Dans la longue liste des belles traditions de Noël en Bretagne, celle des petits chanteurs de Noël est l’une des plus jolies. En Haute Cornouaille par exemple, à partir de la nuit de Noël jusqu’au jour de l’an, des groupes de chanteurs traversaient les rues et allaient de villages en …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Piémë : eune qerche a Saint-Lubin (Menë) / Plémet : Une crèche à Saint-Lubin (Mené)
La chapelle de Saint-Lubin (XVIe siecl) en Piémë ét vra de la qenûe. L’anée-li core, n-i a eune qerche deden raport a la pâssée de Noua. La qerche-la ole ét du fezi a Emeline Rao e Delphine Deschâtres o qheuqes vaïzins qi lou donite la main. La qerche peut étr …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »« Eloge du pèlerinage » par Gaële de La Brosse
Gaële de La Brosse, auteure dont nous vous avons déjà entretenu, nous gratifie, en cette période de Noël, d’un nouvel éloge des pèlerinages, dans un ouvrage au titre explicite. Un livre à offrir à vos proches comme une invitation à marcher sur les chemins spirituels, les sentiers chrétiens, les routes …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »[COMMUNIQUE] Journée de commémoration en l’honneur de l’abbé Yann-Vari Perrot le 19 décembre 2021
L’abbé Yann-Vari Perrot est mort assassiné le 12 décembre 1943, jour de la St Corentin, patron du diocèse de Quimper. Comme chaque année, une journée commémorative est organisée en l’honneur de l’abbé. Elle aura lieu à Scrignac le Dimanche 19 décembre 2021. Une messe en breton sera célébrée par le curé …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Chronique du Père Job an Irien : Kala-goañv / Toussaint
Les chroniques publiées du Père Job an Irien sont initialement publiées sur le site du diocèse de Quimper & Léon, et reprises avec son autorisation sur Ar Gedour.
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Le Trio Pêr Vari Kervarec, Eliaz Le Bot, Tony Dudognon prépare un premier album
Après un peu plus de 2 ans d’existence et de nombreux concerts dans les Eglises et Cathédrales de Bretagne et d’ailleurs (Quimper, Bourg-en-Bresse, Agde, Tréguier, Pont-l’Abbé, Hennebont, Lannion, Ploaré..), le Trio Kervarec/Le Bot/Dudognon enregistre à l’heure actuelle à la Cathédrale de Quimper son premier CD, intitulé « Kan an Anaon » (le Chant des …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Les saint fondateurs, vénérables témoins de la fondation de nos églises
Nous vénérons au cours des célébrations de ce dimanche, Saint Coulitz, en son église paroissiale, et Saint Dispars, dans sa chapelle en Dinéault. Le week-end dernier était fêtés Sant Vic, ou Saint Mic alias Saint Nicaise, et les dimanches qui viennent, nous célébrerons Mahouarn et Miliau dans le Porzay, Edern …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »A paraître : Yann-Vari Perrot, une âme pour la Bretagne (de Youenn Caouissin)
Ce livre aurait dû sortir bien plus tôt, mais des raisons techniques puis la situation sanitaire ont contraint l’éditeur à remettre la publication de cet ouvrage à plus tard. Il sort donc en septembre prochain. Yann-Vari Perrot (1877-1943) est l’une des plus éminentes figures spirituelles et intellectuelles de la Bretagne …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Santez Anna, Mamm ar Werc’hez Dinamm / Sainte Anne, Mère de l’Immaculée
Evit klozañ Miz Santez Anna, setu an homelienn en doa distaget warlene an Tad Benoit Arnauld e Lann Anna, ha troet e brezhoneg gant Tiegezh Santez Anna. Embannet eo an homelienn war Ar Gedour gant aotre ar c’humuniezh. 1. Nouveau missel très complet de Vannes 1906 Offices propres du Diocèse …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »SANT YOAKIM HA SANTEZ ANNA, TAD HA MAMM AR WERC’HEZ VARI
Hervez ur gredenn gozh, hag a oa anezhi adalek an eil kantved, e veze graet Joakim hag Anna eus tad ha mamm ar Werc’hez glorius Vari. Adalek ar VI-vet kantved, e broioù ar Sav-Heol, e voe enoret santez Anna, ha strewet e voe an devosion dezhi er C’huzh-Heol en X-vet …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Une marche pèlerine entre Rochefort et Josselin les 28 & 29 juillet
Le Curé de Rochefort en Terre, le Père Patience Aimé Bondeko, invite les paroissiens et au-delà à le suivre pour une marche tout à fait dans l’esprit du Tro Breiz, entre la cité mariale de Notre Dame de la Tronchaye et celle de Notre Dame du Roncier à Josselin. Ca …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Pedenn an archer (e brezhoneg) / Prière du gendarme (en breton)
Parce que cela nous a été demandé il y a quelques mois, nous avons fourni à l’un de nos lecteurs la prière du gendarme chrétien… traduite e brezhoneg. Nous la partageons aujourd’hui sur Ar Gedour. En effet, peu savent qu’il y a aussi des gendarmes qui parlent breton, voire mettent …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Youenn Caouissin parle de l’abbé YV Perrot sur RCF Sud Bretagne
Mélanie LE CAM et Ronan FESTOC ont interviewé Youenn CAOUISSIN pour parler de son livre « J’ai tant pleuré sur ma Bretagne, une vie de Yann-Vari PERROT« , ouvrage édité chez Via Romana et qui arrive en rupture de stock. Quelques exemplaires sont encore disponibles ici. L’auteur raconte dans un premier …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »L’ Enclos paroissial de Saint-Thégonnec (reportage)
Nous vous présentons aujourd’hui ce reportage de 22 minutes sur l’Enclos paroissial de Saint-Thégonnec, réalisé par nos amis de la société Quoi2Neuf. Ensemble architectural religieux au cœur du bourg de Saint-Thégonnec, cet enclos paroissial est composé d’une porte triomphale, d’un mur d’enceinte, d’un ossuaire, d’un calvaire qui entourent l’église paroissiale …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Orgue et bombarde : aux origines d’un couple disparate
« … nous respectons ceux qui sonnent avec leurs tripes et qui réussissent à nous émouvoir et à nous faire vibrer. »(1) Georges Épinette Apparemment, rien ne prédestinait ces deux instruments à jouer de concert, encore moins à se donner la réplique : le mariage de la moiss’batt et de l’orvet… Un …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »