En mars 2011 débutait l’aventure Ar Gedour. L’occasion de revenir sur ces années, evit Doue ha Breizh. Et l’occasion de vous dire pourquoi nous avons besoin de votre soutien, en cette période de Carême. Pourquoi Ar Gedour ? En 2001, un irrégulomadaire interne au groupe des Gedourion ar Mintin voit …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »L’utopie, moteur des mondes à venir
Il manque quelque chose à beaucoup de discours, encore plus aujourd’hui où les puissants s’affrontent, sur l’avenir du monde, y compris à ceux qui pensent la Bretagne : une vision capable de dépasser la simple gestion du présent. Penser uniquement à partir du réel immédiat revient souvent à en accepter …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »[kemennadenn] Devezhioù kristen 2026
E dibenn miz Gouhere an hini eo e vo dalc’het devezhioù kristen EaT-Feiz-ha-Breizh, eus al Lun 27 (met gellout a reer en em gavout d’ar sul abardaez, a zo deiz pardon bras santez Anna Wened (oferenn vrezhonek da 9 eur…) betek ar Sadorn kentañ a viz Eost, 14 eur. Evel …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Culture woke, post-libéralisme et crise du libéralisme : la doctrine sociale de l’Église comme horizon de discernement
Dans une intervention qu’il a prononcé le 13 septembre 2025 pour le Xe Diplôme international en doctrine sociale de l’Église, le cardinal breton Christophe Pierre – nonce apostolique aux Etats-Unis – propose une lecture approfondie des tensions idéologiques qui traversent aujourd’hui les États-Unis et, plus largement, les sociétés occidentales. Son …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »«C’hoant a ‘m eus da vervel en un doare din»
Mervel en un doare din : ha posubl eo ? Klevout a reer alies a-walc’h an arc’hadur «mervel en un doare din». Na petore dinded ? Dinded diazez mab-den eo bout anavezet evel den, hepmuiken. Se eo ar gwir da vevañ ne vez gwir ebet arall heptañ. Ned eus den …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Bloavezh mat ha santel deoc’h !
En Bretagne, souhaiter la bonne année prend une couleur particulière. Lorsque l’on dit « Bloavezh mat ha santel deoc’h » ou un simple Bloavezh mat déjà empli d’un voeu sincère, on ne transmet pas seulement une formule de courtoisie : on prolonge également un héritage. On lui donne un avenir …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Blezad nevez : pa ‘za an unaniezh da vout esperañs
Bep tro ma serr ar blez e ta ur goulenn en-dro : a-betra a faot deomp bout dougerion aveit ar mizioù é tonet ? Dougen a ra hor buhezioù haniennel, parrezioù hor bro, hon eskoptioù a-bezh, levenezioù, gloazioù, c’hoantoù. E-kreiz kement-se e ta ur gredenn eeun : gellout a ra an unaniezh donet da vout ur gwir goêll a esperañs.
Lire la suite / gouzout hiroc'h »L’appel à l’IA nous coupe-t-il de Dieu ?
Il y a quelques semaines, j’échangeai avec un ami sur ce sujet. Entre ceux qui adulent l’intelligence artificielle générative et ceux qui en font le grand satan, il existe peut-être une voie médiane qui en font un outil, avec ses avantages et ses inconvénients, ses zones d’ombre et de lumière. …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Plus que 15 jours pour faire un don 2025 et soutenir Ar Gedour
Chers lecteurs, Chaque semaine, plusieurs milliers de lecteurs lisent nos articles, témoignage vibrant de l’intérêt que suscite Ar Gedour dans le paysage médiatique breton et au-delà. Ar Gedour propose une actualité spirituelle et culturelle enracinée dans la Bretagne — un espace rare d’information, de réflexion et de transmission. Notre travail …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Koun Breizh lance une pétition pour la reconnaissance de Noël comme patrimoine culturel immatériel de la Bretagne
Face à certains effacements de la fête de Noël, à Nantes comme ailleurs, l’association Koun Breizh lance une pétition pour reconnaître Noël comme patrimoine immatériel breton. Cette pétition est disponible en ligne sur ce lien. Voici le texte de présentation proposé par l’association portée par Yvon Ollivier. COMMUNIQUE En Bretagne, …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Nedeleg 2025 ar Minihi / Noël en breton au Minihi Levenez
Ar Pellgent hag overenn Ginivelez or Zalver a vezo lidet e iliz Trelevenez d’ar merc’her 24 a viz kerzu 2025 da 6 eur noz. Eul leorig diouyezeg a zikouro an oll da gemer perz. Ar vugale hag a re yaouank a c’hello kemer o lod el liderez evid ma vo …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »[Tribune d’Yvon Ollivier] Traditions populaires en Bretagne : « C’est Noël ! »
Dans une tribune initialement publiée sur Le Télégramme et sur Ar Gedour sur proposition de l’auteur, Yvon Ollivier, président de Koun Breizh – association dédiée à la protection du patrimoine breton – exprime son analyse concernant la tendance, à l’approche de Noël, à voir disparaître certains repères traditionnels et populaires. …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Qui détient le sens des mots détient le pouvoir
« Le pouvoir n’est pas chez celui qui dit les mots, mais chez celui qui dit ce que les mots veulent dire. » Dans la lignée de notre précédent article évoquant l’usage et la compréhension de certains mots, nous nous arrêtons aujourd’hui sur le pouvoir des mots. Cette phrase -entendue …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Hommage communal à l’abbé Blanchard, ancien recteur de Quistinic
Le 29 novembre 2025, la commune de Quistinic (diocèse de Vannes) a donné le nom de l’abbé Marcel Blanchard, recteur de la paroisse de 1971 à 2013, et décédé en 2022, à l’une de ses rues. Nous en avions parlé dans un précédent article à consulter ici. Avant le dévoilement …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Redonner au breton une place vivante dans la liturgie : un chemin pastoral et culturel
Dans de nombreuses communautés chrétiennes de Bretagne, la langue bretonne a longtemps accompagné la prière, les célébrations et le chant jusqu’à il n’y a pas si longtemps. C’est encore le cas dans la majorité des pardons, mais elle a été laissée de côté dans beaucoup de paroisses. Son usage régulier …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »
Ar Gedour Actualité spirituelle et culturelle de Bretagne