rouz,
  • 15 h : chapelet à l’église.
  • 20H30  à la métairie : Les saints bretons nous parlent…
  •  21H30 : autres historiettes et vielles farces du pays Pourleth en français et  en breton avec chant et déclamation de contes du pays Pourleth en breton et français.

 

Infos pratiques :

Théâtre de la diligence, 16, place Bisson,

La métairie :  7, rue saint Roch – 56160Guémené sur Scorff

Réservations : 06 77 78 36 29 / leseclatsdelettre@gmail.com

Programme général :

Août 2020

  • mercredi 19-   19H00     Métairie Saint Roch –  Lectures : Saint Efflam  et le Roi Arthur (Barzaz Breiz) / Sainte Enora par Vincent Le Roux
  • jeudi 20   19H00 –   Métairie Saint Roch –  Poésie :  Rainer Maria Rilke par Bastien Touati
  • vendredi 21   19H00 – Diligence – Lectures Résistance à Guémené / Hommage à André Raymond Le Bail, Paul Koch, Joseph Peres, Francis Queudet, Joël Le Fur …)  &  20H30   à la  Métairie – Poésie : Rainer Maria Rilke par Bastien Touati
  • samedi 22       19H00      Diligence – Saint Efflam  et Le Roi Arthur / Sainte Enora textes franco-breton (Barzaz Breiz) par Vincent Le Roux & 20H30  à la   Diligence : Poésie : Rainer Maria Rilke par  Bastien Touati
  • dimanche 23  10H30  à l’ Eglise De Guemene  : Pardon de Notre Dame de la Fosse –  à 13H00    à la  Chapelle et Métairie Saint Roch : Partage crêpes et andouille / Historiettes et vieilles farces du pays Pourleth – 15H00 à l’ Eglise de Guemene :  Chapelet –  18H30    à la chapelle de  Chapelle de Crénénan : Répétition de Tatiana Repina d’Anton Tchekhov – 20H30   autour de la chapelle Saint Roch : Dastumadenn Stêr ar Skorf  (ou des saints bretons nous parlent) – 21H30 à la Chapelle et Métairie Saint Roch : Partage crêpes, cidre, lait ribot et andouille /Historiettes et vieilles farces du pays Pourleth
  • lundi 24   19H00 Diligence : Poésie (Manahel, Yves Péres, …) –  20H30 Diligence : La vallée d’Enfer de Pierre d’Alban  (lecture mise en espace par Isabelle Erhart)
  •  mardi 25  19H00      Diligence :  Lectures Résistance à Guémené (Ecurie) – Hommage à André Raymond Le Bail, Paul Koch, Joseph Peres, Francis Queudet, Joë Le Fur …)
  • mercredi 26  19H00 Diligence –  Poésie :  (Manahel, Yves Péres, …)
  • jeudi 27 19H00 Diligence :  Lectures Résistance à Guémené : Hommage à André Raymond Le Bail, Paul Koch, Joseph Peres, Francis Queudet, Joë Le Fur …)
  • vendredi 28  17H00      Chapelle /  Diligence : La vallée d’Enfer de Pierre d’Alban (lecture, déambulation et  mise en espace par I. Erhart) – 20H30 Diligence : Les carnets de Harry Haller par Frédéric Schmitt
  • samedi 29 9H-12H  Chapelle et Métairie Saint Roch : Atelier Dire la Bible par Gérard Rouzier – 19H00 Diligence : Les carnets de Harry Haller par Frédéric Schmitt – 20H30 Diligence : Vincent Van Gogh par Gérard Rouzier
  • dimanche 30 :  9H-12H Chapelle et Métairie Saint Roch : Atelier Dire la Bible par Gérard Rouzier – 17H00 à la Chapelle et Métairie Saint Roch : L’Évangile selon Saint-Jean par Gérard Rouzier – 19H00 Diligence : Les carnets de Harry Haller par Frédéric Schmitt – 20H30  Diligence : La vallée d’Enfer (lecture mise en espace par Isabelle Erhart)
  • lundi 31 9H-12H Métairie Saint Roch : Atelier Dire la Bible par Gérard Rouzier – 19H00 Diligence : Vincent Van Gogh par Gérard Rouzier – 20H30 Diligence : Les carnets de Harry Haller par Frédéric Schmitt

 

 Septembre 2020

  •    mardi 1er  9H-12H    Chapelle / Métairie Saint Roch : Atelier Dire la Bible par Gérard Rouzier – 19H00      Diligence : Les carnets de Harry Haller par Frédéric Schmitt – 20H30 à la Chapelle et Métairie Saint Roch : L’Évangile selon Saint-Jean par Gérard Rouzier
Pendant que vous êtes ici, permettez-nous de faire appel à votre générosité. Ar Gedour est un média gratuit et qui met gratuitement à disposition du public de nombreuses ressources culturelles et spirituelles. Votre aide permet à Ar Gedour à se développer. Même un don que vous pensez modeste nous est d’un grand soutien. Pour faire un don, cliquez ici.

À propos du rédacteur Uisant ar Rouz

Très impliqué dans la culture bretonne et dans l'expression bretonne dans la liturgie, Uisant ar Rouz met à disposition d'Ar Gedour et du site Kan Iliz le résultat de ses recherches concernant les cantiques bretons, qu'ils soient anciens ou parfois des créations nouvelles toujours enracinées dans la Tradition. Il a récemment créé son entreprise Penn Kanour, proposant des interventions et animations en langue bretonne.

Articles du même auteur

Un sermon sans égal prononcé en l’église saint Salomon du Merzer / Ur predeg hep par lâret en iliz sant Salaün ag ar Merzher

Le 25 Juin on célèbre la fête de saint Salomon, roi de Bretagne.  Selon les …

Saint Mériadec

Le 7 juin, on fête dans le diocèse de Vannes saint Mériadec, qui fut évêque …

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *