Il est encore temps de vous inscrire au pèlerinage Feiz e Breizh. Voici le programme : – Accueil vers 8h le le 25 septembre à l’église Guénin (près de Baud) la marche se fait en chapitres, comme au pèlé de Chartres, chacun selon son lieu d’origine ou ses affinités. – …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »[LANESTER] Une opération pour la langue bretonne lors du passage du tour de France
Le Tour de France démarre en Bretagne cette année, et c’est l’occasion rêvée de faire un peu de promotion. En effet, vous savez probablement que certains, au Ministère de l’Education Nationale souhaitent supprimer par pure idéologie l’immersion (dont c’est l’armature pédagogique des écoles Diwan) qui pourtant offre d’excellents résultats, et …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »[KERNASCLEDEN] Messe de la Fête-Dieu en FLB le 6 juin 2021
A Kernascléden ce dimanche 6 juin 2021 à 11h aura lieu une messe en français, latin, breton (FLB). Ce sera la Fête-Dieu. Le premier dimanche de chaque mois est célébrée à 11h dans cette église N.D de Kernasclédenn une messe FLB (français-latin-breton) alliant grégorien et cantiques bretons ; le français …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Le pèlerinage de chrétienté en marche vers Ste Anne d’Auray
Cette année, le pèlerinage de Pentecôte organisé par N.D de Chrétienté qui relie depuis presque 4O ans Paris à Chartres est délocalisé suite aux mesures de restrictions sanitaires : au lieu d’un grand pèlerinage s’élançant de N.D de Paris à N.D de Chartres, ce sont de multiples tronçons locaux qui …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Un cantique breton pour l’Ascension
Le saviez-vous ? Il existe aussi un cantique breton pour l’Ascension, qui n’est pas très connu mais qui mérite pourtant de réintégrer la liturgie. Il s’agit d’une paraphrase en breton de l’hymne de vêpres de l’Ascension Salutis humanae Sator (VIIème ou VIIIème siècle, anonyme). Elles ont été adaptées en breton …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Messe FLB ce dimanche 2 mai à Kernascléden
Dimanche prochain 2 mai aura lieu comme chaque mois une messe trilingue à Kernascléden. Le premier dimanche de chaque mois est célébrée à 11h dans cette église Notre-Dame de Kernascléden une messe FLB (français-latin-breton) alliant grégorien et cantiques bretons, le français étant utilisé pour l’ordinaire de la messe, les lectures, ainsi que …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Bretonnant ou brittophone ?
Le débat est récurrent et commence à dater : faut-il dire bretonnant ou brittophone pour désigner les locuteurs de la langue bretonne ? Les deux termes sont utilisés mais n’ont pas la même connotation ni la même légitimité historique. Le terme bretonnant est fort ancien. Il vient du vieux français …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »KERNASCLEDEN : une messe en breton, latin et français pour l’Epiphanie
Ar Gedour vous signale la majorité des messes avec cantiques bretons, via son agenda en ligne et la feuille Feiz & Sevenadur. Kernascléden (Diocèse de Vannes) fait partie de ces paroisses qui proposent régulièrement une liturgie enracinée. Le premier dimanche de chaque mois a ainsi lieu une messe alliant grégorien …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »[AN ORIANT / LORIENT] Oferenn Nedeleg e brezhoneg / Messe de Noël en breton (+ livret à télécharger)
D’ar 24 a viz kerzu, en iliz itron Varia ar Viktoer-sant Loeiz ag an Oriant e vo overenn e brezhoneg gouel an Nedeleg da 5e30 da noz. Lidet ‘vo get an Ao. Olier Lorne, kure ar barrez, ha sonet ‘vo an orglezoù meur hag ar bombard, ha kanet ‘vo hor …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »A propos de Saint Goustan, fêté le 27 novembre
Le 27 novembre, c’est-à-dire il y a quelques jours, saint Goustan est fêté dans les propres des diocèses de Vannes, de Nantes, et de Luçon. Saint Goustan, probablement d’origine anglo-saxonne, est né vers 974, son nom original est Gulstan, qui pourrait être apparenté au nom germanique Goldstein ou goldstone (pépite …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »[LORIENT] Messe à la chapelle saint Christophe selon la forme extraordinaire du rit romain, le 18/10
Le dimanche 18 octobre sera célébrée à 10 h 30 la messe selon la forme extraordinaire du rit romain à la chapelle saint Christophe de Lorient (au bord du Scorff, près du pont Saint Christophe). Comme d’habitude, outre les chants grégoriens, vous pourrez retrouver aussi un cantique breton durant la …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Festival de Guémené sur Scorff – Pays Pourleth : art, mémoire et résistance
Cette année, la fête de l’andouille de Guémené ayant été annulée, c’est l’occasion de se rappeler qu’il s’agit avant tout d’un pardon, celui de Notre-Dame de la Fosse, patronne de la paroisse. C’est aussi le moment de mieux découvrir le festival de théâtre de Guémené. Il a été créé il …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Un sermon sans égal prononcé en l’église saint Salomon du Merzer / Ur predeg hep par lâret en iliz sant Salaün ag ar Merzher
Le 25 Juin on célèbre la fête de saint Salomon, roi de Bretagne. Selon les vieilles chroniques bretonnes, il devint roi après avoir tué de sa main – sur l’autel d’une église- son cousin Erispoé (fils de Nominoé) en 857 pour de sombres motifs politiques et diplomatiques. Ce meurtre fratricide …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Saint Mériadec
Le 7 juin, on fête dans le diocèse de Vannes saint Mériadec, qui fut évêque de ce diocèse au VIIème siècle. Nous revenons sur ce saint. Etymologie Le prénom de Mériadec est issu à la fois du latin et du vieux-breton : merus en latin signifiant pur, sans mélange, et …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Un beau cantique breton pour le mois de Marie : ‘Eit digor miz Mari/Pour ouvrir le mois de Marie :.
En ce mois de mai, mois voué à la Vierge Marie, alors que les fidèles attendent toujours avec impatience la reprise du culte public, chantons un cantique autrefois très populaires dans les campagnes vannetaises.pour honorer la Vierge en ce mois de mai. Un cantique qu’on pourrait considérer comme naïf, mais …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »