« NOEL » par les choeurs de la Maîtrise de Ste Anne d’Auray

Les choeurs de la Maîtrise de Sainte Anne d’Auray avaient commis en 2010 un disque de Noël. Cet album propose un répertoire varié, allant du chant grégorien à la création contemporaine, mêlant la voix à l’orgue (un Cavaillé-Coll), les chants traditionnels français et les mélodies bretonnes. Si certains morceaux sont connus, d’autres le sont beaucoup moins et sont ici interprétés par les très belles voix des différents choeurs de la Maîtrise de Sainte-Anne d’Auray. Le voyage musical débute avec des chants de l’Avent, dont le fameux Rorate Caeli, pour arriver au célèbre Peuple Fidèle (Adeste Fideles).

La majorité des titres est en latin. Quelques-uns sont en français. Si la qualité musicale est au rendez-vous, un regret toutefois : le Peh trouz war an douar, seul morceau breton, est chanté en français. Les paroles qui résonnent en breton (comme le questionnement des bergers sur le chant qu’ils entendent venir des cieux) sont donc d’une réelle platitude. Dommage car par ailleurs, l’album dédié aux cantiques à Sainte Anne a montré que leur interprétation des cantiques bretons donne à ces derniers un superbe relief. Mais peut-être aurons-nous un jour la joie de l’entendre chanter e brezhoneg par cette Maîtrise ? 

Toujours est-il que cet album mérite toutefois d’intégrer votre collection de disques de Noël, que vous écouterez avec plaisir. 

EC