Cette année, le diocèse de Vannes propose 4 messes en langue bretonne : à Pontivy (17h), à Ploemeur (16h30) à Crac’h (17h) et à Lorient (17h30). Il est intéressant de souligner que deux jeunes prêtres rejoignent les célébrants capables de célébrer Noël en breton. Il s’agit des Pères Antoine Renoult …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »12 décembre 2020 : mémoire de l’abbé Yann Vari Perrot
Il y a 83 ans (12 décembre 1943), l’abbé Perrot tombait assassiné en revenant de dire la messe de la Saint Corentin en la chapelle Saint Corentin de Toul-ar-Groaz qu’il avait rachetée et restaurée 13 ans plus tôt. Inutile de revenir sur l’historique bien connu désormais de ce crime (1). …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »[AN ORIANT / LORIENT] Oferenn Nedeleg e brezhoneg / Messe de Noël en breton (+ livret à télécharger)
D’ar 24 a viz kerzu, en iliz itron Varia ar Viktoer-sant Loeiz ag an Oriant e vo overenn e brezhoneg gouel an Nedeleg da 5e30 da noz. Lidet ‘vo get an Ao. Olier Lorne, kure ar barrez, ha sonet ‘vo an orglezoù meur hag ar bombard, ha kanet ‘vo hor …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Gourhemennou evid stalia kraou Nedeleg
CONSIGNES pour L’INTALLATION de la CRECHE de NOËL (article humoristique bilingue proposé par Job an Irien)
Lire la suite / gouzout hiroc'h »[COURRIER DE LECTEUR] REGARDS SUR UN BEAU RECUEIL DE CANTIQUES BRETONS DE NOËL
Peu avant sa sortie, j’avais entendu dire que les Editions Ar Gedour s’apprêtaient à publier un recueil de cantiques bretons de Noël ; une excellente idée, mais aurions-nous, pensais-je, quelque chose de différent qui n’existait déjà, et qui n’incitait guère à s’intéresser et aimer nos cantiques bretons? Eh bien, le …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »2 jeux-concours AR GEDOUR pour Noël (du 6/12/20 au 31/12/20)
Le recueil de Noël KANTIKOU NEDELEG fait appel à la réalité augmentée. Par exemple, en scannant les partitions, un fichier son est accessible, en format midi ou mp3, permettant à ceux qui connaissent moins la musique de s’aider. Mais Ar Gedour va plus loin, permettant à ceux qui suivent régulièrement …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »La fin de l’année approche : et si vous faisiez un don à Ar Gedour ?
2020 arrive à sa fin. Il est encore temps pour vous de soutenir Ar Gedour par un don défiscalisable selon les normes en vigueur. Ar Gedour est le seul média pure-player chrétien et breton. Si nos articles et nos outils sont en accès gratuit, notre investissement bénévole représente toutefois un …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »[COVID19] Une nouvelle jauge plus réaliste pour les lieux de culte
Décriée par beaucoup de catholiques, la décision du gouvernement de maintenir une jauge de 30 personnes quel que soit le lieu de culte pour les offices religieux a été retoquée par le Conseil d’Etat qui avait été saisi en référé (cf jugement), l’obligeant sous trois jours à formuler une autre …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »« L’Or du soir qui tombe » : la première BD de Korrig’Anne sur le deuil périnatal
Aujourd’hui, je m’attarderai sur un ouvrage qui sort bientôt, non pas chez Ar Gedour mais chez un autre éditeur. Je ne suis certes pas totalement objectif car l’ autrice de ce projet n’est ni plus ni moins que ma belle-soeur. Mais il s’agit d’un projet qui mérite d’être souligné, comblant …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »[Hentoù Breizh] Ode aux clochers (par Eflamm Caouissin)
La série HENTOU BREIZH continue sur RCF Sud Bretagne, comme tous les mardis à 12h20. En plein confinement, Eflamm Caouissin s’intéresse aux témoins visuels et sonores de la foi bretonne, les clochers.
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Les rassemblements continuent pour la liberté de culte
Le dimanche 15 novembre près de 250 personnes et le dimanche 22 novembre plus de 300 personnes se sont rassemblées devant la cathédrale Saint-Pierre à Vannes pour demander la liberté de culte et rappeler que «Nous voulons la Messe», nous ont indiqué les organisateurs. Sur toute la Bretagne et dans …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Les Arméniens, le premier peuple chrétien en danger
Par Marina Dédéyan – Romancière Le retable des Arméniens en l’église Saint-Pierre-de-Crozon Ce triptyque en bois polychrome du XVIe siècle, réalisé par des artistes bretons, dit « le retable des 10 000 martyrs » retrace la bataille livrée par les Romains sous l’empereur Hadrien contre des légionnaires arméniens convertis au christianisme. À cette …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Indiquez-nous les messes de Noël en breton ou avec cantiques bretons (retrouvez aussi nos ressources pour intégrer un répertoire breton à la messe)
Même si les choses sont sensiblement différentes en 2020 avec les contraintes sanitaires, comme chaque année, AR GEDOUR proposera au mois de décembre un agenda reprenant les messes en breton ou avec cantiques bretons qui seront célébrées à travers la Bretagne historique ou ailleurs, permettant à nos lecteurs attachés à …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »[POINT DE VUE] Appel à la résilience et confinement du culte : un grand écart ?
Suite au premier confinement, le chef de l’Etat avait appelé à la résilience. Face à l’ampleur de la crise du coronavirus, Emmanuel Macron avait annoncé le lancement de l’opération Résilience, qui visait à mobiliser les forces armées pour venir en aide aux malades. Ce terme est revenu à nouveau sur …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Annie Ebrel war roudoù Anjela Duval / sur les trace d’Anjela Duval
Peizantez, barzhez, stourmerez 'vit ar brezhoneg : sed amañ Anjela Duval 'vel ma anavezomp anezhi hiziv an deiz. Met piv 'oa ar vaouez hag ar plac'h 'drek ar gwiskamantoù-se ? / Paysanne, poétesse, militante en faveur du breton : voici Anjela Duval telle que nous la connaissons aujourd'hui. Mais quelle était la femme cachée derrière cette façade ?
Lire la suite / gouzout hiroc'h »