Amzer-lenn / Temps de lecture : 1 min

Brezhoweb lance aujourd’hui une nouvelle série de 13 vidéos courtes pour améliorer son niveau de langue bretonne grâce aux chansons populaires. Intitulée « Ar Brezhoneg a gan » (« La langue bretonne chante »), la série est présentée en breton par Dewi Sibéril (sous-titrée en breton et en français au choix).

Dewi revient sur les différents points de grammaire qui posent souvent problème aux apprenants, qu’il s’agisse des apprenants des cours du soir ou des formations longues dispensées par Stumdi, Roudour, Skol an Emsav ou encore Mervent.

La série prend pour exemple des chansons populaires en breton qui sont un véritable trésor culturel et grammatical. Si la série est avant tout à destination des apprenants afin d’améliorer leur niveau, le sous-titrage en français et la courte durée (1 minute chaque épisode) permettra également à ceux qui ne parlent pas encore un mot de breton de découvrir les subtilités de la langue bretonne.

Pour le premier épisode, Brezhoweb a fait le choix de nous apprendre à compter en breton. Tous les bretonnants savent déjà compter me direz-vous, compter peut-être, mais bien compter en êtes-vous sûr ?

[CC BY-NC-ND : Partage autorisé sur un autre site à condition de citer Ar Gedour en entête avec un lien cliquable. En savoir plus]

Alan Stivell

N’eus ket bet arzour eveltañ a-raok hag emichañs ne vo ket war e lerc’h. Alan Stivell a zo deuet da vezañ unan deus arouezioù meur Breizh abaoe hanter-c’hant vloaz d’an nebeutañ. / Il n’y a pas eu et il n’y aura sans doute pas d’autre artiste comme lui. Alan est devenu l’un des symboles principaux de la Bretagne depuis cinquante ans au moins.