Saints bretons à découvrir
Accueil > Culture / Sevenadur > 25/03 : Pedomp Mari, hon mamm garantezuz

25/03 : Pedomp Mari, hon mamm garantezuz

Le 25 mars est un jour de solennité pour l’Eglise catholique. Elle fête de façon particulière l’Annonciation, c’est-à-dire l’annonce de l’ange Gabriel à Marie qu’elle a été choisie par Dieu pour être la mère de son Fils Jésus. C’est le jour où elle a mis toute sa foi dans le Seigneur : “Qu’il me soit fait selon ta Parole”. Fiat  !

C’est de là que vient la prière de l’Angelus. Benoît XVI disait à propos de la prière de l’Angelus Domini : « Il s’agit d’une prière simple et profonde qui, en union avec la Mère de Dieu, nous permet de nous «remémorer chaque jour le Mystère du Verbe incarné». Il est opportun que le Peuple de Dieu, les familles et les communautés de personnes consacrées soient fidèles à cette prière mariale que la Tradition nous invite à réciter à l’aurore, à midi et au coucher du soleil. Dans la prière de l’Angelus Domini, nous demandons à Dieu, par l’intercession de Marie, qu’il nous soit donné d’accomplir comme elle la volonté de Dieu et d’accueillir en nous sa Parole. Cette pratique peut nous aider à approfondir en nous un authentique amour pour le Mystère de l’Incarnation. »  (Verbum Domini, du 30.9.2010, numéro 88). Dans l’enregistrement ci-dessous, vous pouvez retrouver l’angelus chanté en breton et récité en latin, par la chorale du Petit Séminaire de Sainte Anne d’Auray. Les paroles de l’angelus du temps ordinaire se trouvent ici.

En cette solennité de l’Annonciation, nous vous partageons aussi ce très beau cantique traditionnel dédié à la Vierge Marie, et repris par Yann-Fañch Kemener dans son album “Ar Baradoz“. Un cantique à reprendre à la prière du soir avec vos enfants.

Les paroles sont de Mgr Jean- Marie Le Joubioux, (1806-1888)  natif de l’île d’Arz, condisciple de collège et ami d’Auguste Brizeux. Il devint vicaire général du diocèse de Vannes. Poête et historien, il écrivait aussi bien  en français qu’en breton. Il fut considéré en son temps comme “ambassadeur de Bretagne auprès du Saint Siège”. L’air est quant à lui issu du Barzaz Breizh (Penherêz Keroulas / l’héritière de Keroulas)

À propos du rédacteur Eflamm Caouissin

Marié et père de 5 enfants, Eflamm Caouissin est impliqué dans la vie du diocèse de Vannes au niveau de la Pastorale du breton. Tout en approfondissant son bagage théologique par plusieurs années d’études, il s’est mis au service de l’Eglise en devenant aumônier. Il est Directeur de Publication d'Ar Gedour.

Articles du même auteur

[CARHAIX] AR GEDOUR sera au 30ème Salon du livre en Bretagne

Le Salon du Livre en Bretagne a lieu à Carhaix le dernier week-end d’octobre. Créé …

[PLOEMEUR] “Chouans”, l’opéra-rock d’Alan Simon joué ce vendredi

CHOUANS… c’est l’excellent opéra-rock d’Alan Simon dont nous vous avons parlé il y a peu. …

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *