La question revient souvent, et ce sera l’un des thèmes des Devezhioù kristen proposées à Querrien à la fin du mois de juillet, colloque e brezhoneg pour lesquelles il est encore temps de s’inscrire : « Pourquoi parler breton en 2026 ? » . Programme intéressant qui posera sur la …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Prendre le temps de penser, avec Ar Gedour
Il y a quelques semaines, un lecteur nous écrivait pour nous dire qu’il appréciait particulièrement les articles de fond publiés sur Ar Gedour. Un autre nous confiait qu’il les lisait en plusieurs fois, tant ils étaient riches. D’autres encore nous ont interrogés : pourquoi publier de plus en plus de …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »De la culture reçue à la culture désirée : être Breton aujourd’hui
Lorsqu’en 1970 Morvan Lebesque publie Comment peut-on être Breton ?, il pose une question qui dépasse largement le cadre régional. Son ouvrage n’est pas un manuel identitaire ni un programme politique. Il est d’abord une réflexion sur l’appartenance. Qu’est-ce qui fait un Breton ? La naissance ? Le sang ? …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Pardons bretons : quand l’animation oublie de s’enraciner
Chaque été, des centaines de pardons rassemblent fidèles, bénévoles et visiteurs autour des chapelles de Bretagne. Ces fêtes patronales ne sont pas de simples manifestations culturelles : elles sont avant tout des célébrations spirituelles, profondément enracinées dans une histoire, une langue et une mémoire locales. C’est précisément cette alliance entre …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Les mots qui réveillent un peuple
« Apprends-moi, ô mon Dieu, les mots qui réveillent un peuple, et j’irai, messager d’espérance, les dire à ma Bretagne endormie. » — Yann-Ber Calloc’h Ces quelques mots de Yann-Ber Calloc’h comptent parmi les plus beaux qu’un poète breton ait laissés. On les cite volontiers comme un appel à la …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Venue du pape : quand le breton s’invite sur les affiches des diocèses
À l’occasion de la venue du pape Léon XIV en France, plusieurs paroisses de Bretagne nous ont sollicités pour traduire en breton les slogans destinés aux affiches, bannières et autres supports de communication. Nous en faisons profiter nos lecteurs plus largement par cet article. Comme souvent, traduire un slogan ne …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »
Ar Gedour Actualité spirituelle et culturelle de Bretagne