Saints bretons à découvrir

Vivez la Semaine Sainte et Pâques en breton : horaires des offices (MàJ du 12/04/22)

Amzer-lenn / Temps de lecture : 4 min

Il est souvent difficile d’obtenir les renseignements sur les horaires des offices. Il est encore plus difficile de savoir quelles paroisses verront des célébrations en breton ou avec cantiques bretons.

Nous félicitons les paroisses (curés et animateurs) qui portent attention à ce répertoire sacré tout au long de l’année et plus spécialement lors des fêtes liturgiques. Nous listons ci-après les horaires que nous avons en notre possession, et mettrons à jour cette liste régulièrement. Tous les horaires apparaissent sur notre agenda Théodia et sur la feuille Feiz & Sevenadur.

Il n’est pas trop tard pour chanter en breton dans votre paroisse aux Rameaux ou durant le Triduum Pascal. Osez l’écologie intégrale en tenant compte des racines de la Bretagne : en incluant le répertoire breton à la liturgie, votre paroisse ne sera plus dans le hors-sol, et vous marcherez dans les pas de nos aïeux pour que les générations à venir puissent chanter Dieu e brezhoneg.

Pour savoir quels chants choisir, rendez-vous sur ce lien.

« Il faut prendre en compte l’histoire, la culture et l’architecture d’un lieu, en maintenant son identité originale. Voilà pourquoi l’écologie suppose aussi la préservation des richesses culturelles de l’humanité au sens le plus large du terme. D’une manière plus directe, elle exige qu’on fasse attention aux cultures locales […] (Pape François in Laudato Si)

Mise à jour du 12/04/2022 à 12h00

ESKOPTI GWENED / DIOCESE DE VANNES

RAMEAUX :

  • SAINTE ANNE D’AURAY : à la messe de 11h, présence de 2 sonneurs qui joueront avec l’orgue Ouilet men daoulagad (après l’homélie) et Kanam a voéh ihuel (communion). Ils sonneront également sur les cantiques chantés Re vo melet (anamnèse) et Aveidom (cantique à sainte Anne).

MARDI SAINT 

  • VANNES CATHEDRALE : messe chrismale le 12/04 à 10h30, avec cantiques bretons, bombarde et orgue. Retransmission en direct sur RCF Sud Bretagne.

JEUDI SAINT :

  • SAINTE ANNE D’AURAY : A la messe de 20h, le cantique en français La nuit qu’il fut livré (correspondant à Mari, mamm glaharuz) sera pris comme chant d’entrée. Nous chanterons le cantique Kalon sakret Jezus pendant la procession du Saint-Sacrement vers le reposoir

VENDREDI SAINT (OFFICE DE LA PASSION)

  • SAINTE ANNE D’AURAY : A l’office de la Passion à 15h, pendant la vénération de la Croix, un sonneur fera entendre Ouilet men daoulagad. Le Chœur Nicolazic chantera Pasion hur salvér en alternance avec le sonneur, ainsi que O Croix dressée sur le monde (cantique breton en français).

VIGILE PASCALE 

  • KERVIGNAC : vigile pascale avec cantique breton à 20h30
  • PONTIVY : vigile pascale avec cantiques bretons à 21h.

DIMANCHE DE PAQUES

  • KERNASCLEDEN : messe français, latin, breton à 11h le 17/04
  • KERVIGNAC : messe avec cantique breton à 10h30

ESKOPTI KEMPER & LEON / DIOCESE DE QUIMPER & LEON

MESSE CHRISMALE : La Messe chrismale -intégrant des cantiques bretons – sera célébrée le mercredi 13 avril à 18h30 en la cathédrale Saint Corentin de Quimper. Normalement, vous pouvez aussi la suivre en direct sur les ondes de la radio diocésaine RCF Finistère (fréquences : Brest 89 FM, Morlaix 96.7 FM, Plonévez du Faou 105.2 FM, Quimper 92.6 FM, Quimperlé 99.6 FM ou en direct sur internet : https://rcf.fr/ecouter/RCF29).

JEUDI SAINT 

  • MINIHI LEVENEZ : messe en breton à 20h30 le 14/04

VENDREDI SAINT

  • MINIHI LEVENEZ : office de la Croix en breton à 20h30 le 15/04

VIGILE PASCALE

  • TREFLEVENEZ : vigile pascale à 21h le 16/04

DIMANCHE DE PAQUES

  • LANDEVENNEC (église paroissiale) à 10h le 17/04

ESKOPTI SANT-BRIEG & LANDREGER

Aucun horaire ne nous a été transmis à ce jour.

ESKOPTI NAONED / DIOCESE DE NANTES

Aucun horaire ne nous a été transmis à ce jour.

ESKOPTI ROAZHON, DOL & SANT-MALO

DIMANCHE DES RAMEAUX

  • RENNES (cathédrale) : comme chaque mois, le Chœur Daniélis animera avec le Chœur d’adultes la messe dominicale à 10h30 la cathédrale de Rennes, présidée par SE Mgr Pierre d’Ornellas. Au programme : œuvres grégoriennes, Palestrina, J. Langlais, J.-S. Bach, G. Roussel, chant traditionnel breton (Ouiled men daoulagad), Th. Ospital.

Tant que vous êtes là, un petit mot : Ar Gedour travaille au rayonnement de la Bretagne, particulièrement à sa dimension feiz & sevenadur. Notre travail est bénévole, mais nous avons besoin de votre aide pour soutenir nos projets. Par exemple, la création d’un prix pour les paroisses qui intègrent de manière régulière la langue bretonne dans la liturgie. Ce prix original étant une invitation à faire plus pour la place de la langue bretonne dans l’Eglise en Bretagne, trop souvent laissée de côté. Vous pouvez nous aider à développer cela par un don en cliquant ici.

À propos du rédacteur Eflamm Caouissin

Marié et père de 5 enfants, Eflamm Caouissin est impliqué dans la vie du diocèse de Vannes au niveau de la Pastorale du breton. Tout en approfondissant son bagage théologique par plusieurs années d’études, il s’est mis au service de l’Eglise en devenant aumônier. Il est Directeur de Publication d'Ar Gedour.

Articles du même auteur

pardon de Kernascléden

Ne manquez pas le Pardon de Kernascléden les 14 et 15 août 2022

Amzer-lenn / Temps de lecture : 1 minLe pardon de Kernascléden approche à grands pas. …

Les messes en breton ou avec cantiques bretons pour ce week-end du 13 au 15 août 2022

Amzer-lenn / Temps de lecture : 1 minVoici une liste non-exhaustive des messes en breton …

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée.