Le 20 novembre 2020 est sorti officiellement le recueil KANTIKOU NEDELEG. Cet ouvrage inclut des chants de Noël de Haute et Basse-Bretagne, avec paroles, traductions, partitions chants mais aussi partitions pour bombarde en Ut, Si bémol et Sol. Ce livre de qualité que vous aurez plaisir à offrir, couverture rigide …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »
Dimanche prochain, c’est le deuxième dimanche de l’Avent. Pour cette occasion, nous vous proposons de redécouvrir ce chant magnifique et de le proposer dans vos paroisses en ce mois de décembre. Misterieù Joéius est un chant de méditation qui se base sur les mystères joyeux du Rosaire. Les paroles (ici …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »
Pour ce premier dimanche de l’Avent mais aussi les suivants, si vous preniez ce cantique breton propre à ce temps liturgique dans l’attente de Noël, sur un air issu du Barzaz Breiz ? Voici ci-dessus en format vidéo une version polyphonique d’un chant vannetais pour l’Avent, plus connu sous le …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »
Le patrimoine immatériel est une source inépuisable d’inspiration et de vie, nous dit l’Unesco. Cet album en est un exemple. Les textes évoluent et la musique bretonne continue de se décliner à l’infini en s’inspirant de sa propre histoire tout en respirant le monde. C’est dans cet esprit que nous …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »
Le saviez-vous ? Un chant est régulièrement pris le 11 novembre lors des messes qui ponctuent les commémorations de l’armistice de la guerre 1914-1918 : « Tes fils bretons morts pour la France ». Ce chant (dont vous pouvez trouver la partition sur ce lien) est devenu un « traditionnel » des commémorations en …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »
Nous vous faisions découvrir en 2019 le travail de l’un de nos collaborateurs, que nous remettons en avant, d’autant que les liens de téléchargement du logiciel sur les autres-plateformes ne sont plus valides. Ar Gedour met donc ce logiciel gracieusement à disposition de ses lecteurs, avec l’autorisation de l’abbé Stéphane …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »
A peine la Toussaint passée que les réunions de préparation des messes de Noël arrivent. Vous recherchez des cantiques de Noël en breton pour votre paroisse, pour votre prière en famille ? Vous êtes instituteur(trice) et vous pourriez les faire apprendre aux enfants ? Des noëls bretons dans chaque paroisse Ar …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »
[…] Nos cantiques expriment toute l’âme bretonne face à la mort. Mais justement, est-ce que, à l’instar de nos traditions…défuntes, nos cantiques ne le seraient-ils pas aussi ? De nos jours, les obsèques en Bretagne jadis bretonnante, sont à l’image des obsèques de n’importe quelle région de France. Dans nos églises …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »
Les Bretons ont toujours eu une «relation intime» avec la Mort, non pas par un penchant morbide douteux, mais par une lucide conscience que leur «fin dernière», le futur « bien-être » de leur âme était une affaire trop sérieuse pour la négliger. L’Ankou, ce personnage emblématique des «Légendes de la Mort», …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »
Nous en avions rapidement parlé cet été. Kas, c’est le nouvel album du Bagad Kemper, opus qui regroupe quelques uns des morceaux issus du répertoire du Bagad sur les 10 dernières années. Pour l’occasion, le groupe dirigé par Steven BODENES s’est entouré, pour 8 titres décoiffants, de ses « compagnons de …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »
Pascal Lamour, l’électro-chaman désormais bien connu, vient de sortir son nouvel opus, dans les bacs depuis le 8 octobre. Un voyage fantastique vers l’essentiel Dans la tradition des Celtes, et particulièrement en Bretagne, l’autre monde est partout. Cet univers intègre les êtres vivants en les reliant aux héros, aux dieux …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »
Le samedi 13 novembre, au Croisty, sera fêtée la sortie officielle du septième volume de la collection La Bretagne des pays consacré au pays Pourlet. Cette édition rentre dans la série des projets réalisés par Dastum dans le cadre de ses actions sur le pays du Centre-Ouest Bretagne financées par …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »
Après un peu plus de 2 ans d’existence et de nombreux concerts dans les Eglises et Cathédrales de Bretagne et d’ailleurs (Quimper, Bourg-en-Bresse, Agde, Tréguier, Pont-l’Abbé, Hennebont, Lannion, Ploaré..), le Trio Kervarec/Le Bot/Dudognon enregistre à l’heure actuelle à la Cathédrale de Quimper son premier CD, intitulé « Kan an Anaon » (le Chant des …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »
Brevet dindan yev an dud uhel Leun a fae hag a lorc'hentez Hon eus bevet lent hag uvel E pad kantvedoù a vezh
Lire la suite / gouzout hiroc'h »
Nous en avions parlé il y a quelques mois : Kelenn Nikolas faisait alors découvrir sa musique, du rap en breton dont les textes sont principalement repris de traditionnels bretons. Pour ma part, c’est la reprise de chants du Barzaz Breizh et de cantiques bretons qui m’avait interpelé, compositions agréable …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »
Ar Gedour Actualité spirituelle et culturelle de Bretagne