C’est dans le journal du 12 novembre, et ça fait frétiller dans le landerneau breton : un « non-pardon » breton est organisé pour lutter contre le sexisme est organisé par la Riposte Quimperloise, le dimanche 26 novembre. Mieux, les manchettes annoncent ainsi que les organisateurs « se réapproprient la culture bretonne pour …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »
Kantikoù Nedeleg, c’est ce recueil de chants de Noëls bretons (des pays bretons et gallo) avec partitions, paroles et traduction en français, publié par les Editions Ar Gedour en 2021, Un très beau cadeau à vous offrir ou à offrir à vos proches. Une idée de cadeau de Noël ! …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »
Un message de Glenn Gouthe, à relayer autour de vous. Glenn est natif de Vannes et habite à Arradon. Il est professeur de breton dans le secondaire ainsi que dans des organismes d’études supérieures. Il est également musicien de formation, titulaire du Diplôme d’Etat en musiques traditionnelles, et multi-instrumentiste (uilleann …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »
Après la publication de son ouvrage « Stivell par Alan« , retrouvez ici la vidéo reprenant la rencontre pour le 34e Festival du livre en Bretagne entre Alan Stivell (Président du 34e festival) et Sten Charbonneau à l’Espace Glenmor, le dimanche 29 octobre 2023. Un moment où Alan Stivell se livre, à …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »
Découvrez la révision en langue bretonne moderne de la traduction de la Bible publiée par le Pasteur Guillaume Le Coat à la fin du 19ème siècle.
Lire la suite / gouzout hiroc'h »
Hier, nous fêtions nos saints (Gouel an Hollsent / Toussaint), et nous nous rappelions la vocation de tout baptisé à devenir saint. Aujourd’hui 2 novembre, nous célébrons GOUEL AN ANAON, la commémoraison des fidèles défunts. Ayons une pensée et prions pour nos défunts. Il y a deux ans, nous vous invitions …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »
Le 2 novembre, au lendemain de la Toussaint où nous célébrons tous les saints, il est traditionnellement fait mémoire des fidèles défunts. Au-delà du souvenir, ce jour est aussi un jour de prière. Le 2 novembre a été officiellement établi comme jour de prière pour les âmes du purgatoire au …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »
Pourquoi l’if (Taxus baccata) est-il souvent considéré comme un symbole d’éternité ? L’if est un arbre conifère qui ressemble beaucoup au sapin avec ses feuilles en forme d’aiguille de couleur vert sombre. Néanmoins, l’if ne produit pas de résine, ni de cône mais des baies rouges. Des propriétés particulières Dans …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »
L’OPLB vient de mettre en place un portail dédié regroupant des données numériques publiques et différents outils qui représentent une véritable avancée pour la langue bretonne. Ce service est gratuit et accessible à tous via l’adresse niverel.brezhoneg.bzh.
Lire la suite / gouzout hiroc'h »
En deiz-mañ eus an Hollsent en em vodañ a reomp evit lidañ memor an holl sent, anavezet ha dianav, o doa kerzhet war hent ar santelezh hag a zo bremañ o tiskuizhañ en douar.
Lire la suite / gouzout hiroc'h »
On oppose aujourd’hui aisément la fête d’Halloween à la fête chrétienne de la Toussaint (1er novembre… dès les premières vêpres, soit donc la veille) et la fête des trépassés (2 novembre), en oubliant les racines de chacune alors que l’on pourrait aisément ré-évangéliser cet Halloween version américano-commerciale n’ayant clairement plus …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »
Comme tous les mois sur Ar Gedour, retrouvez en téléchargement le dernier numéro de KELEIER BREIZ SANTEL. Breiz Santel, c’est cette association qui oeuvre depuis des décennies à la restauration des églises et chapelles de Bretagne, et dont vous pouvez retrouver le site sur ce lien. Si tant de chapelles de Bretagne …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »
Il y a quelques semaines, en rencontrant Romain Sponnagel, directeur d’Arfolk, nous avons pu découvrir le nom du nouveau label appelé à reprendre le catalogue musical de Coop Breizh et d’envisager le développement futur de projets Arfolk. Lorsque Coop Breizh, quelque temps auparavant, avait annoncé la fin de son aventure …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »
En 2014, nous vous proposions un article traitant des « Hymnes bretons de la Fête des Morts et des funérailles« que nous vous invitons à redécouvrir ci-dessous, ainsi que d’autres articles publiés au fil des ans sur ce thème. Vous préparez le répertoire de la fête de la Toussaint et du …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »
Octobre 1933, soit donc il y a 90 ans ce mois-ci : une grande nouveauté apparait dans la presse bretonne, du moins dans celle qui a pour souci l’identité culturelle, linguistique des Bretons. Il s’agit de la naissance de la première revue intégralement en breton destinée à la jeunesse. Cette …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »
Ar Gedour Actualité spirituelle et culturelle de Bretagne