Le 5 novembre 1499, dans la cité épiscopale de Tréguier, l’imprimeur Jehan Calvez achève un ouvrage singulier : le Catholicon, dictionnaire breton, français et latin composé trente-cinq ans auparavant par Jehan Lagadeuc. Derrière ses quelque six mille entrées se découvre une aventure intellectuelle née d’une préoccupation très concrète : permettre …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Bertrand d’Argentré : cette Histoire de Bretagne que le pouvoir royal avait voulu censurer
Les éditions Yoran Embanner rendent accessible le livre XII de l’Histoire de Bretagne de Bertrand d’Argentré, consacré aux années 1458 à 1532. Un texte vieux de plus de quatre siècles, dont certains passages avaient été censurés à la demande des autorités royales françaises. En restituant ces passages et en modernisant …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Yan’ Dargent, le peintre qui entendait marcher les légendes
À la tombée du soir, lorsque les chemins du Léon s’enfoncent sous les arbres et que la brume efface la limite des champs, le paysage cesse parfois d’être seulement un paysage. Un tronc prend la forme d’un visage, une branche ressemble à une main tendue, tandis qu’une silhouette entrevue près …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »L’article 28 de la loi de 1905 : ce qu’il interdit vraiment
Au fil de cette série, nous avons montré que la loi de 1905 garantit le libre exercice des cultes tout en organisant la neutralité de l’État. Une question revient pourtant régulièrement : si la laïcité ne vise pas à faire disparaître la religion de l’espace public, pourquoi une commune ne …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Et si la Bretagne avait toujours vingt ans ? Faire confiance aux jeunes
Nous avons évoqué il y a quelques jours la conférence de Jean-Michel Le Boulanger consacrée à « l’âme de la Bretagne », article à retrouver ici. Il y a dans cette conférence un moment qui mérite que l’on s’y arrête tant il prend à rebours une inquiétude devenue presque habituelle …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Abbaye de Langonnet : quel avenir pour l’héritage des Spiritains ?
En septembre, les Pères Spiritains quitteront l’abbaye de Langonnet, mettant un terme à une présence missionnaire commencée en 1858. Ce départ a déjà été marqué symboliquement lors du pardon de saint Maurice, célébré le dimanche 26 juillet 2026, qui fut le dernier en présence de la congrégation. À quelques semaines …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Eskob ar patatez : qui se souvient encore du dernier évêque de Léon ?
Qui se souvient encore, à Saint-Pol-de-Léon, de Jean-François de La Marche, dernier évêque-comte de Léon ? Derrière le surnom populaire d’« Eskob ar patatez », l’« évêque des patates », apparaît pourtant une personnalité singulière de l’histoire bretonne : ancien officier devenu prêtre, évêque attentif à la misère de son …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »« An eur-se zo ken tost d’ar peurbad » : une prière de silence et de lumière
Il est des poèmes qui ne racontent pas une histoire mais conduisent le lecteur vers une expérience intérieure. « An eur-se zo ken tost d’ar peurbad » (« Cette heure est si proche de l’Éternel ») de Maodez Glanndour (dont les 40 ans de sa mort seront commémorés au mois …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Le Tro Breiz 2026 est arrivé à bon port à Quimper après 186 kilomètres de marche
Près de 1 000 pèlerins ont fait leur entrée à Quimper, samedi 8 août, au terme d’une semaine de marche depuis Vannes. Entre cloches, bagad et couronnes de fleurs, l’arrivée du Tro Breiz 2026 a offert un final particulièrement spectaculaire devant la cathédrale Saint-Corentin. Le Tro Breiz 2026 est arrivé …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »La musique bretonne a-t-elle perdu ses terroirs ?
À première vue, la question peut sembler paradoxale. Jamais la musique bretonne n’a compté autant de musiciens formés, autant d’écoles de musique, autant de bagadoù de haut niveau, autant de festivals et autant de moyens de diffusion. Le niveau technique général est sans doute supérieur à ce qu’il était il …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »À Sainte-Anne-d’Auray, le destin bouleversant de Pierre de Kériolet prend vie dans un nouveau son et lumière
Après avoir consacré plusieurs années à faire revivre l’épopée d’Yvon Nicolazic et des apparitions de sainte Anne, l’Association Spectacles Yvon Nicolazic ouvre un nouveau chapitre de son histoire. Du 1er au 8 août, le théâtre de Pont-Er-Groah accueille une création inédite : « Pierre de Kériolet, le bandit de Dieu …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Kan ar Brotestanted e Breizh-Izel : un pan méconnu du patrimoine musical breton
L’histoire du chant breton est souvent associée aux cantiques catholiques, aux gwerzioù ou encore aux traditions populaires. Pourtant, un autre héritage, longtemps resté discret, mérite aujourd’hui d’être redécouvert : celui des chants protestants en breton. Nous en avions parlé en 2013, sur cet article. C’est précisément l’objet du nouveau livret …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Le Festival Plinn du Danouët dévoile le programme de sa 51e édition
Du 8 au 15 août 2026, le Festival Plinn du Danouët, à Bourbriac, retrouvera son public pour une 51e édition qui conjugue fidélité aux traditions populaires bretonnes et ouverture à la transmission culturelle. Depuis plus d’un demi-siècle, ce rendez-vous estival rassemble sonneurs, chanteurs, danseurs et passionnés autour du patrimoine vivant …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »L’Université Populaire Bretonne fait son retour au Festival Interceltique de Lorient
Du 4 au 7 août 2026, l’Université Populaire Bretonne (Prezegennoù) proposera quatre après-midi de conférences au cœur du Festival Interceltique de Lorient. Organisé par Emglev Bro an Oriant, ce rendez-vous gratuit met à l’honneur l’histoire, la langue, la culture et les enjeux contemporains de la Bretagne à travers des interventions …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Un trésor à transmettre : le livret de famille catholique bilingue breton / français
Le jour de votre mariage restera gravé dans votre mémoire. C’est le jour où deux vies s’unissent devant Dieu, où une famille naît, et où s’écrit le premier chapitre d’une histoire appelée à se transmettre de génération en génération. Habituellement, les paroisses remettent aux nouveaux mariés un livret de famille …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »
Ar Gedour Actualité spirituelle et culturelle de Bretagne