C’est un des miracles de l’Oeuvre de Saint Joseph, fondée par Philippe Abjean, avec cette première chapelle acquise il y a plusieurs années, qui servait de logis aux très nombreux pigeons qui avaient refait le sol. Elle a depuis été restaurée par des bénévoles qui se donnent sans compter, …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Saint Vincent Ferrier rejoindra la Vallée des Saints en 2019
En 2018 et 2019, le Diocèse de Vannes célébrera le jubilé de Saint Vincent Ferrier. Né à Valence en Espagne, Vincent entre chez les dominicains à 17 ans. En ce temps là l’Église d’Occident était déchirée par le Grand Schisme: un pape à Avignon, un pape à Rome. Maître en …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »[ERDEVEN] Le grenier du presbytère recelait un trésor
Revenons quelques mois en arrière. En juin 2017, la paroisse d’Erdeven, par l’entremise de Simon Kerzerho, a fait part à l’association Ti Douar Alre, très active au niveau de la langue bretonne sur le Pays d’Auray, de la découverte dans le grenier du presbytère qui était en phase de …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »9 janvier : mémoire des 7 saints fondateurs de la Bretagne, et anniversaire de la mort d’Anne de Bretagne
Aujourd’hui, 9 janvier, dans le sanctoral breton, nous faisons mémoire des 7 saints fondateurs de la Bretagne : Malou, Brieg, Tudwal, Paol-Aorelian, Samzun, Padern, Kaourantin. Voici à l’écoute Kantik er 7 sant a Vreizh. L’antienne d’ouverture de la messe du jour invite ainsi à les prier : “Célébrons avec joie …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Nouveauté 2018 pour GrandTerrier : les annales
L’excellent site GrandTerrier lance en cette année 2018 une nouveauté très intéressante qu’Ar Gedour est heureux de vous présenter, à savoir les publications d’annales du GrandTerrier quiseront diffusées en début d’année à partir de 2018 en complément des billets hebdomadaires et des chroniques trimestrielles Kannadig. Comme le précise le site, …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Pour l’Epiphanie, découvrez le cantique breton « Evit gouel ar rouaned »
En 2015, nous avions publié sur Ar Gedour un chant breton spécifique à la fête de l’Epiphanie, que nous mettons à nouveau en avant cette année : « Evit gouel ar Rouaned » Ce cantique est issu du « Kantigou Brezonek » Eskopti Sant Brieg ha Landreger, et conte l’histoire des Mages venus d’Orient visiter …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Je me souviens : Noël à Quistinic
Enfant, mes parents m’emmenaient à la messe de Noël à Quistinic, dans le Diocèse de Vannes. Parce que c’était une des rares paroisses où la liturgie tenait à la fois la route et était en breton, latin et français. Mes parents s’y sont mariés alors que l’abbé Marcel Blanchard était …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Revivez la messe de Noël en breton, à Pontivy
Ar Gedour retransmettait hier en direct la messe en breton célébrée pour Noël par le Père Ivan Brient à la basilique de Pontivy. C’est dans une basilique comble que les chanteurs des Kaloneu Derv Bro Pondi et les musiciens ont interprété de nombreux chants et airs traditionnels bretons. Une vidéo …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Kanamb Noel !!!
En ce jour de Noël, voici ce cantique traditionnel breton proposé par AR GEDOUR pour Noël 2017, interprété ici par Paotred Garnassen, un choeur d’hommes mis en place récemment par les Gedourion Kreiz Breizh. Ce chant était interprété par les « Christmas carols » de Bretagne. Très ancien, ce morceau s’intitule …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »[LEGENDE] Nedeleg ar Zent / Noël à la Vallée des Saints
Le soleil n’était pas totalement couché et la lune n’était pas totalement levée. Cette pleine lune qui de son disque d’argent offrait un panorama magnifique sur cette butte du Kreiz Breizh. Les frimas de l’hiver ne perturbaient pas les rares promeneurs qui se rendaient sur la Tossen en cette veille …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »MESSE DE NOEL 2017 e brezhoneg, bilingue ou trilingue : où aller ?
Retrouvez ici les horaires des messes de Noël en breton ou avec cantiques bretons. Une mise à jour régulière est effectuée [MàJ du 22/12/2017]
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Les paroisses de Haute-Cornouaille mettent leurs cantiques en ligne
Après le travail de Pierre Quentel, celui du Diocèse de Quimper & Léon (Kantikoù brezoneg), celui du Diocèse de Vannes (An overenn santel), sans oublier la création de Kan Iliz (qui permet de retrouver de nombreux cantiques de toute la Bretagne, mais répertorie et classe aussi selon les occurrences …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »3ème dimanche de l’Avent ou dimanche de Gaudete : veni Emmanuel
Cette année, comme à chaque dimanche de l’Avent, nous vous faisons partageons des chants de l’Avent en breton. En ce dimanche de Gaudete, troisième dimanche de l’Avent, voici Veni Veni Emmanuel, un chant, issu des anciens antiphonaires, qui a été interprété de multiples manières, particulièrement dans l’Octave de Noël (du 17 au 23 …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Buhez Jezuz … e brezhoneg
Découvrez la vie de Jésus par ce film traduit en plus de 1500 langues, dont le breton.
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Bénir la crèche et les santons en breton
Dans les médias, nous trouvons actuellement des incitations à bénir crèches et santons. Ar Gedour a souhaité vous proposer l’une de ces bénédictions, en KLT et en breton vannetais (gwenedeg). En 2015, nous évoquions un extrait du directoire sur la piété populaire et la liturgie, traitant de Noël. Notamment, ce …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »
Ar Gedour Actualité spirituelle et culturelle de Bretagne