À l'occasion du grand départ du Tour de France 2021 à Brest, Aziliz Manrow et Gilles Servat ont entonné l'hymne breton, le "Bro Gozh ma zadoù" (vieux pays de mes pères). / Aziliz Manrow ha Gilles Servat o deus kanet Kan Broadel Breizh "Bro Gozh ma Zadoù", war-eeun war leurenn Tro Bro-Frañs
Lire la suite / gouzout hiroc'h »
A l’occasion des 10 ans d’Ar Gedour, nous sommes sur plusieurs chantiers. Ar Gedour et Kan Iliz travaillent sans relâche à la promotion du patrimoine musical breton, en particulier les cantiques. En ce jour de la Fête de la Musique, nous sommes donc heureux de vous annoncer la sortie prochaine …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »
(Br) Komzet oa bet dija war Ar Gedour diwar-benn pladenn nevez Gwennyn. Pedet n’eus skipailh Brezhoweb an arzourez da ginnig deomp he fladenn nevez Immram. Ur pennad kaoz don, fromus, kaset da benn gant Dewi Siberil. (Fr) Nous vous avions déjà parlé du nouvel album de l’artiste bretonne Gwennyn. Elle …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »
Cette chanson, faisant partie du répertoire des Deri Dowlas a été écrite en 1968 par Alan J. Raude et la musique composée par Essyllt Raude. Cette complainte (gwerz) qui possède encore son actualité conte la souffrance et le chagrin d’un agriculteur breton qui a tout perdu et se retrouve contraint …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »
Le saviez-vous ? Il existe aussi un cantique breton pour l’Ascension, qui n’est pas très connu mais qui mérite pourtant de réintégrer la liturgie. Il s’agit d’une paraphrase en breton de l’hymne de vêpres de l’Ascension Salutis humanae Sator (VIIème ou VIIIème siècle, anonyme). Elles ont été adaptées en breton …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »
Prévue depuis plusieurs années, la consultation en ligne des archives sonores de Sonerion devient réalité. Ce portail musical vous propose l’écoute et le téléchargement, en mp3, des enregistrements réalisés lors des concours Sonerion … des évènements auxquels les sonneurs ont pu participer ! … Concours de couples de sonneurs et …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »
En décembre 2019, la chanteuse Gwennyn me contactait pour avoir des informations sur un cantique breton, le fameux Me gav hir an amzer, connu aussi sous le titre Karantez doc’h Doué. Cet air, qui n’est pas sans rappeler la poésie du Cantique des cantiques, a été aussi utilisé pour le …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »
Il y a un mois, nous vous évoquions le nouvel album de Denez, un bijou musical pour lequel nous vous renvoyons à notre article. « Au printemps naissant, dans une poésie composant avec la symphonie des étoiles et les notes bleues, fermons les yeux, oublions l’hiver qui ne finit pas et …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »
En novembre 2020, nous vous évoquions le premier single d’un album du groupe STONE AGE en préparation. Après Bubry Road, voici You know, le nouveau titre du groupe mythique. Sur celui-ci, publié sur les réseaux le 20 mars dernier, trois des quatre musiciens historiques apparaissent, accompagnés de nouveaux choristes et …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »
Il sort le 16 avril, mais déjà nous ne résistons à vous en parler. Stur an avel / Le gouvernail du vent est le titre du nouvel opus de Denez, un album flamboyant aux sonorités électro-traditionnelles dans une fusion dont il nous a habitué. Chaque sortie d’un album de Denez …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »
Il y a deux ans jour pour jour disparaissait Yann-Fañch Kemener. Il sera inhumé trois jours plus tard dans son petit bourg de Sainte-Tréphine, entouré d’une foule importante, famille, amis et anonymes. Ce dernier a consacré sa vie au chant et à la langue bretonne. C’est l’une des voix les …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »
Il y a six ans, nous vous proposions un article vous parlant des cantiques bretons de la Semaine Sainte, article invitant à la découverte de ce très riche répertoire, que vous pouvez retrouver en cliquant sur ce lien et qui mériterait de revoir le jour dans nos paroisses. Et comme …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »
Découvrez un documentaire datant de 1994 sur la musique celtique, via un focus sur Alan Stivell. Il y témoigne de sa démarche musicale, souvent avant-gardiste mais enracinée dans cette culture bretonne et plus largement celtique, empruntant aux influences multiples. On y voit les soeurs Goadec, Léo Goas, Jim Kerr (Simple …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »
« Une histoire des beaux jours » : C’est ainsi que Philippe Guével, dont nous vous avions déjà entretenu lors de la sortie de son album Tyle of Lochalsh, a baptisé son dernier opus. Originaire de Plourin-lès-Morlaix, cet artiste – autodidacte – est organiste dans sa paroisse, mais pas que… , disions-nous. Il …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »
« … nous respectons ceux qui sonnent avec leurs tripes et qui réussissent à nous émouvoir et à nous faire vibrer. »(1) Georges Épinette Apparemment, rien ne prédestinait ces deux instruments à jouer de concert, encore moins à se donner la réplique : le mariage de la moiss’batt et de l’orvet… Un …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »
Ar Gedour Actualité spirituelle et culturelle de Bretagne