Saints bretons à découvrir

[MINIHY-LEVENEZ] Des textes de cantiques disponibles

Amzer-lenn / Temps de lecture : 1 min

C’est encore loin d’être terminé, mais sachez que le Minihi Levenez met à la disposition de tous les textes en breton et la traduction en français de nombreux cantiques bretons. Pour l’instant, vous retrouvez ceux qui commencent par A mais au fil du temps la liste (accessible ici) se complétera.

Nous en profitons pour rappeler aussi l’existence du site www.kan-iliz.com qui permet de trouver partitions, paroles, traductions et fichiers sonores suivant les thèmes et temps liturgiques, disponibles en peurunvan ou suivant les dialectes. Notez que nous avons besoin d’aide pour ce site, notamment pour retaper les textes et traductions des recueils, numériser les partitions et les refaire si elles ne sont pas claires, enregistrer les cantiques en bonne qualité, les classer suivant leur terroir et leur usage liturgique, trouver leur histoire si cela est possible. Cela représente une importante somme de travail. Vous pouvez donc nous aider en nous contactant via ce lien.

À propos du rédacteur Eflamm Caouissin

Marié et père de 5 enfants, Eflamm Caouissin est impliqué dans la vie du diocèse de Vannes au niveau de la Pastorale du breton. Tout en approfondissant son bagage théologique par plusieurs années d’études, il s’est mis au service de l’Eglise en devenant aumônier. Il est Directeur de Publication d'Ar Gedour. Après avoir co-écrit dans le roman Havana Café, il a publié en 2022 son premier roman "CANNTAIREACHD".

Articles du même auteur

quistinic ar gedour noel

MESSE DE NOEL 2022 en breton, bilingue ou trilingue : où aller ? [MàJ du 5/12/2022]

Pour ce Noël 2021, où trouver une messe de Noël en breton, en breton-français, ou en breton-français-latin ? Ar Gedour vous guide en répertoriant les offices (mise à jour actualisée jusqu'au 24/12). Téléchargez les feuillets de messe.

NOA, la tournée de concert du Trio Kervarec pour ce Noël 2022

Amzer-lenn / Temps de lecture : 1 min« Noël, de toute tradition, est la nuit des …

Un commentaire

  1. Merci pour ce que vous nous faites découvrir et pour votre travail important pour la Bretagne.

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *