Bezit laouen gant Jeruzalem, tridi ganti, c’hwi holl hag ho-peus karantez eviti ! Bezit ganti e barr al levenez, c’hwi-oll hag a ree kañv dezi ! Evel-se e vezoc’h maget hag ho-pezo ho kwalc’h euz puillentez he joa. En ce 4ème Dimanche de Carême (aussi appelé dimanche de Lætare en …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Rappel de quelques normes liturgiques pour le Carême
Alors que le Carême avance, penchons-nous quelques instants sur les normes liturgiques prévues par l’Eglise. Durant le Carême, il est bon que les célébrations aient une certaine austérité, ce qui ne veut pas dire qu’elles doivent être lugubres. Voici donc quelques points de rappel qui, loin d’être des indications rubricistes, …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Un cantique breton pour l’Epiphanie
Ce dimanche (ou le 6 janvier selon l’endroit où vous êtes, ou encore si vous utilisez le Vetus Ordo), c’est l’Epiphanie. L’occasion de reprendre un cantique en breton spécialement composé pour cette solennité, que vous pouvez retrouver sur le site Kan Iliz. Ce cantique est issu du « Kantigou Brezonek Eskopti Sant …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Les messes de funérailles chrétiennes ne sont pas des « messes d’hommage »
A l’occasion de la mort du Pape émérite Benoît XVI, les hommages fleurissent. Mais un point interroge : sur les réseaux sociaux et sites internet, nous avons constaté que nombre de diocèses et paroisses ont annoncé des messes qui seront célébrées « en hommage à Benoît XVI ». S’il est évidemment bon …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »3ème dimanche de l’Avent ou dimanche de Gaudete : veni Emmanuel
« Bezit laouen en Aotrou, bezit bepred laouen, tost emañ an Aotrou » (Fil 4, 4-5) Cette année, comme à chaque dimanche de l’Avent, nous vous faisons partageons des chants de l’Avent en breton. En ce dimanche de Gaudete, troisième dimanche de l’Avent, voici ci-dessus le célèbre Veni Veni Emmanuel, un chant, issu des …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Proposez à votre paroisse un Noël avec des cantiques bretons
Les réunions de préparation des messes de Noël arrivent. Vous recherchez des cantiques de Noël en breton pour votre paroisse, pour votre prière en famille ? Vous êtes instituteur(trice) et vous pourriez les faire apprendre aux enfants ? Des noëls bretons dans chaque paroisse Ar Gedour vous propose des pistes, …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Un prêtre vous répond : « Aller à la messe est-il une obligation ? »
Tad Kristof, discutant avec un pardonneur à l'occasion du pardon de la petite chapelle près de chez moi, je m'étonnais qu'il ait préféré célébrer la messe sur une petite table de camping, bloquant ainsi le choeur coincé entre la table de communion et le maître-autel de pierre massif, encore doté de sa pierre, et surmonté d'un plaisant vitrail.
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Gouel Kalon Sakr Jezuz / Solennité du Coeur Sacré de Jésus…
Kalon sakret Jezuz, intanet me halon ! « O Coeur sacré de Jésus, enflammez mon coeur… « Aujourd’hui, nous fêtons le Sacré Coeur de Jésus. Cette solennité fêtée le vendredi qui suit le 2ème dimanche de la Pentecôte. Nous vous proposons de (re)découvrir la prière de consécration du Diocèse de Vannes …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Organisons les Rogations dans nos paroisses
Parce qu’arrive le temps des Rogations, Ar Gedour vous informe sur le sujet, et vous propose de la matière pour que vous puissiez organiser les Rogations, avec des cantiques bretons. Nous avions déjà consacré un article pour ce rite à sortir de l’oubli, mais nous y revenons. Les Rogations (du …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Quels cantiques bretons dans nos paroisses pour le Carême, la Semaine Sainte et Pâques
Il y a six ans, nous vous proposions un article vous parlant des cantiques bretons de la Semaine Sainte, article invitant à la découverte de ce très riche répertoire, que vous pouvez retrouver en cliquant sur ce lien et qui mériterait de revoir le jour dans nos paroisses. Et comme …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »RAPPELS LITURGIQUES POUR NOEL
Les festivités de Noël commencent avec le début des premières vêpres ; le Temps de Noël dure, selon les livres d’après 1969, jusqu’à la fin du dimanche qui suit le 6 janvier [1]. La fête de Noël comporte quatre messes, une la veille au soir, une pendant la nuit, une à l’aurore, …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »8 décembre : En cette fête de l’Immaculée Conception, découvrez des chants dédiés à la Vierge Marie
Le 8 décembre, l’Eglise catholique célèbre la fête de l’Immaculée Conception (AR WERC’HEZ GLORIUS VARI KROUET DINAMM). Pour ceux qui ne sauraient à quoi cela correspond, il s’agit du privilège selon lequel, en vertu d’une grâce exceptionnelle, la Vierge Marie est née préservée du péché originel. Le dogme de l’Immaculée conception …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Pour le 1er dimanche de l’Avent : « Mesi deit hep dale »
Pour ce premier dimanche de l’Avent mais aussi les suivants, si vous preniez ce cantique breton propre à ce temps liturgique dans l’attente de Noël, sur un air issu du Barzaz Breiz ? Voici ci-dessus en format vidéo une version polyphonique d’un chant vannetais pour l’Avent, plus connu sous le …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Proposez à votre paroisse un Noël avec des cantiques bretons
A peine la Toussaint passée que les réunions de préparation des messes de Noël arrivent. Vous recherchez des cantiques de Noël en breton pour votre paroisse, pour votre prière en famille ? Vous êtes instituteur(trice) et vous pourriez les faire apprendre aux enfants ? Des noëls bretons dans chaque paroisse Ar …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Le chant des Bretons face à la mort
[…] Nos cantiques expriment toute l’âme bretonne face à la mort. Mais justement, est-ce que, à l’instar de nos traditions…défuntes, nos cantiques ne le seraient-ils pas aussi ? De nos jours, les obsèques en Bretagne jadis bretonnante, sont à l’image des obsèques de n’importe quelle région de France. Dans nos églises …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »