Saints bretons à découvrir

L’ Atelier d’Art Chrétien

Amzer-lenn / Temps de lecture : 2 min

doue ha breizhAprès avoir lu l’article  concernant « An Droellenn,  un Atelier Breton d’Art Chrétien », il me revient à l’esprit une recherche qui m’avait fait découvrir cette association.

Le point de départ est la revue pour enfant OLOLE. En effet pour ma part les lecteurs d’OLOLE avaient un moyen de reconnaissance qui était, comme décrit par exemple dans le numéro 72 de OLOLE du 17-19 Mai 1942, la croix DOUE HA BREIZ .

« Pour vous reconnaître arborez l’insigne d’OLOLE la croix celtique DOUE HA BREIZ »

Aussi quelle ne fut pas ma surprise de découvrir cette croix dans le numéro 2 du « bulletin de l’union des œuvres bretonnes » de février 1936 donc bien avant le lancement de la revue OLOLE .Dans le bulletin numéro 7 du mois d’aout 1936 cette croix est présentée avec des réalisations de AN DROELLENN mais sans toutefois la citée dans le texte. Etait-ce une erreur ? Cette croix avait elle été bien créée par cette association ?

La réponse  se trouve dans un article paru dans le journal BREIZ ATAO de 1934, dont l’article est reproduit ci dessous.

 

 

BREIZ ATAO numéro 200 du 3 juin 1934 : 

L’atelier d’art chrétien

«Nous avons l’avantage de vous faire connaître que nous venons d’éditer une croix celtique destinée à remplacer ,dans les écoles libres de Haute et Basse Bretagne, l’habituelle croix de récompense ,vulgaire de forme ,de matière et d’inspiration.

La croix celtique que nous avons créée avec un grand souci de la logique et de beauté est réalisée en maillechort inoxydable.

Grâce à son double système d’accrochage elle peut être,soit portée comme une croix ordinaire(avec un ruban) soit fixée avec une épingle comme un insigne.

Elle porte comme seule devise DOUE HA BREIZ (Dieu et Bretagne).

Nous sommes persuadés que les directeurs et directrices d’écoles chrétiennes et tous ceux qui aiment la Bretagne, auront à cœur de nous soutenir dans la lutte contre la laideur anonyme démoralisatrice qui s’acharne à détruire le vrai visage de la Bretagne. Vous enverrez donc le bulletin ci-joint à notre bureau de commande et vous recevrez ici les remerciements de la Bretagne pour ce que vous avez fait pour elle.

Commande à envoyer à Mr X de Langlais à Kohanno Surzur (Morbihan)

Prix de la croix :2 .50 l’une »

À propos du rédacteur Jean-Luc Guinamant

Jean-Luc Guinamant est collectionneur. Connaissant très bien les publications bretonnes anciennes, il contribue parfois à Ar Gedour en mettant ses connaissances à disposition de ses lecteurs.

Articles du même auteur

LES PROTESTANTS AUSSI CHANTENT EN BRETON (suite)

Pour faire suite à l'article dans lequel nous avions découvert le "Kanouennou Kristen evit servij ilizou Breiz Izel", voici un nouveau recueil de chants chrétiens édités et composés par Guillaume LE COAT de TREMEL.

PROTESTANTISME EN BRETAGNE : BEACH AR C’HRISTEN…

... ou le PILGRIM’S PROGRESS traduit en Breton Le titre complet de l’ouvrage est : BEACH AR C’HRISTEN war-zu AN EURUSTED...

3 Commentaires

  1. Bonjour,

    S’il était possible de refaire et de commander cette croix, je serais très intéressée.
    Bon été !
    Bien fraternellement

    Ane

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *