Un cantique breton dans votre paroisse pour fêter Ste Anne

En cette fête de Sainte Anne, nous invitons les paroisses de Bretagne à intégrer un cantique breton à Sainte Anne à la messe de samedi (26/07) et de dimanche (27/07), en rappelant qu’elle est patronne de la Bretagne et des Bretons. De nombreux chants à Sainte Anne existent, mais www.kan-iliz.com est à votre disposition (avec paroles, traduction, partitions et fichier sonore). 

Nous invitons aussi à prier pour  la fidélité de la Bretagne historique à sa vocation chrétienne, pour nos vocations sacerdotales et religieuses en Bretagne, pour la famille… (Muioh a evezhiadennoù e brezhoneg war EAT)

Enfin, voici la préface à Ste Anne à inclure à la messe (version léonarde tirée du Missel proposée par Minihi Levenez / traduction disponible dans tous les missels) : 

E gwirionez, just ha santel eo ho trugarekaad, e péb lec’h hag e peb amzer, c’hwi, Tad Santel, Aotrou Doue oll-c’halloudeg ha peurbadel, 

Pa zeuas an amzerioù d’o leunder, ho-peus preparet evit ho Mab eur famill euz ar béd-mañ, dezañ da veza unan ahanom. 

Ha da diegez Anna ha Joakim, euz ouenn Abraham ha lignez David, ho peus roet an enor kaer da gaoud evit gwerhez heb pa, Mamm da Jezuz-Krist or Zalver.

Drezañ eoez oc’h meulet gand an elez bodet dirazoc’h. Gand o c’han a veuleudi, ec’h unanom or mouezioù da lavaret deoc’h a greiz kalon.