Actualités / Keleier

Nous vous souhaitons une très bonne fête de Saint Patrick ! Beannachtaí na Féile Pádraig duit ! Fest laouen deoc’h ! Selon la tradition, Saint Patrick – que nous fêtons ce 17 mars- écrivit une très belle prière, connue sous le nom de « Canon de Saint Patrick ». Cette prière avait …

« C’est une belle mélodie, que j’aime beaucoup, mais qui m’a demandé un peu de travail de mémorisation », avoue Thérèse Le Bellégo en évoquant «En hani a garan», un chant en breton de 88 vers, qu’elle s’apprête à interpréter dimanche lors du 31ème «Kan ha diskan é Bro Boïo». …

Le Père Jean Le Dorze était de ces hommes attachés à leur langue natale, amoureux de la langue bretonne. Il aimait beaucoup chanter avec sa belle et profonde voix. Lorsqu’il était vicaire à Plouhinec, il avait développé une chorale bretonne en lien avec le Bleun-Brug (il avait d’ailleurs organisé des …

Lu dans Ouest-France du 7/03 : L’ouverture des pèlerinages saintannois est figée sur la date de découverte de cette sculpture par le paysan breton Yvon Nicolazic. C’était dans la nuit du 7 au 8 mars 1625. L’événement A Sainte-Anne-d’Auray, des pèlerinages il y en a tout au long de l’année. …

Un hentad/filierenn divyezhek en Ignel adal miz Gwengolo 2017 / Emvod publik d’ar 16/03 da 6e e ti kêr an Ignel Ouverture d’une filière bilingue à Inguiniel à la rentrée 2017 /Réunion publique d’information le 16 mars à 18h en mairie. Jean-Louis Le Masle, le maire, et Marie-Thérèse Simon, adjointe aux …

AR GEDOUR vient de perdre l’un de ses précieux collaborateurs. Alan J. Raude (alias Ron Peniarth) est parti vers l’au-delà ce matin 10 mars 2017 à l’âge de 93 ans. Il faisait partie de ceux qui travaillaient dans l’ombre pour la Bretagne. Linguiste, historien et hagiographe, il a notamment publié …

Dans le domaine de la signalétique bilingue français/breton, il arrive parfois de tomber sur de bien étranges traductions. C'est le cas à Ploemeur où les abords de l'étang du Ter sont affublés de traductions pour le moins étonnantes.

Une réunion d’information autour du projet de création d’une école en breton et en français à Châteaubriant aura lieu samedi 25 mars, à 17 h 30, au bar La Charrue avec Visant Roue, représentant de l’office public de la langue bretonne en Loire-Atlantique. Une réunion d’information autour du projet de création d’une école …

Le Salon International de l’Agriculture 2017, qui vient de fermer ses portes, sera pour nous l’occasion de consacrer quelques articles sur le sujet, à retrouver sur AR GEDOUR. Le week-end dernier, nous avons pu nous rendre Porte de Versailles à Paris, invités par des éleveurs de la Fédération des Races …

Une dizaine de tombes ont été dégradées, dans la nuit de vendredi à samedi (3-4 mars), dans le cimetière de Plouénan. Des bouquets de fleurs, des plaques ainsi que des croix ont subi les attaques d’une ou plusieurs personnes. Ni tags ni inscriptions n’ont été relevés, mais cela n’enlève en …

Il y a maintenant quelques semaines, s’est déroulé à Brest (au Quartz) la première manche du championnat national des bagadou de 1ère catégorie. Après avoir présenté des suites du terroirs vannetais, les bagadoù ont donc enchaînés les danses, les aubades et les mélodies pour séduire le jury de ce concours …

Découvrez de nouveaux cantiques en breton sur le site KAN ILIZ : Ame du Christ (Aotrou Krist), Ave Regina Caelorum (Salud deoc’h Rouanez en Né), Oen Doué (Agnus Dei), Tostam holl pobleù fidél (Approchons tous, peuples fidèles)… Des chants à proposer pendant le Carême dans vos paroisses. Régulièrement, ce site …