Lidet e vo Gouel Nedeleg e brezhoneg penn-da-benn, evel ar bloavezioù paseet, e iliz St-Thuriav e Krac’h. Oferennet e vo get an Tad Ivan Brient, vikel bras eskopti Gwened. Kanennoù hengounel, sonerezh kempennet ha ton get lid evel dleet d’ar gouel-se. En unan a gaerañ iliz – tommet – a …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »
Retrouvez ci-dessous le replay du Concert de Noël des Petits Chanteurs de Saint-Brieuc, qui a eu lieu en direct hier depuis leur cathédrale. Au programme, des Villancicos, (noëls d’Amérique du Sud) des noëls celtiques, et les noëls que tout le monde aime et attend. Un très beau moment à revivre, …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »
Parmi tous les terroirs de Bretagne, il en est un ou la tradition des noëls est particulièrement riche, c’est le pays de Guérande. Guérande se trouve dans l’actuelle Loire-Atlantique qui, bien que rattachée à la région pays de la Loire appartient bien à la Bretagne historique. Nous devons au travail …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »
Je ne fêterai pas Noël en Bretagne, dans quelques jours, car des engagements me retiennent en région parisienne où je réside l’essentiel de l’année. Plusieurs messes en breton seront célébrées loin de moi, cette nuit-là, dans des paroisses du « Bro Gwened ». Et je me demande vers laquelle (Crach, …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »
Kantikoù Nedeleg, c’est ce recueil de chants de Noëls bretons (des pays bretons et gallo) avec partitions, paroles et traduction en français, publié par les Editions Ar Gedour l’an passé, Un très beau cadeau à vous offrir ou à offrir à vos proches. Une idée de cadeau de Noël ! …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »
Mon Noël à moi est une charge de souvenirs. Je vois ma famille, bien sûr, la fête, les cadeaux mais encore quelque chose d’indissociable. Pas de vrai Noël sans messe de minuit en l’église un peu triste de Tourbiañ, à Coataudon, ou dans celle, plus bretonne et minérale, de …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »
Pennad kaoz a zo ur rummad atersadennoù hir e brezhoneg, war temoù a bep seurt, evit kemer an amzer da vont don e-barzh ur sujet, ha kemer an amzer da chom gant an den aterset evit lakaat war-wel e istoer pe ar pezh en deus da lâr war an tem choazet.
Lire la suite / gouzout hiroc'h »
Il est né le divin enfant Jouez hautbois, résonnez musettes Il est né le divin enfant Chantons tous son avènement Chacun d’entre nous connait, pour l’avoir chanté à gorge déployée, bien réveillé à l’issue de la messe, ci-devant de minuit, ce chant de Noël qui fleure bon l’odeur de l’encens …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »
Les grecs anciens considéraient qu’un honnête homme devait savoir lire et nager. A la même époque, l’un d’entre eux prétendait que l’on ne se baignait jamais deux fois dans le même fleuve. Beaucoup d’eau a coulé sous les ponts depuis ces considérations antiques et aquatiques. Cette histoire se déroule quelques …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »
Pour ce quatrième dimanche de l’Avent, voici Veni Veni Emmanuel, un chant, issu des anciens antiphonaires, qui a été interprété de multiples manières, particulièrement dans l’Octave de Noël (du 17 au 23 décembre). Cette Hymne de l’Avent paraphrasant les antiennes Ô (cf ci-dessous) apparaît tardivement au XVIIIe siècle dans Psalteriolum Cantionum …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »
A l’approche de Noël, redécouvrez les chroniques dédiées d’Eflamm Caouissin et du Père Georges-Henri Pérès dans leur émission Hentoù Breizh, diffusée sur RCF Sud Bretagne. Découvrez la richesse des cantiques bretons de Noël Dans cette chronique Eflamm Caouissin explore la richesse des cantiques bretons de Noël et nous plonge dans …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »
Le 12 décembre 1943, l’abbé Yann-Vari Perrot mourrait, assassiné. En 2016 à l’occasion de l’anniversaire de sa mort, nous vous contions un passage de sa dernière messe, repris de la série que nous avions publiée pour les 70 ans de sa disparition. Cette année, voici un petit extrait du livre …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »
Ce dimanche 12 décembre 2021, à Saint Nolff au pays de Saint Mayeul, c’est déjà le dernier « tro breiz d’un jour » de la fraternité Saint Patern pour l’année 2021 ! Jeannine, trobrezienne, nous fournira les explications historiques de cette paroisse et de son patrimoine. La Messe sera célébrée à 11 h …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »
Le 11 décembre 1981, il y a 40 ans aujourd’hui, disparaissait un monument de la littérature bretonne, un personnage qui n’a rien à envier aux grands des autres nations, un héraut des temps modernes à la plume aussi acérée qu’à l’âme portée vers le ciel. Xavier Grall, le poète méconnu, …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »
La chapelle de Saint-Lubin (XVIe siecl) en Piémë ét vra de la qenûe. L’anée-li core, n-i a eune qerche deden raport a la pâssée de Noua. La qerche-la ole ét du fezi a Emeline Rao e Delphine Deschâtres o qheuqes vaïzins qi lou donite la main. La qerche peut étr …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »
Ar Gedour Actualité spirituelle et culturelle de Bretagne