Kartér-noz ér hléieu / Quart de nuit aux tranchées (YB Calloc’h)

Amzer-lenn / Temps de lecture : 1 min

Voici un autre extrait d’un poème de Yann Ber Calloc’h, datant de 1916 

 » Me zo er Gédour braz én é saù ar er hleu.
Goud e hran petra on ha me oér petra hran :
Iné Kornog, hé douar, hé merhed hag hé bleu,
Oll kened er bed é, en noz-man, e viran »


Je suis le grand Veilleur debout sur la tranchée,
Je sais ce que je suis et je sais ce que je fais :
L’âme de l’ Occident, sa terre, ses filles et ses fleurs,
C’est toute la beauté du Monde que je garde cette nuit.

À propos du rédacteur Eflamm Caouissin

Marié et père de 5 enfants, Eflamm Caouissin est impliqué dans la vie du diocèse de Vannes au niveau de la Pastorale du breton. Tout en approfondissant son bagage théologique par plusieurs années d’études, il s’est mis au service de l’Eglise en devenant aumônier. Il est le fondateur du site et de l'association Ar Gedour et assure la fonction bénévole de directeur de publication. Il anime aussi le site Kan Iliz (promotion du cantique breton). Après avoir co-écrit dans le roman Havana Café, il a publié en 2022 son premier roman "CANNTAIREACHD". En 2024, il a également publié avec René Le Honzec la BD "L'histoire du Pèlerinage Militaire International".

Articles du même auteur

Pe trouz zo ar en douar : faire résonner Noël en breton

Amzer-lenn / Temps de lecture : 3 minÀ Noël, le chant tient une place particulière …

3 oferenn Nedeleg e brezhoneg e Eskopti Gwened / 3 messes en breton sur le Diocèse de Vannes pour Noël

Amzer-lenn / Temps de lecture : 1 minEr bloaz-mañ, en eskopti Gwened, e vo kavet …

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *