Comme chaque année, AR GEDOUR proposera au mois de décembre un agenda reprenant les messes en breton ou avec cantiques bretons qui seront célébrées à travers la Bretagne historique ou ailleurs, permettant à nos lecteurs attachés à chanter Noël en breton de pouvoir le faire. Jésus s’est incarné dans une …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »
Parce que la fin de l'année approche, et que vous pouvez effectuer un don, pensez à aider Ar Gedour, qui a besoin de vous pour continuer ses oeuvres. Soutenir Ar Gedour, c'est soutenir la Bretagne.
Lire la suite / gouzout hiroc'h »
Ce dimanche 19 novembre aura lieu à 9h45 en l’église de Saint-Gilles une messe à dominante sera bretonne. C’est le père Mathieu Vannier qui célèbrera cette messe, dont vous pouvez télécharger le livret ici : messe bilingue 2023 Cette messe bilingue marquera les 10 ans du groupe Kanerion Bro Henbont. Elle …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »
Le virtuose galicien de la gaïta et de la flûte, Carlos Núñez, a vendu plus d’un million de disques au cours de sa prestigieuse carrière. Il offre dès le 17 novembre prochain son dernier album, intitulé Celtic Sea. Et c’est chez Arfolk, le presque tout nouveau label breton. Une oeuvre …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »
Après un peu plus de 200 concerts et un 1er album “Kan an Anaon”, le Trio Pêr Vari Kervarec vient d’enregistrer à la Cathédrale de Dol de Bretagne son second album, intitulé « BARZAZ BREIZ, La Mémoire d’un Peuple », basé sur le spectacle dont nous vous avons régulièrement parlé sur Ar …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »
Kantikoù Nedeleg, c’est ce recueil de chants de Noëls bretons (des pays bretons et gallo) avec partitions, paroles et traduction en français, publié par les Editions Ar Gedour en 2021, Un très beau cadeau à vous offrir ou à offrir à vos proches. Une idée de cadeau de Noël ! …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »
Un message de Glenn Gouthe, à relayer autour de vous. Glenn est natif de Vannes et habite à Arradon. Il est professeur de breton dans le secondaire ainsi que dans des organismes d’études supérieures. Il est également musicien de formation, titulaire du Diplôme d’Etat en musiques traditionnelles, et multi-instrumentiste (uilleann …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »
Comme chaque premier dimanche du mois, une messe trilingue en latin, français et breton dite FLB est célébrée en l’église de Kernascléden. vous êtes donc attendus en ce 5 novembre 2023 à 11h, pour un office en français, latin et breton. Le premier dimanche de chaque mois est célébrée à …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »
Découvrez la révision en langue bretonne moderne de la traduction de la Bible publiée par le Pasteur Guillaume Le Coat à la fin du 19ème siècle.
Lire la suite / gouzout hiroc'h »
Hier, nous fêtions nos saints (Gouel an Hollsent / Toussaint), et nous nous rappelions la vocation de tout baptisé à devenir saint. Aujourd’hui 2 novembre, nous célébrons GOUEL AN ANAON, la commémoraison des fidèles défunts. Ayons une pensée et prions pour nos défunts. Il y a deux ans, nous vous invitions …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »
Le 2 novembre, au lendemain de la Toussaint où nous célébrons tous les saints, il est traditionnellement fait mémoire des fidèles défunts. Au-delà du souvenir, ce jour est aussi un jour de prière. Le 2 novembre a été officiellement établi comme jour de prière pour les âmes du purgatoire au …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »
En deiz-mañ eus an Hollsent en em vodañ a reomp evit lidañ memor an holl sent, anavezet ha dianav, o doa kerzhet war hent ar santelezh hag a zo bremañ o tiskuizhañ en douar.
Lire la suite / gouzout hiroc'h »
On oppose aujourd’hui aisément la fête d’Halloween à la fête chrétienne de la Toussaint (1er novembre… dès les premières vêpres, soit donc la veille) et la fête des trépassés (2 novembre), en oubliant les racines de chacune alors que l’on pourrait aisément ré-évangéliser cet Halloween version américano-commerciale n’ayant clairement plus …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »
Arriv eo miz kalañ-gouiañv, gouel an HollSent, miz an Anaon. Disul, d’ar 5 a viz Du 2023 a vo lidet an oferenn e chapel ar Werc’hez e KêrAnna, da 10e30 e brezhoneg penn-d’er-benn. C’hwi ‘gavo amañ follenn an overenn stag doc’h ar pennad-mañ. Pellgargit follenn an oferenn : 31 S …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »
Le saviez-vous ? Le 1er novembre, jour de la Toussaint, a lieu à Plougastel-Daoulas la cérémonie du Gwezenn an Anaon ou Gwezenn Avalou (Breuriez ou Arbre à Pommes) qui se déroule dans le placître de la chapelle. Après avoir failli disparaître dans les années 1970, la tradition de l’arbre à pommes a repris …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »
Ar Gedour Actualité spirituelle et culturelle de Bretagne
