C’est Noël ! Direction la Bretagne le temps d’un concert. Le granit scintille. Le sanctuaire de Sainte-Anne-d’Auray habité de crèches et de conifères embaume le résineux. Orgues, bombardes et chœurs sont à l’honneur. La Maîtrise de Sainte-Anne-d’Auray offre dans l’écrin du sanctuaire breton un concert pour célébrer la Nativité sur …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Oferenn Nedeleg e brezhoneg lidet e Crac’h (replay)
Sed amañ an oferenn e brezhoneg lidet e Crac’h gant an Tad Antoine Renoult evit Nozvezh Nedeleg. La messe de Noël en breton proposée à Crac’h est disponible en replay ci-dessous. Le livret est téléchargeable ici.
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Concert de Noël – Maîtrise de Bretagne
Bienvenue à l’église St Martin de Rennes pour partager ces Noëls médiévaux, baroques, modernes et traditionnels chantés par la Maîtrise de Bretagne, sous la direction de Maud Hamon-Loisance. Orgue : Eun-Hye Kim-Song Harpe : Christelle Uccelli Programme : – Alle psalite cum luya – anonyme, extrait du Codex de Montpellier …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »MESSE DE NOEL 2020 en breton, bilingue ou trilingue : où aller ? [MàJ du 24/12/2020]
Pour ce Noël 2019, où trouver une messe de Noël en breton, en breton-français, ou en breton-français-latin ? Ar Gedour vous guide en répertoriant les offices.
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Kanamp Noel 2020 – Nolùen Le Buhé et Marthe Vassallo
Ce chant breton était chanté traditionnellement en Bretagne le soir de Noël : les jeunes allaient de maison en maison et chantaient les premiers couplets devant les portes, proposant la chanson entière en échange de quelques sous et/ou d’un coup à boire. En cas de refus, les maîtres de …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »FILIVE FEST NOZ NOEL le 26 décembre 2020
A la veille de ces fêtes de fin d’année, le traditionnel Fest Noz de Noël (qui se tenait à Plœmeur chaque année) ne pouvant avoir lieu, le Festival Interceltique de Lorient souhaitait tout de même apporter de la joie, de la musique, et de la chaleur dans les cœurs ! …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Le cyber Fest-noz, c’est ce samedi 19 décembre 2020
Unique en son genre, le Cyber Fest Noz, organisé par An Tour Tan, est le plus grand fest-noz du monde depuis 1999*, en nombre de danseurs cumulés simultanément autour du globe, et fut le premier événement en France diffusé en direct sur internet. Alliant haute technologie et tradition musicale, ce cyber-évènement interactif, …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Un concert de Noël des Chœurs de la Maîtrise de Sainte-Anne-d’Auray retransmis
La basilique de Sainte-Anne-d’Auray est illuminée. L’édifice est habillé de crèches et de conifères. Chœurs, orgues et bombardes sont à l’honneur. Les Chœurs de la Maîtrise de Sainte-Anne-d’Auray chantent un concert de Noël enregistré par l’Académie de Musique et d’Arts Sacrés. Traditionnellement offert au public dans l’écrin de granit du …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »GILLES SERVAT ASSURE UN CONCERT TÉLÉDIFFUSÉ INÉDIT LE SOIR DE NOËL
« Un soir avec Gilles Servat » : c’est le concert sans public que Gilles Servat enregistre en vidéo ce week-end, à la Taverne du Roi Morvan à Lorient, endroit mythique pour les artistes. La première diffusion se fera sur plusieurs médias simultanément, en format 52 mn, le 24 décembre à 17 h, sur …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Web-Concert de Noël de la maîtrise de Saint-Brieuc le 20 décembre 2020
Dimanche 20 décembre, à 20h, les jeunes chanteurs de la Maîtrise de Saint-Brieuc proposeront un concert de Noël exceptionnel. Exceptionnel puisqu’il sera enregistré sans public, peu avant 20h (couvre feu oblige), dans les conditions d’un direct, dans la magnifique chapelle de la Maison Saint-Yves à Saint-Brieuc. La maîtrise interprétera, sous …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Sur le diocèse de Vannes, 2020 voit 4 messes de Noël en langue bretonne
Cette année, le diocèse de Vannes propose 4 messes en langue bretonne : à Pontivy (17h), à Ploemeur (16h30) à Crac’h (17h) et à Lorient (17h30). Il est intéressant de souligner que deux jeunes prêtres rejoignent les célébrants capables de célébrer Noël en breton. Il s’agit des Pères Antoine Renoult …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »12 décembre 2020 : mémoire de l’abbé Yann Vari Perrot
Il y a 83 ans (12 décembre 1943), l’abbé Perrot tombait assassiné en revenant de dire la messe de la Saint Corentin en la chapelle Saint Corentin de Toul-ar-Groaz qu’il avait rachetée et restaurée 13 ans plus tôt. Inutile de revenir sur l’historique bien connu désormais de ce crime (1). …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »[AN ORIANT / LORIENT] Oferenn Nedeleg e brezhoneg / Messe de Noël en breton (+ livret à télécharger)
D’ar 24 a viz kerzu, en iliz itron Varia ar Viktoer-sant Loeiz ag an Oriant e vo overenn e brezhoneg gouel an Nedeleg da 5e30 da noz. Lidet ‘vo get an Ao. Olier Lorne, kure ar barrez, ha sonet ‘vo an orglezoù meur hag ar bombard, ha kanet ‘vo hor …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Gourhemennou evid stalia kraou Nedeleg
CONSIGNES pour L’INTALLATION de la CRECHE de NOËL (article humoristique bilingue proposé par Job an Irien)
Lire la suite / gouzout hiroc'h »[COURRIER DE LECTEUR] REGARDS SUR UN BEAU RECUEIL DE CANTIQUES BRETONS DE NOËL
Peu avant sa sortie, j’avais entendu dire que les Editions Ar Gedour s’apprêtaient à publier un recueil de cantiques bretons de Noël ; une excellente idée, mais aurions-nous, pensais-je, quelque chose de différent qui n’existait déjà, et qui n’incitait guère à s’intéresser et aimer nos cantiques bretons? Eh bien, le …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »
Ar Gedour Actualité spirituelle et culturelle de Bretagne