Saints bretons à découvrir

Geriadurig Alan / Le lexique d’Alan : AQUATISTE

Amzer-lenn / Temps de lecture : 1 min

Chaque semaine, retrouvez en quelques lignes un nouvel élément du lexique proposé par Alan J. Raude pour Ar Gedour.

AQUATISTE

Nom donné aux ascètes de la chrétienté celtique qui se baignaient quotidiennement, en toutes saisons, dans l’eau courante. Pratique décrite dans la Vie de s. Gworthïern. Ce n’était pas une macération mais un accomplissement. En latin on les nommait aquatici, ce qui se retrouve dans le nom de s. Dubricus (de dubron « eau »). Le nom de Onna est d’abord une épithète, *onnonagos, de onna « eau courante » est *nagim « baigner ». Saint Jaoua est en réalité Iahoa, léonais pour vieux breton Ia-hoew « joyeux de la glace ».

De grandes lustrations étaient pratiquées dans la religion celtique.

À propos du rédacteur Alan Joseph Raude

Linguiste, historien et hagiographe, il a notamment publié des ouvrages sur l'origine géographique des Bretons armoricains et sur l'histoire linguistique de la Bretagne.

Articles du même auteur

saint reconnu par rome

CHILDEBERT ET LES BRETONS

Amzer-lenn / Temps de lecture : 3 min Hildbert, dit Childebert, fils de Hlodweg, dit …

vallée des saints

29 mars : Saint Gonlew / Gonlay / Gwenlew

Aujourd'hui nous fêtons Saint Gonlew (ou Gonlay, Gwenlew et Uuinleu en Bretagne - Gwynllyw et Gwnlei au Pays de galles). C'est un roi gallois qui a vécu entre la fin du Ve s. et le début du VIe s. (mort sans doute vers 520). 

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *