Saints bretons à découvrir

Sal­ve ca­put cru­en­ta­tum (Passion)

Amzer-lenn / Temps de lecture : 1 min

Roi couvert de blessures, mourant pour nous, pécheurs,
Tu souffres sans murmure la honte et la douleur.
De la splendeur divine plus rien ne reste en toi,
Roi couronné d’épines, cloué sur une croix!

Tu dois quitter la vie de tous abandonné,
Quand vient ton agonie, Dieu semble s’éloigner;
Mais au moment suprême, vers lui jetant un cri,
Tu veux, dans ses mains mêmes, remettre ton esprit.

Dois-tu vraiment connaître le fond de la douleur,
Toi qui venais pour être le grand libérateur?
Tu veux porter nos peines, souffrir jusqu’à la mort,
Répondre à tant de haine par plus d’amour encor.

Mais ton cruel martyre prépare un jour nouveau:
Ta gloire et ton empire auprès du Dieu très-haut.
Vers toi, dans la lumière, tu veux nous attirer.
Tu veux conduire au Père tous ceux qu’il t’a donnés.

texte : Bernard de Clairvaux. Traduction auteur inconnu. Partition disponible sur une musique de Hassler et une harmonisation de Bach (disponible sur demande)

À propos du rédacteur Eflamm Caouissin

Marié et père de 5 enfants, Eflamm Caouissin est impliqué dans la vie du diocèse de Vannes au niveau de la Pastorale du breton. Tout en approfondissant son bagage théologique par plusieurs années d’études, il s’est mis au service de l’Eglise en devenant aumônier. Il est le fondateur du site et de l'association Ar Gedour et assure la fonction bénévole de directeur de publication. Il anime aussi le site Kan Iliz (promotion du cantique breton). Après avoir co-écrit dans le roman Havana Café, il a publié en 2022 son premier roman "CANNTAIREACHD".

Articles du même auteur

15 a viz Ebrel : SANT PADERN, ESKOB

Amzer-lenn / Temps de lecture : 1 min Sant Padern a seblant bezañ bet ganet, …

[KERANNA] 400 personnes au pèlerinage des Bretonnants

Amzer-lenn / Temps de lecture : 2 minCe dimanche 7 avril, venus des cinq départements, …

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *