Ar Gedour Actualité spirituelle et culturelle de Bretagne

Saints bretons à découvrir

Des refrains de prière universelle en breton disponibles sur le net

Eflamm Caouissin 18 avril 2017 Réagissez et donnez votre avis ! 1,816 Vues

Amzer-lenn / Temps de lecture : 1 min

(article bilingue)

Ema bremañ oll doniou ar Bedenn Zul en-linenn, war bajennou Kantikou eus lec’hienn eskopti Kemper ha Leon. Kavet e vez aze, da heul peb diskan, an toniou (gand fichennaouegou pdf), ar muzikou (fichennaouegou mp3), hag an droidigez e galleg.

Après de nombreux cantiques, vous pouvez désormais retrouver des enregistrements de refrains en breton pour la Prière universelle en ligne, sur les pages Kantikou du diocèse de Quimper & Léon. Nous y trouvons pour chaque refrain, la partition (fichier pdf) et l’enregistrement mp3, ainsi que la traduction du refrain en français. Un outil de plus pour proposer une liturgie en langue bretonne, y compris lorsqu’on est novice en la matière.

À propos du rédacteur Eflamm Caouissin

Marié et père de 5 enfants, Eflamm Caouissin est impliqué dans la vie du diocèse de Vannes au niveau de la Pastorale du breton. Tout en approfondissant son bagage théologique par plusieurs années d’études, il s’est mis au service de l’Eglise en devenant aumônier. Il est le fondateur du site et de l'association Ar Gedour et assure la fonction bénévole de directeur de publication. Il anime aussi le site Kan Iliz (promotion du cantique breton). Après avoir co-écrit dans le roman Havana Café, il a publié en 2022 son premier roman "CANNTAIREACHD". En 2024, il a également publié avec René Le Honzec la BD "L'histoire du Pèlerinage Militaire International".

Articles sur le même thème

Articles du même auteur

Une plaque pour les 220 ans de la mort de l’abbé Pierre Nourry, auteur du « Pe trouz war an douar »

Cette année nous commémorons les 220 ans de la mort de l'abbé Pierre Nourry, qui fut l'auteur notamment du chant de Noël Pe trouz zo ar an douar. L'occasion de le chanter dans nos paroisses ?