Ar Gedour Actualité spirituelle et culturelle de Bretagne
L'an passé, nous vous proposions de découvrir les cantiques bretons de la Passion . Nous vous invitons aujourd'hui à découvrir ce répertoire d'une très grande richesse.
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Les cantiques bretons du Temps de Pâques
Pask laouen ha santel deoc’h ! Joyeuses Pâques !
« L’événement de la mort et de la résurrection du Christ constitue le coeur du christianisme. Il est le point d’appui de notre foi, le puissant levier de nos certitudes, le vent qui balaye toute peur et toute indécision… » Benoît XVI En ce saint jour de Pâques, découvrez ci-dessous un extrait …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »[PONTIVY] Un chemin de croix émouvant pour le Vendredi Saint
Comme nous l’avions annoncé précédemment, l’ensemble paroissial de Pontivy a innové lors de cette Semaine Sainte en proposant un chemin de croix grandeur nature dans le square Lenglier, aux abords de l’église St Joseph. Un feu missionnaire Sur l’initiative de quelques paroissiens, et avec la bénédiction du curé le Père …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Un coloriage de Pâques pour vos enfants
Pour aider vos enfants à préparer Pâques, nous vous proposons ce coloriage exclusif AR GEDOUR représentant Jésus Ressuscité. Il s’agit d’une illustration originale de Clothilde Caouissin (CloBZH Illustrations) réalisée en 2018 pour nos lecteurs. Vous pouvez télécharger le coloriage en version PDF via le lien suivant : Coloriage Jésus ressuscité …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »[TRADITIONS] Gwener er Groéz, ou le Vendredi de la Croix en Bretagne morbihannaise
D/ Ged goèd santél un Doué skhuilet, Keijet a-hoél ho tareù, O kristenion amañ tolpet Eid kleùed holl é boénieù. Pen d é eidom-ni, péherion, Éma marù hiniù hon Doué, Ret e vo deom a-greiz kalon Er harein ‘pad hor buhé. R/ Au précieux sang d’un Dieu versé, mêlez au moins …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »JEUDI SAINT : Deomp holl da Liorzh Olived
Jeudi Saint. Après le repas de la Cène, après qu’il eut lavé les pieds de ses disciples et institué la sainte Eucharistie, Jésus est là, dans les jardins de Gethsémani, sur ce Mont des Oliviers. Il est là et dans la plus grande solitude, alors que s’endorment les disciples et …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Vivez la Semaine Sainte et Pâques en breton : horaires des offices (MàJ du 12/04/22)
Il est souvent difficile d’obtenir les renseignements sur les horaires des offices. Il est encore plus difficile de savoir quelles paroisses verront des célébrations en breton ou avec cantiques bretons. Nous félicitons les paroisses (curés et animateurs) qui portent attention à ce répertoire sacré tout au long de l’année et …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Une courte méditation pour le dimanche des Rameaux
Beaucoup de chrétiens peu pratiquants viennent à la cérémonie des Rameaux, principalement pour avoir des rameaux bénis, un peu certainement par superstition ou par tradition, pour les accrocher à l’entrée de la maison ou dans la chambre, derrière un crucifix. Il s’agit déjà d’un pas important, prouvant que ce moment …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Un chemin de croix grandeur nature se prépare pour le Vendredi Saint
A l’occasion de la Semaine Sainte, l’ensemble paroissial de Pontivy innove cette année avec un chemin de croix qui aura lieu le Vendredi Saint à 20h30, aux flambeaux, chemin de croix qui se déroulera du côté de l’église napoléonienne St Joseph et du square Lenglier. Des tableaux vivants La particularité …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Jorj Belz, what else ?
Kelenner a-vicher war an istor e oa Jorj Belz. Barrek kenañ eo war sevenadur Breizh ha brezhoneg bro Gwened. Animatour, kaner, soner, dastumer eo ivez. Kement tra da zont da vezañ ur mailh war danvez sevenadurel Breizh. Ancien professeur agrégé d’histoire, Jorj Belz est spécialiste de la culture bretonne et …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »« J’ai vu l’eau vive » de Berthier désormais disponible en breton
Il existe des chants d’aspersion typiquement bretons. Cependant, nous constatons que dans bien des paroisses il est difficile de placer des cantiques bretons. Les chants d’ici n’ont souvent plus droit de cité sur leur propre territoire. Alors il faut parfois trouver des alternatives. Nous avons donc fait traduire ce chant …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »La prière de Montligeon en breton / Pedenn da Itron Varia Montligeon
Comment prier Notre-Dame de Montligeon en breton ? Cette prière de Montligeon en breton a été offerte au sanctuaire par la Famille Sainte-Anne (Tieghez Santez Anna en breton), association privée de fidèles du diocèse de Vannes en Bretagne. Itron Varia an Dieubidigezh ho pezet truez ouzh hon holl vreudeur …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Cantiques bretons, liturgie… : vivez la Semaine Sainte avec Ar Gedour
Pour vous accompagner dans cette Semaine Sainte 2022, Ar Gedour vous proposera chaque jour des articles dédiés, des cantiques, des prières et relaie les initiatives. Retrouvez d’ores et déjà : notre article relatant la richesse du répertoire musical breton pour la Passion. notre article sur les cantiques bretons du Temps de Pâques. …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »[KERNASCLEDEN] Messe en français, latin et breton le 3 avril 2022
Comme chaque premier dimanche du mois, une messe trilingue en latin, français et breton dite FLB est célébrée en l’église de Kernascléden. Vous êtes donc attendus pour le 5ème dimanche de Carême ce 3 avril 2022 à 11h, pour un office en français, latin et breton. Téléchargez le feuillet de …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »[KERANNA] Oferenn e brezhoneg d’an 3/04/22- Messe en breton
Disul 3 a viz Ebrel 2022 a vo lidet an oferenn e chapel ar Werc’hez e KêrAnna, da 10e30 e brezhoneg penn-d’er-benn. C’hwi ‘gavo follenn an overenn stag doc’h ar pennad-mañ, ha, d’am soñj, eo anavet pep tra genoc’h dija. __________________ Dimanche 3 a viz Ebrel 2022, une messe entièrement …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »