Ar Gedour Actualité spirituelle et culturelle de Bretagne
Selon France Bleu Breizh Izel, de nombreux livres anciens vont être mis en vente aux enchères à Morlaix ce mardi 15 octobre. Quelques 358 ouvrages au total, qui proviennent de la collection personnelle de la famille Le Goaziou, qui a tenu des librairies à la pointe bretonne sur quatre générations entre 1862 et 1995, à Guingamp, Morlaix puis Quimper. Parmi eux, l’un des tous premiers livres imprimés en langue bretonne : Cathechism, publié en 1576.
Ce « petit catéchisme » de 79 pages a été traduit du latin du jésuite néerlandais Pierre Canisius en breton par Gilles de Kerampuil, qui était alors curé de Cléder-Poher (Finistère). Il fait partie des premiers ouvrages connus imprimés en langue bretonne. « C’est un livre rare, une chose extraordinaire », confirme Ronan Calvez, enseignant-chercheur au Centre de recherche bretonne et celtique à Brest.
Yves Salmon, l’expert en livres anciens qui a préparé cette vente pour la maison Dupont & Associés, l’a estimé entre 5.000 et 10.000 euros. « C’est une pièce unique. En faisant des recherches, on n’a trouvé aucun autre exemplaire complet. Il y a un exemplaire à l’abbaye de Landévennec, un à la bibliothèque diocésaine de Quimper et probablement un autre à la Bibliothèque nationale de France. Mais ils sont tous incomplets. Celui-ci est le seul complet. »
Vous y trouverez aussi de nombreux autres livres très intéressants portant sur diverses thématiques de la matière de Bretagne.
