Saints bretons à découvrir

RETOUR SUR LA VEILLEE CELTIQUE A ROME

Amzer-lenn / Temps de lecture : 5 min

saint yves des bretonsCe samedi 26 avril 2014, les voûtes de l’église Saint Yves des Bretons (Rome) ont résonné des cantiques bretons lors de la veillée d’adoration eucharistique proposée par le Père Guillaume Le Floc’h (recteur) et du groupe Gedour ar Mintin, originaire du diocèse de Vannes (cf photo ci-dessous), veillée soutenue par de nombreuses personnes en amont comme en aval.

L’équipe de bénévoles, autour du Père Guillaume Le Floc’h, avait pavoisé l’église aux couleurs de la Bretagne et préparé les lieux pour accueillir les pèlerins. En ce 500ème anniversaire de la mort d’Anne de Bretagne, on aperçoit son effigie à l’entrée.

De nombreuses veillées de prières ont lieu dans Rome, en diverses langues. E brezhoneg ivez… 

A 21 heures, la veillée commence au son de l’orgue et de la bombarde. Ce sont environ 250 personnes qui se pressent dans le petit édifice et sur le parvis pour préparer dans la prière la double canonisation des Papes Jean-Paul II et Jean XXIII. 250 personnes, c’est beaucoup pour cette église de taille modeste. On aperçoit Monseigneur Centène, évêque de Vannes, qui peine à trouver de la place. D’autres évêques et prêtres, bretons ou étrangers, ont aussi fait le déplacement et sont dans l’assemblée. Marc Le Fur, député des Côtes d’Armor est aussi là… Sont aussi présents des étudiants de Vannes et de Lorient (dont des mexicains chantant en breton), des jeunes de Loire Atlantique, des personnes venant de Rennes et de Brest, de Vertou ou de Nantes, de Lannion et de Paris, ou encore des Bretons de Rome. Personne n’est là pour se montrer. Tout le monde est là pour vivre ce moment unique : une veillée comme il n’y en a pas eu depuis au moins 400 ans dans cette église bretonne dédiée au saint patron des Bretons, rassemblant des ressortissants des cinq départements et de la diaspora, mais pas seulement…  Le cardinal Alain de Coativy, à l’origine de cette église nationale ( et inhumé en la basilique Sainte Praxède – Rome), et tous les Bretons qui ont prié en ces lieux à travers les siècles, se retrouvaient sûrement dans cet instant de prière…

Les moments musicaux avec chants polyphoniques en breton et en latin (Adoramb holl, alleluia inour de zoue, re vo melet, anima christi) alternent avec des moments de silence et de méditation auprès du Saint Sacrement. L’orgue, l’alto ou la flûte irlandaise accompagnent le silence des notes s’envolant de ce petit morceau de Bretagne vers le ciel italien. Beaucoup de monde chante. Certains se laissent porter. Les confessions ont lieu dans la petite sacristie attenante. DSCF7559.JPG

Que ce soit par la communication importante qui a été faite en amont sur les sites officiels, par les divers médias grand publi, les sites bretonnants, les réseaux sociaux ou encore par le bouche à oreille, cette veillée aura drainé  de nombreuses personnes et les aura conquises. Elle aura aussi attisé la curiosité de nombreux journalistes venus interroger le recteur. « Le coté celtique annoncé a sans doute aussi attiré des curieux », a dit Mgr Centène au journal La Croix, peu surpris de voir Saint-Yves-des-Bretons aussi pleine.

« C’était magnifique » nous dit ainsi Marie-José. Ou encore Véronique qui indique qu’elle « a vécu une forte expérience grâce à la qualité des chants, des choeurs et de l’interprétation des instruments… »

De nombreuses personnes ont témoigné avoir vécu un moment fort et avoir été touchés au plus profond d’eux mêmes, par la prière et par les chants. Il faut dire qu’entendre et chanter, avant de se séparer, le « Da feiz hon Tadoù kozh » (chant à la foi de nos ancêtres) dans cette église multiséculaire et haut lieu spirituel et historique, en ce moment lui-même historique, avait de quoi remuer les tripes de chacun, achevant ainsi en apothéose une heure trente d’adoration et de prière. « Prions pour la Bretagne : qu’elle se rappelle sont héritage chrétien et soit encore et toujours infatigable missionnaire », disait une des intentions. La prière portera sûrement. Toujours est-il que cette soirée aura aussi été un phare rayonnant de la Bretagne dans la ville éternelle, montrant aux différentes nations du monde une Bretagne toujours vivante et chrétienne, présente pour la canonisation du Pape qui était venu en 1996 à Sainte Anne d’Auray et avait su s’adresser à eux en breton.

 

Extrait du DA FEIZ HON TADOU KOZH (live à Rome)

ALLELUIA INOUR DE ZOUE (live à Rome)

 

La soirée s’achèvera par un petit fest-noz accueillant quelques rescapés sur le parvis. Quelques retardataires s’aperçoivent que la veillée est finie. Le recteur entonne une danse tandis que les pavés romains vibrent sous les pas enjoués des pèlerins. Demain matin… les rues de Rome les verront venir pour vivre la canonisation de nos deux papes, au milieu des centaines de milliers de personnes venues du monde entier. Et là, chacun se dira : j’y étais, et j’ai vécu un moment unique de prière et de communion, un instant spirituel exaltant.

Nous invitons nos lecteurs présents sur place à nous laisser leurs témoignages en commentaire ci-dessous. Trugarez deoc’h !

Note : La veillée de prière a été intégralement filmée par France 3 Bretagne. Un reportage reprenant certaines images sera diffusé le 17 mai aux alentours de midi. Nous vous tiendrons informés sur AR GEDOUR.

À propos du rédacteur Eflamm Caouissin

Marié et père de 5 enfants, Eflamm Caouissin est impliqué dans la vie du diocèse de Vannes au niveau de la Pastorale du breton. Tout en approfondissant son bagage théologique par plusieurs années d’études, il s’est mis au service de l’Eglise en devenant aumônier. Il est Directeur de Publication d'Ar Gedour.

Articles du même auteur

Les paroisses fantômes

Amzer-lenn / Temps de lecture : 5 minUn constat au fil des kilomètres, qui fait …

[KERANNA] Oferenn e brezhoneg d’an 2/10/22- Messe en breton (+ feuille téléchargeable)

Amzer-lenn / Temps de lecture : 1 min Disul 2 a viz Here 2022 a …

5 Commentaires

  1. Merci pour cette très belle veillée qui était vraiment très priante. J’ai été étonné du monde présent. Je n’ai pu accéder que difficilement à l’entrée de l’église, restant debout toute la veillée. Malgré cela, nous étions portés. La fin avec le « Da feiz hon tadou » était superbe.
    Merci encore à la chorale, aux musiciens et au recteur de Saint Yves de nous avoir fait vivre ce moment.

  2. arrivé trop tard de Marseille,j’ai néanmoins prié avec vous et pour vous au Collège Saint Colomban,avec un prêtre irlandais qui devait m’accompagner à Saint Yves. Je suis heureux que la soirée ait touché des coeurs!
    Ra vo meulet an Aotrou!

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée.