Lidet ‘eo bet oferenn Nandeleg e brezhoneg penn-da-benn ba’ penn-iliz Pondi, a-dalek 5e d’an noz d’ar 24 a viz kerzu. Lidet gant an Tad Jean Le Berrigaud, kanet eo bet an oferenn gant al laz-kanañ Kaloneù Derv Bro Pondi. Klevet zo bet ivez sonerion ar c’herlenn Pondi hag ograoù Jorj …

La rédaction d’Ar Gedour vous souhaite un joyeux et saint Noël. Nedeleg laouen ha santel deoc’h ! Que dans le tumulte de la vie quotidienne, la joie de la Nativité du Seigneur vienne embellir les coeurs et rayonner sur le monde.  Comme le dit un célèbre cantique : « O noz heb par …

Jean-Paul Corbineau, la douce voix de Tri Yann, est décédé le 16 décembre dernier à l’âge de 74 ans, laissant de nombreuses personnes stupéfaites par cette disparition soudaine, comme nous vous l’annoncions ici. Les obsèques ont eu lieu ce jour en l’église Sainte-Thérèse de Nantes. Avec l’aimable autorisation du Père …

En attendant la sortie nationale de leur disque de Noël  à paraître pour Noël 2023 aux Editions Hortus, le Choeur d’Enfants de Bretagne propose à la vente pour ce Noël un pré-CD de 7 titres. Ce CD est intitulé KANOM NOUEL / Veillée de Noël en Bretagne et comportera à la …

Kanomp Nouel ! Chantons Noël ! Gouel Nedeleg, la première des grandes fêtes traditionnelles, enchantait la vie des Bretons. L’Église, depuis longtemps, prépare les fidèles à l’anniversaire de la Naissance du Sauveur. C’est le temps préparatoire à la venue du Christ qui ouvre chaque nouvelle année liturgique. C’est le temps …

D’ar zadorn 24 a viz kerzu e iliz Trelevenez da 6e eur noz iliz Trelevenez : Pellgent hag overenn nozvezh Nedeleg.  Ur banne gwin tomm vo servijet e foñs an iliz goude an overenn. Comme chaque année, une veillée suivie de la messe de Noël sera célébrée e brezhoneg le …

Lidet ‘vo un oferenn Nandeleg e brezhoneg penn-da-benn ba’ penn-iliz Pondi, a-dalek 5e d’an noz d’ar 24 a viz kerzu. Lidet gant an Tad Jean Le Berrigaud, kanet e vo an oferenn gant al laz-kanañ Kaloneù Derv Bro Pondi. Klevet ‘vo sonerion ar c’herlenn Pondi hag ograoù Jorj Belz. Skignet …

Lidet ‘vo ul lid ar Gomz e brezhoneg penn-da-benn d’ar 24 a viz Kerzu, da 8 d’an noz, gant an diagon Jef Philippe. Dans le diocèse de Saint-Brieuc et Tréguier, un office entièrement en breton sera célébré le 24 décembre à 20h en l’église de Plouisy. C’est le diacre Jef …

Comme chaque année, une messe de Noël sera célébrée en breton, à Notre-Dame de la Garde, à Ploemeur, samedi 24 décembre. À la suite du concert avec le bagad de Plœmeur, dimanche 18 décembre, les Kanerion Sant-Leonard animeront la célébration de Noël en langue bretonne de la paroisse de Ploemeur, …

Setu Nedeleg e toull an nor ! … Evel ar blezadoù kent e vo lidet ar gouel e iliz St-Turiav e Krac’h, hag e brezhoneg penn-da-benn en-dro d’an tad Ivan Brient, vikel-bras eskopti Gwened. Noeloù ar vro, sonerezh a-feson, gouloù… Ur c’haierig a vo kavet àr al lec’h; gellet a …

« Dominus dixit ad me, Filius meus es tu : hodie genui te…  » Ainsi débute l’introït de la messe de la nuit de Noël. Et c’est cela l’essentiel de cette fête, loin du tumulte de la vie quotidienne : le Seigneur m’a dit, tu es mon Fils, aujourd’hui je t’ai …

Les Editions Penkermin mettent aimablement à disposition des lecteurs d’Ar Gedour et utilisateurs de Kan Iliz les lectures de Noël en breton, issues du Levr Oferenn e brezhoneg que vous pouvez retrouver sur la boutique Ar Gedour. Cliquez sur le bouton ci-dessous pour télécharger gratuitement ces lectures. N’hésitez pas à …

Le 23 décembre à 18h, les jeunes professionnels de la Mission St Luc organisent une messe à Locronan (Diocèse de Quimper & Léon), dans le cadre du Marché de Noël aujourd’hui très prisé. Cet office proposé juste avant Noël accueillera quelques sonneurs dont une partie est issue du bagad Feiz …

Le diocèse de Vannes propose pour Noël pas moins de 4 messes en langue bretonne, auxquelles se rajouteront les paroisses qui envisagent un programme liturgique enraciné en incluant les cantiques bretons au répertoire. Des outils sont mis à disposition des paroisses qui en font la demande, afin de répondre à …