La Bretagne… Sublime, Ténébreuse, Mystérieuse, Extraordinaire … Mais quel mot pourrait bien définir une région pareille ? Voilà la question que se pose les animateurs de la chaîne Youtube « Le voyage des Koumoul ». Les « koumoul », ce sont les « nuages » e brezhoneg. Retrouvez ci-dessus 5 Minutes de vol au-dessus de ce …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »5 janvier : Saint Conwoion / Konwoion
« Conwoion », abbé-fondateur de l’abbaye de Redon en juin 832, est né vers 788 à Comblessac (35), dépendant de l’évêché d’Aleth à l’époque. Il est le fils d’un certain Conan, de noble famille, et la tradition hagiographique indique même qu’il était de la noblesse « sénatoriale ». Il fut ordonné prêtre par l’évêque …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »[GRACES] Revivez la liturgie de la Parole en la nuit de Noël.
Nous vous avons déjà proposé de revivre sur Ar Gedour la messe de Noël en breton de Pontivy ou de Tréflevenez. Voici aussi la possibilité pour nos lecteurs de suivre la cérémonie de la Parole célébrée en l’église de Grâces (Diocèse de Saint-Brieuc & Tréguier) le 24 décembre au soir. La …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »« Bloavezh mat », la chanson pour la nouvelle année
Une chanson pour souhaiter la Bonne année : de la joie pour les plus jeunes, aux anciens santé et longue vie ; prospérité aux époux, et que le berceau soit rempli d'une nichée de bambins.
Lire la suite / gouzout hiroc'h »[MONUMENTS SACRES] Eglises : la quête de la lumière (vidéo)
Un magnifique reportage diffusé par ARTE traitait des différentes formes d’art sacré tant en Occident qu’en Orient. Nous vous invitons à découvrir ce voyage autour du monde à la découverte des chefs-d’oeuvre de l’architecture chrétienne : le Saint-Sépulcre à Jérusalem, le Mont-Saint-Michel, la cathédrale Notre-Dame de Chartres, le Duomo de Florence, …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Indiquez-nous quelles paroisses ont chanté Noël en breton
Comme chaque année, nous avons listé toutes les paroisses dont nous avons eu connaissance d’une messe en langue bretonne, bilingue ou avec cantiques bretons. Un certain nombre de paroisses ne nous ont pas indiqué leurs informations, souvent parce que nos contacts n’étaient pas forcément au courant du répertoire. Afin d’assurer …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »[PLOEMEUR] Une crèche Armor Argoat à la chapelle Notre-Dame de La Garde
L’équipe des Amis de la chapelle Notre-Dame de la Garde a imaginé et réalisé une crèche « Terre et Mer », en harmonie avec la région et les vitraux de la chapelle. Dans ce décor, a été installée la Nativité, où le côté « mer » a été mis en lumière : la jetée du …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »[LOCTUDY] Concert de Noël bombarde & orgue le 23/12
Ce 23 décembre 2018, un excellent programme est prévu dans le cadre des dimanches après-midi de saint Tudy, en Loctudy, et permettra aux mélomanes d’apprécier le répertoire breton de Noël à l’orgue et à la bombarde à la veille de Noël Benoît Thiériot est professeur de musique au Conservatoire de …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »[CRAC’H] Messe de Noël en breton le 24/12
Evel warlene e vo lidet un overenn e brezhoneg d’ar 24 a viz Kerzu, ba’ Krac’h, da 5e d’enderv. Lidet a vo an overenn gant an Tad Ivan Brient. Aozet eo an overenn get Kenstrollad « Nedeleg Er Vro » Comme l’an passé, une messe de Noël en breton est proposée à …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Ca s’est passé un 12 décembre
Le 12 décembre, c’est la fête de l’un des 7 saint fondateurs de la Bretagne : saint Corentin. Il fait partie des « Sept-Saints » qui évangélisèrent la Bretagne et qui ont nom: saint Tugdual de Tréguier, saint Paterne de Vannes, saint Samson de Dol, saint Pol de Léon, saint Malo et saint Brieuc. Il est certain que saint …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »L’album « Kanomp Noël » vient de sortir. Découvrez l’offre spéciale Ar Gedour !
Le CD bombarde & orgue du Duo Salaün-Broquet « KANOMP NOEL » dont nous vous avons déjà parlé précédemment sort officiellement aujourd’hui. Vous y découvrirez 12 Noëls bretons et 3 autres Noëls en duo bombarde et orgue. Des chants connus et parfois moins connus interprétés ici en instrumental. Un beau cadeau à …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »[QUIMPER] Appel aux dons pour restaurer l’église de Locmaria
La ville de Quimper lance une collecte pour mener à bien des travaux d’urgence sur la toiture de l’église et réunir les fonds nécessaires au lancement de la restauration du cloître. En soutenant ce projet, les amoureux du patrimoine, du quartier, les habitants ou les touristes de passage, contribuent à …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Marre des chocolats ? Vous cherchez une idée originale pour Noël ?
Vous ne savez pas quoi offrir pour Noël ? … Une boîte de chocolat ? … Un coffret d’After Eight ou de Célébrations ? Un parfum ? Un flacon d’after-shave ? Une nouvelle paire de chaussettes ? Ne vous creusez plus les méninges pour trouver une idée… Ar Gedour vous propose …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Fest-Noz, de la cour de ferme à l’Unesco : le webdocumentaire est en ligne
« An dañs a zalc’h an den en e sav », « La danse maintient l’homme debout » : cette expression en breton illustre le lien très fort que les Bretons entretiennent avec la danse. Un attachement qui se manifeste à travers l’existence du fest-noz, rassemblement festif basé sur la pratique collective des …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Les messes en breton pour novembre 2018
Retrouvez ci-après une liste non-exhaustive des messes en breton ou avec cantiques bretons pour le mois de novembre 2018. Cette liste est régulièrement mise à jour. N’hésitez donc pas à nous informer de l’organisation de messes dans votre paroisse. Nous relaierons volontiers l’information.
Lire la suite / gouzout hiroc'h »
Ar Gedour Actualité spirituelle et culturelle de Bretagne