Le saviez-vous ? Un chant est régulièrement pris le 11 novembre lors des messes qui ponctuent les commémorations de l’armistice de la guerre 1914-1918 : « Tes fils bretons morts pour la France ». Ce chant (dont vous pouvez trouver la partition sur ce lien) est devenu un « traditionnel » des commémorations en …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »
Le survivalisme est un sujet d’actualité, et pourtant a-t-on attendu aujourd’hui pour découvrir les plantes comestibles du territoire breton, plantes qui poussent sur les bords des chemins comme dans nos jardins ? Il existe encore quelques personnes âgées que l’on peut retrouver, une petite serpe à la main, enjamber les …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »
On nous dit que l’année 513 est le point de départ de la bretonnisation de l’Armorique. En outre, on prétend que les Brittons ont fui massivement leur l’île sous la menace grandissante anglo-frisonne pour s’établir en demandeurs d’asile dans la péninsule armoricaine sous domination des Francs. La réalité est autre. …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »
Nous vous faisions découvrir en 2019 le travail de l’un de nos collaborateurs, que nous remettons en avant, d’autant que les liens de téléchargement du logiciel sur les autres-plateformes ne sont plus valides. Ar Gedour met donc ce logiciel gracieusement à disposition de ses lecteurs, avec l’autorisation de l’abbé Stéphane …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »
Aujourd’hui, 6 novembre, nous fêtons Saint Melaine, mais aussi Saint Gwenneg et Saint Eflamm. Ce dernier prénom se décline aussi sous les formes Efflam- Efflamm – Efflama -Efflamma – Efflame. Saint Efflam On prête à saint Efflam une vie merveilleuse. Efflam (ou Efflamm, en breton s’écrit aujourd’hui Eflamm, prononcé [eflâm]), …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »
A peine la Toussaint passée que les réunions de préparation des messes de Noël arrivent. Vous recherchez des cantiques de Noël en breton pour votre paroisse, pour votre prière en famille ? Vous êtes instituteur(trice) et vous pourriez les faire apprendre aux enfants ? Des noëls bretons dans chaque paroisse Ar …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »
Ce dimanche 7 novembre, une messe sera célébrée à l’église du Vieux-Marché en mémoire d’Anjela Duval, la poétesse bretonne de talent. Née le 3 avril 1905 au Vieux-Marché, près de Plouaret et morte le 7 novembre 1981 à Lannion, laissant derrière elle une importe oeuvre littéraire, dont des écrits empreints …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »
Disul 7 a viz Du 2021 a vo lidet un oferenn e chapel ar Werc’hez e KêrAnna, da 10e30 e brezhoneg penn-d’er-benn. C’hwi ‘gavo follenn an overenn stag doc’h ar pennad-mañ, ha, d’am soñj, eo anavet pep tra genoc’h dija. __________________ Dimanche 7 novembre 2021, comme chaque premier dimanche du …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »
Novembre, le mois des semailles, le mois de la vie, était aussi le mois des morts, et le second jour de Kalan-Gouiañ (les Calendes d’hiver) ramenait chaque année la fête des Trépassés (Gouil er ré tremenet), à ne pas confondre avec la Solennité de la Toussaint célébrée la veille. Des …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »
La solennité de la Toussaint rassemble bon nombre de pratiquants occasionnels qui viennent prier pour leurs morts le 1er novembre. Sans doute n’est-ce pas l’objectif de la fête de la Toussaint, mais leur participation peut être l’occasion pour eux de reprendre conscience du sens de la vie humaine. La Toussaint …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »
[…] Nos cantiques expriment toute l’âme bretonne face à la mort. Mais justement, est-ce que, à l’instar de nos traditions…défuntes, nos cantiques ne le seraient-ils pas aussi ? De nos jours, les obsèques en Bretagne jadis bretonnante, sont à l’image des obsèques de n’importe quelle région de France. Dans nos églises …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »
Les Bretons ont toujours eu une «relation intime» avec la Mort, non pas par un penchant morbide douteux, mais par une lucide conscience que leur «fin dernière», le futur « bien-être » de leur âme était une affaire trop sérieuse pour la négliger. L’Ankou, ce personnage emblématique des «Légendes de la Mort», …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »
Il y a quelques semaines, Korantin Denis, avec Maïwenn Raynaudon, signait un ouvrage qui retraçait la Bretagne d’il y a 100 ans, qui reprenaient une partie des articles patrimoniaux publiés dans le magazine Bretons au fil des numéros. Regrouper ces articles sous la forme d’un livre de qualité était une …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »
Nous en avions rapidement parlé cet été. Kas, c’est le nouvel album du Bagad Kemper, opus qui regroupe quelques uns des morceaux issus du répertoire du Bagad sur les 10 dernières années. Pour l’occasion, le groupe dirigé par Steven BODENES s’est entouré, pour 8 titres décoiffants, de ses « compagnons de …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »
Exit les calendriers insipides et hors-sol. Une initiative voit le jour par nos confrères du mensuel Kroaz ar Vretoned qui publient un nouveau calendrier bilingue breton/français pour 2022. Ce calendrier inclura notamment : Le calendrier des saints bretons (ce qui vous permettra de mieux connaître l’aréopage de nos saints, dont …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »
Ar Gedour Actualité spirituelle et culturelle de Bretagne
