Saints bretons à découvrir

Des idées-cadeaux pour un Noël breton / Profoù evit un Nedeleg breizhek

Amzer-lenn / Temps de lecture : 11 min

Ar Gedour vous propose une liste de cadeaux de Noël à offrir où à vous offrir. De la bande-dessinée Keranna, à nos derniers ouvrages, en passant par le CD Kanomp Noel du Duo Salaün / Broquet ou Nedeleg e Breizh, opus récemment produit par Coop  Breizh et bien d’autres propositions, Ar Gedour vous propose des idées à petits prix.

Noël approche à grand pas, et il est déjà temps de penser aux cadeaux à faire à ceux que vous aimez.

Marre d’offrir une boîte de chocolats ou de l’after-shave ? Offrez l’un de ces objets. Vous ferez des heureux, mais en plus, en commandant ces produits directement sur AR GEDOUR, vous soutenez notre travail constant pour la foi et la Bretagne. Par exemple, en achetant la BD Keranna en français, vous permettez qu’elle voit le jour en breton. Nous vous proposons une sélection d’ouvrages, mais vous pouvez retrouver plus de choix en vous rendant directement sur notre boutique.

 

Recueil Kantikoù Nedeleg – 30 noëls bretons

Un recueil de chants de Noëls bretons (des pays bretons et gallo) avec partitions, paroles et traduction en français : voici la nouvelle création d’Ar Gedour, un très beau cadeau à vous offrir ou à offrir à vos proches. Une idée de cadeau de Noël !

Comprend 60 partitions de Noëls bretons (30 partitions chants + 30 partitions pour bombarde correspondant aux partitions chants), certains très connus et d’autres moins, qui enrichiront le répertoire des musiciens et chanteurs. Les partitions pour bombardes sont proposées en plusieurs tonalités pour un même chant : Ut, Si bémol et Sol.

Je commande

Pack « Nedeleg e Breizh / Noël en Bretagne

Une exclusivité Ar Gedour en partenariat avec Coop Breizh pour développer le répertoire breton de Noël autour de nous : offrez-vous ou à vos proches le pack « Nedeleg e Breizh » incluant notre ouvrage de partitions KANTIKOU NEDELEG accompagné du tout nouveau CD produit par Coop Breizh.

Vous retrouverez dans le CD de nombreux titres présents dans le livre, avec partitions, paroles et traductions.

Le livre « KANTIKOU NEDELEG »

Publié en 2020, cet ouvrage réalisé par Louis-Marie Salaün et les équipes d’Ar Gedour, richement illustré par René Le Honzec, inclut 30 partitions de chants traditionnels bretons de Noël (Haute et Basse-Bretagne), avec paroles, traductions et fichiers sonores via réalité augmentée. Vous y trouvez aussi les partitions pour bombarde en Si bémol, Sol et Ut.

+

Le CD « Nedeleg e Breizh / Noël en Bretagne »

Pour la première fois, de nombreux artistes, chanteurs et musiciens, figures de proue de la scène bretonne et jeunes talents, sont réunis pour offrir un bijou artistique façonné sur un répertoire universel, dans de nouveaux arrangements. C’est un projet ambitieux, intergénérationnel et fédérateur. Des cantiques religieux mais pas que, des chants pour moitié en français ou en breton.

Denez Prigent, Annie Ebrel, Mathieu Hamon, Rosemary Standley, Jérémy Kerno, Aziliz Manrow, Quentin Morvan, Piala Louis…

Production : Coop Breizh Musik

Je commande

LA bande-dessinée « Keranna, l’histoire de Sainte Anne d’Auray »

Commandez la BD “Keranna, l’Histoire de Sainte Anne d’Auray”, une bande-dessinée qui retrace l’histoire de cette bourgade du Morbihan à travers les siècles.

Une BD pour croyants et non-croyants qui fera passer un excellent moment aux lecteurs, jeunes et moins jeunes.

Une BD qui, si elle se lit évidemment comme n’importe quelle autre BD, inclut des contenus de réalité augmentée, que vous découvrirez grâce à votre smartphone, votre tablette, et l’application gratuite ARzone. Chaque BD est livrée avec une carte postale « Nedeleg e Keranna », que vous pourrez utiliser pour offrir le livre. Pour en savoir plus sur la BD, cliquez ici.

Keranna, l’histoire de Sainte Anne d’Auray – Editions Ar Gedour

Je commande

La carte postale « Nedeleg e Keranna »

A l’occasion de la sortie de la bande dessinée KERANNA, L’HISTOIRE DE SAINTE ANNE D’AURAY, Ar Gedour a édité une carte postale originale créée spécialement par René Le Honzec pour Ar Gedour, mettant en scène la Sainte Famille, Sainte Anne, Nicolazic et Guillemette, ainsi que les amis de Nicolazic.

Ici, pas de carte « joyeuse fête » mais bien « Nedeleg laouen / joyeux Noël », une façon originale de souhaiter un joyeux Noël à votre entourage, ou pour accompagner la BD que vous comptez offrir pour Noël (sachez que chaque BD qui a été commandée sur Ar Gedour pour Noël contiendra une carte).

Je commande aujourd’hui pour recevoir les cartes avant Noël :

Je commande

KANOMP NOEL, un CD de Noël à découvrir

Le CD bombarde & orgue du Duo Salaün-Broquet “KANOMP NOEL” contient 12 Noëls bretons et 3 autres Noëls en duo bombarde et orgue. Des chants connus et parfois moins connus interprétés ici en instrumental. Un beau cadeau à faire à 1 mois de Noël !

 

Le CD, au tarif de 12€ +  port, est vendu au profit de la restauration de la collégiale Notre-Dame de l’Assomption de Villemaur-sur-Vanne (Aube – Champagne).

Je commande

Pack KANOMP NOEL

Ce pack inclut le recueil de 30 noëls bretons avec partitions chants + partitions bombardes comptant des illustrations pleines pages de René Le Honzec

+ Le CD bombarde et orgue « Kanomp Noël » par le duo Salaün / Broquet, comprenant de nombreux titres du livre.

L’ouvrage est un recueil de chants de Noëls bretons (des pays bretons et gallo) avec partitions, paroles et traduction en français : cette nouvelle création d’Ar Gedour est un très beau cadeau à vous offrir ou à offrir à vos proches. Une idée de cadeau de Noël !

Il comprend 60 partitions de Noëls bretons (30 partitions chants + 30 partitions pour bombarde correspondant aux partitions chants), certains très connus et d’autres moins, qui enrichiront le répertoire des musiciens et chanteurs. Les partitions pour bombardes sont proposées en plusieurs tonalités pour un même chant : Ut, Si bémol et Sol.

Dans le CD, vous découvrirez 12 Noëls bretons et 3 autres Noëls en duo bombarde et orgue. Des chants connus et parfois moins connus interprétés ici en instrumental.

Je commande

merveilleux noels de bretagne« Merveilleux Noëls de Bretagne » de Thibaud Dubois

Un beau cadeau de Noël, rassemblant de nombreuses légendes bretonnes pour cette période de fête. La Bretagne, comme les autres pays celtiques, est un monde où la richesse et les secrets de son histoire, ses contes et légendes, se transmettent de générations en générations. Ou plutôt se transmettaient car aujourd’hui peu à peu elles sombrent dans les abysses de l’oubli.

Mais c’est sans compter Thibaud Dubois qui, à travers un collectage de ces histoires qui ont émerveillé tant de générations jusqu’à aujourd’hui. Noël des chouans ou Messe des âmesNoël dans la hune ou Noël de Jean Rumengol, l’auteur invite le lecteur à re(découvrir) une Bretagne mystérieuse qui se révèle pleinement dans ces « merveilleux Noëls », racontés par de célèbres auteurs bretons : Émile Souvestre, François-Marie Luzel, Henry Carnoy, Anatole Le Braz, Charles Le Goffic, Théodore Botrel, François Cadic, Joseph Duchauchix, Théodore Hersart de la Villemarqué, Herry Caouissin…, le tout présenté dans une très belle préface de Bernard Rio, qu’on ne présente plus et dont nous vous entretenons régulièrement sur Ar Gedour.

Suite de notre avis via ce lien.

Je commande

« Kanaouennoù relijiel ha hengounel a Vreizh / Chants religieux et populaires bretons »

Quand baryton (Louis Mélennec de Beyre) et orgue (Lorenzo Cipriani) se marient pour interpréter les plus beaux titres bretons.

« Kanaouennoù relijiel ha hengounel a Vreizh / Chants religieux et populaires bretons » reprend des cantiques phares du répertoire sacré breton, mais aussi des chants profanes. Chanté par un baryton accompagné à l’orgue, ces chants prennent une dimension tout autre que celle que nous avons l’habitude d’entendre.

Un CD 15 titres, livré aussi avec partitions et historique via l’application ARZONE, ou quand la réalité augmentée se met au service de l’art. Le CD est livré dans une pochette cartonnée Digifile 3 volets.

Je commande

« Ici j’ai senti vibrer l’âme bretonne » (A.M. Charrière)

Dans cet ouvrage d’une centaine de pages, Anne-Marie Charrière a recueilli le témoignage du Père André Guillevic sur ses 21 années vécues au sanctuaire de Sainte Anne d’Auray. Un document préfacé par Mgr Centène et à découvrir à partir du 15 avril 2021.

 

Je commande

L’ermite & l’étoile, de Stéphane Torquéau

UNE NOUVEAUTE AR GEDOUR : Qui était Eon de l’Etoile, ce personnage que l’on aperçoit sur l’une des fresques de l’église de Tréhorenteuc ? Un étrange personnage ayant vécu en Bretagne – du côté de la forêt de Brocéliande – durant la première moitié du XIIème siècle. Mais qui était-il réellement ?

Un sorcier diabolique, un mage, un prestidigitateur, un hérésiarque, un druide, un bandit de grand chemin, un chef de secte gnostique ou cathare, un millénariste, le premier “communiste”? Sans doute à la fois tout cela et rien de cela, bien que l’on retrouve tous ces termes dans la littérature du XIIème au XXème siècle.

Tout le monde s’est basé sur les textes du XVIIIème siècle pour conter la vie de ce personnage de légende, un personnage qui pourtant a bien existé. Mais les textes originaux n’ont quant à eux jamais été traduits, et c’est donc dans les sources originelles que Stéphane Torquéau s’est plongé pour mieux cerner qui était réellement Eon de l’Etoile. Pour en savoir plus, rendez-vous sur ce lien.

“L’ermite et l’étoile” de Stéphane Torquéau – Editions Ar Gedour
112 pages / couverture souple format américain 

Je commande

Yann-Vari Perrot, une âme pour la Bretagne (par Youenn Caouissin)

Yann-Vari Perrot (1877-1943) est l’une des plus éminentes figures spirituelles et intellectuelles de la Bretagne éternelle ; et c’est à partir des archives de son père, secrétaire de l’abbé, que Youenn Caouissin raconte avec des mots simples et accessibles à tous la vie, les combats et le martyre de ce prêtre intrépide. Enfance, vocation précoce, création du Bleun Brug (pour promouvoir histoire, traditions, culture et langue celtiques) mais encore héroïsme du brancardier de la Grande Guerre, rien n’échappe à la sagacité du biographe, ni les quarante années de sacerdoce de ce chantre exceptionnel de l’Évangile et des patries charnelles.

Yann-Vari Perrot apparaît dans la lumière de son rayonnement, qui parle encore aujourd’hui. Une destinée passionnée au service de Dieu et du prochain à redécouvrir d’urgence pour ne pas mourir en déshérités.

  • ♦ Une redécouverte de la vie de Yann-Vari Perrot, accessible aux jeunes
  • ♦ Les combats d’un témoin majeur de l’identité bretonne au XXe siècle
  • ♦ Une préface de Mgr Centène, évêque de Vannes.

Je commande

Héritage, la vie de Filomena Cadoret (par Claude Cadoret)

Dans cet ouvrage qui porte le titre évocateur “Héritage”, l’auteur Claude Aimé-Marie Cadoret présente la correspondance de 1916 à 1918 entre sa grand-tante Marie-Philomène Cadoret, poétesse et chanteuse et son grand-père, prisonnier en Allemagne.

A ceux qui s’intéressent à la fois à cette période, à la culture bretonne, à la figure d’une femme qui a marqué le paysage culturel breton ou encore à la transmission d’un patrimoine riche : il s’agit ici d’un livre -incluant un très beau CD – que vous apprécierez. Vous pourrez même l’offrir autour de vous, car sa qualité est à souligner. Une idée de cadeau de Noël, à acheter dès aujourd’hui…

 

Je commande

À propos du rédacteur Erwan Kermorvant

Erwan Kermorvant est père de famille. D'une plume acérée, il publie occasionnellement des articles sur Ar Gedour sur divers thèmes. Il assure aussi la veille rédactionnelle du blog et assure la mission de Community Manager du site.

Articles du même auteur

Buhez ar sant : Erwan

Amzer-lenn / Temps de lecture : 1 minRiwal Kermarrec ha Yann-Herle Gourves o deus bet …

pardon saint cornély carnac

Les messes en breton ou avec cantiques bretons des 10 et 11 septembre 2022

Amzer-lenn / Temps de lecture : 1 minVous ne savez pas encore où aller à …

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée.