Saints bretons à découvrir

GILLES SERVAT : Tregont ble zo…

Amzer-lenn / Temps de lecture : 1 min

Traduction


Il y a 30 ans, je ne croyais pas qu’on abattrait le mur
On l’appelait mur de la honte et toutes nos hontes sont parties avec lui

(refrain en français )

Les hontes qui nous pesaient dessus ,
Nous ne les avions pas méritées
Pendant longtemps nous les avons bues
Maintenant nous les avons jetées

Il y a 30 ans je ne croyais pas que je verrais dans les écoles
Les enfants avec le breton germant sur la bouche

(refrain)

Je ne croyais pas qu’il serait possible un jour de gagner sa vie
En parlant breton à la radio, en parlant breton à la télé

(refrain)

Il y a 30 ans je ne croyais pas que je verrais à Paris
18 000 personnes entrer en transes quand le bagad envoie la danse

À propos du rédacteur Eflamm Caouissin

Marié et père de 5 enfants, Eflamm Caouissin est impliqué dans la vie du diocèse de Vannes au niveau de la Pastorale du breton. Tout en approfondissant son bagage théologique par plusieurs années d’études, il s’est mis au service de l’Eglise en devenant aumônier. Il est le fondateur du site et de l'association Ar Gedour et assure la fonction bénévole de directeur de publication. Il anime aussi le site Kan Iliz (promotion du cantique breton). Après avoir co-écrit dans le roman Havana Café, il a publié en 2022 son premier roman "CANNTAIREACHD".

Articles du même auteur

Pardon Notre Dame des Fleurs - Plouay

Les messes en breton du 19 au 21 juillet 2024

Amzer-lenn / Temps de lecture : 1 minVoici une liste non-exhaustive de messes en breton …

Tro Breiz, les chemins du paradis : Histoire et renaissance d’un pèlerinage breton (par Gaële de La Brosse)

Amzer-lenn / Temps de lecture : 2 minLe Tro Breiz, ou « tour de Bretagne …

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *