« Il vit … et il crut » / « Gwelout a reas hag e kredas »

Amzer-lenn / Temps de lecture : 4 min

Dans l’Évangile selon saint Jean, le récit de la résurrection commence discrètement, sans éclat, sans vision d’anges, dans le silence d’un matin qui « était encore sombre » (Jn 20,1). Marie-Madeleine découvre que la pierre a été enlevée du tombeau. Elle court prévenir Pierre et le disciple que Jésus aimait, celui que la tradition reconnaît comme Jean.

Les deux disciples courent. Jean arrive le premier, mais il attend Pierre qui entre le premier. Et c’est là que tout bascule.

Un linge, un regard, une foi

Jean entre à son tour dans le tombeau. Il ne voit pas Jésus. Il ne voit pas un miracle spectaculaire. Mais il remarque le linceul, laissé là, et surtout le linge qui avait couvert la tête du Christ, roulé à part, soigneusement plié.

Ce détail apparemment insignifiant est lourd de sens : ce n’est pas un vol de corps, ce n’est pas un tombeau profané dans la précipitation. C’est un lieu où quelque chose de nouveau est advenu, une rupture paisible avec la mort. Et c’est à ce moment-là que l’Évangile dit :

« Il vit et il crut. » (Jean 20,8)

Croire dans le silence du tombeau

Que voit Jean ? Il voit l’absence. Il voit des linges. Il voit ce qui reste après la mort. Et pourtant, c’est dans ce vide, dans ce silence, qu’il reconnaît la trace du Vivant. Sa foi ne repose pas sur une apparition ou un discours, mais sur un signe discret : le linge plié.

Jean comprend qu’aucun être humain n’aurait agi ainsi s’il s’agissait d’un enlèvement. Ce linge, délicatement mis de côté, devient le signe d’un départ qui n’est pas une disparition, mais une transformation.

L’intelligence du cœur

Jean croit parce qu’il voit avec les yeux du cœur. Il se laisse toucher par un détail que seul l’amour peut interpréter. Ce geste silencieux du Ressuscité — plier un linge — devient pour Jean un langage d’intimité, une manière pour Jésus de dire : Je suis vivant. Je suis passé par là, et je reviendrai vers vous.

La foi pascale, à l’image de Jean, est une foi fine, intérieure, qui lit dans les détails, dans le silence, dans les signes ténus. Elle n’a pas besoin de preuve éclatante, elle s’appuie sur la mémoire, l’amour, et la confiance.

Une invitation pour chacun de nous

Aujourd’hui encore, le linge plié est là pour nous. Il nous dit que dans nos nuits, nos deuils, nos silences, quelque chose de plus grand existe. Saint Jean nous invite à poser un regard croyant sur notre monde, à repérer dans les signes discrets de notre vie la présence du Christ ressuscité.

Comme saint Jean, nous sommes invités à entrer dans le tombeau, à regarder, à voir, et à croire. Non pas parce que tout est évident, mais parce que Dieu se révèle dans l’intime de notre coeur.

Aviel Jezuz-Krist hervez sant Yann (Yn 20, 1-9)

D’an deiz kentañ eus ar sizhun, da c’houlou-deiz, pa oa teñval c’hoazh, ez eas Mari Madalen d’ar bez, hag e welas e oa lamet kuit ar maen diwarnañ. D’ar red e tistro da gavout Simon-Per hag an diskibl all, an hini a oa karet gant Jezuz, hag e lavaras dezho : “ Lamet o deus an Aotrou eus ar bez, ha n’ouzomp ket e pelec’h o deus e lakaet ”.
Neuze ez eas Per hag an diskibl all er-maez, hag ez ejont d’ar bez. Redek a raent o-daou a-unan met redek a reas buanoc’h an diskibl all, hag ec’h erruas da gentañ er bez. Soublañ a reas da sellout hag e wel al lurennoù ledet eno. Met chom a ra hep mont e-barzh.
D’e dro, war e lerc’h, ec’h erruas ivez Simon-Per, hag ez eas e-barzh ar bez. Gwelout a reas al lurennoù ledet eno hag al lienenn bet lakaet war e benn, met houmañ, e-lec’h bezañ gant al lurennoù, a oa rollet brav en ul lec’h a-gostez. Neuze ez eas d’e dro er bez an diskibl all, an hini a oa degouezhet da gentañ. Gwelout a reas hag e kredas. N’o doa ket c’hoazh intentet ar Skritur, a lavar e ranke Jezuz adsevel a-douez ar re varv.


 

À propos du rédacteur Eflamm Caouissin

Marié et père de 5 enfants, Eflamm Caouissin est impliqué dans la vie du diocèse de Vannes au niveau de la Pastorale du breton. Tout en approfondissant son bagage théologique par plusieurs années d’études, il s’est mis au service de l’Eglise en devenant aumônier. Il est le fondateur du site et de l'association Ar Gedour et assure la fonction bénévole de directeur de publication. Il anime aussi le site Kan Iliz (promotion du cantique breton). Après avoir co-écrit dans le roman Havana Café, il a publié en 2022 son premier roman "CANNTAIREACHD". En 2024, il a également publié avec René Le Honzec la BD "L'histoire du Pèlerinage Militaire International".

Articles du même auteur

[SURZUR] Oferenn e brezhoneg d’an 19 a viz Ebrel 2026

Amzer-lenn / Temps de lecture : 1 minLidet ‘vo gant an Ao. Ivan Brient un …

Pourquoi est-ce si difficile de chanter en breton dans nos paroisses ?

Amzer-lenn / Temps de lecture : 5 minDans bien des paroisses de Bretagne, on entend …

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *