Saints bretons à découvrir
Accueil > Culture / Sevenadur > Musique / musik > “Bloavezh mat”, la chanson pour la nouvelle année

“Bloavezh mat”, la chanson pour la nouvelle année

Une chanson pour souhaiter la Bonne année : de la joie pour les plus jeunes, aux anciens santé et longue vie ; prospérité aux époux, et que le berceau soit rempli d’une nichée de bambins

“Que chaque Breton sur terre 
Reçoive tout à la fois 
Et que le vieux Barde espère 
Dans la Langue et dans la Foi”

Bloavezh mat d’holl dud an ti-mañ
Bloavezh mat digant Doue !
Levenez d’ar re yaouankañ
D’ar re gozh, yec’hed, buhez

D’ar mevel, kalon d’al labour
‘Pad ar bloaz ur vestrezig !
D’ar plac’h a di kant servijour,
Ra ‘do buan ur gwazig

D’an daou bried, yalc’h en armel,
Evit prenañ buoc’h pe leue,
Ra vo joaüseet o c’havell
Gant un neizhiad bugale

D’ar c’henwerzher ur diretenn
Karget a vilhejoù bank,
Ra welo bemdez prenerien
O varc’hata diouzh ar bank

Ra ‘no peb Breizhad, ar bloaz-mañ,
Madoù ‘n douar hag an neñv,
Ra gano ‘r barzh, hep ehanañ,
Ar Brezhoneg hag ar Feiz

 

Source : Son & Ton

À propos du rédacteur Erwan Kermorvant

Erwan Kermorvant est père de famille. D'une plume acérée, il publie occasionnellement des articles sur Ar Gedour sur divers thèmes. Il assure aussi la veille rédactionnelle du blog et assure la mission de Community Manager du site.

Articles du même auteur

19/03 : Sant Jozef, gwarezour an Iliz hollvedel

En cette Solennité de saint Joseph, époux de la bienheureuse Vierge Marie, nous vous partageons …

[SAINT POL-DE-LEON] Rendez-vous le 17 mars pour la fête des Artisans, organisée par les Ouvriers de St-Joseph

Le 17 mars prochain aura lieu à Saint Pol-de-Léon la 7ème édition de la “Fête …

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *