Ar Gedour Actualité spirituelle et culturelle de Bretagne
Le samedi 24 octobre 2026, Minihi Levenez célébrera son 42e anniversaire à Tréflévénez. Cette rencontre aura une résonance particulière puisqu’elle marquera la dernière messe célébrée dans la chapelle avant la fermeture du Centre spirituel bretonnant du diocèse de Quimper et Léon. Une page se tourne pour cette œuvre fondée en 1984 autour du Père Job an Irien, qui aura consacré une grande partie de sa vie à faire vivre la foi chrétienne en langue bretonne.
C’est le 22 octobre 1984 que Mgr Francis Barbu, alors évêque de Quimper et Léon, officialisait la création du Minihi Levenez, répondant à une aspiration portée notamment par le Père Job an Irien et plusieurs compagnons. Le projet consistait à établir un lieu de vie spirituelle où la langue bretonne trouverait naturellement sa place dans la prière, la liturgie et la réflexion chrétienne, tout en renouant avec certains aspects de la tradition monastique et de la spiritualité des pays celtiques.
Installé à Tréflévénez, près de Landerneau, le centre allait progressivement se développer autour d’une vie de prière, de rencontres, de travaux intellectuels et d’activités éditoriales. La chapelle, bénie le 2 juin 1991, en deviendrait le cœur, notamment grâce à la messe du samedi soir en breton, suivie d’un temps de rencontre et de convivialité. Cette habitude, maintenue au fil des décennies, a permis de rassembler des fidèles de différentes générations, bretonnants de naissance ou d’apprentissage, attachés à pouvoir vivre leur foi dans leur langue.
L’œuvre de Job an Irien
Décédé le 2 février 2025 à l’âge de 87 ans, le Père Job an Irien demeure indissociable de l’histoire du Minihi Levenez. Originaire de Bodilis, ordonné prêtre en 1962, il avait auparavant exercé plusieurs ministères, notamment dans l’aumônerie de l’enseignement public et au sein du Bleun-Brug. Son engagement en faveur de la langue bretonne ne se limitait pas à sa pratique quotidienne : il entendait lui donner toute sa place dans la vie de l’Église, en mettant à la disposition des fidèles les textes nécessaires à la prière et à la célébration des sacrements.
Cette préoccupation s’est traduite par un important travail de publication, dont Pedenn an deiz, livre de prière paru en 1988, et le Leor an overenn hag ar zakramanchou, missel et rituel des sacrements publié en 1997. Autour de la revue et des éditions Minihi Levenez, Job an Irien a également contribué à la diffusion d’ouvrages consacrés aux saints bretons, à l’histoire religieuse de la Bretagne et à la spiritualité chrétienne celtique, en s’entourant de nombreux chercheurs, historiens et auteurs.
Auteur de cantiques et de textes mis en musique, notamment en collaboration avec René Abjean, il a aussi participé au renouvellement du répertoire religieux breton. Son ministère l’a conduit auprès des jeunes des établissements Diwan, tandis qu’il organisait des pèlerinages en Bretagne, en Terre sainte et dans les autres pays celtiques. Il avait reçu en 2007 le Collier de l’Hermine, en reconnaissance de son engagement pour la langue et la culture bretonnes.
Au-delà de cette œuvre considérable, Minihi Levenez était pour lui une réalisation communautaire. Il ne s’agissait pas seulement de publier des livres ou de célébrer la messe en breton, mais de permettre à des chrétiens de se retrouver autour d’une même vie de foi, sans dissocier leur héritage culturel de leur appartenance à l’Église. Job an Irien avait d’ailleurs exprimé le souhait que Minihi Levenez puisse lui survivre. La fermeture annoncée du Centre spirituel, moins de deux ans après sa disparition, donne à ce 42e anniversaire une signification particulière.
Une dernière messe à la chapelle le 24 octobre
Les amis du Minihi Levenez sont invités à se retrouver le samedi 24 octobre dès 16 h, autour d’un café et de gâteaux proposés à petits prix. Une vente de livres sera organisée et les visiteurs pourront découvrir librement l’église décorée par Valentin Scarlatescu.
À 18 h, le Père Sébastien Davy célébrera la messe à la chapelle. Cette dernière célébration dans le cadre des activités du Centre spirituel sera suivie, à partir de 19 h, d’un apéritif dînatoire ouvert à tous. Les participants qui le souhaitent pourront contribuer au buffet en apportant des préparations sucrées ou salées.
La fermeture du Centre spirituel bretonnant ne signifie toutefois pas la disparition des éditions Minihi Levenez, qui poursuivront leurs activités à Rumengol. Le travail de publication engagé il y a plusieurs décennies pourra ainsi continuer, alors que s’achève la vie du centre de Tréflévénez.
Ce 24 octobre sera donc l’occasion de retrouver ceux qui ont connu Job an Irien, fréquenté la chapelle ou participé aux différentes activités du Minihi, mais aussi de mesurer ce que cette œuvre a apporté à la vie chrétienne bretonnante depuis 1984. La dernière messe constituera assurément un moment particulier pour les fidèles attachés à ce lieu, où la langue bretonne aura été, pendant plus de quarante ans, celle de la prière et de la célébration eucharistique.
Samedi 24 octobre 2026, Minihi Levenez, Tréflévénez : accueil à partir de 16 h, messe à 18 h et apéritif dînatoire à 19 h.
