Entendra-t-on résonner dans nos églises nos magnifiques chants de la Passion et de Pâques cette année ? Nous répertorions actuellement les messes de la Semaine Sainte et de Pâques en breton et/ou avec cantiques bretons, permettant ainsi à ceux qui sont attachés au patrimoine musical breton de (faire) vivre une liturgie tenant compte de …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »
Il y a quelques années, nous vous proposions un article vous parlant des cantiques bretons de la Semaine Sainte, article invitant à la découverte de ce très riche répertoire, que vous pouvez retrouver en cliquant sur ce lien et qui mériterait de revoir le jour dans nos paroisses. Et comme …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »
L’usage du breton dans la liturgie catholique, et plus particulièrement à travers les chants, suscite encore aujourd’hui bien des résistances localisées mais persistantes, y compris dans des diocèses historiquement bretonnants. Ces résistances ne sauraient être réduites à une simple question de goût musical ou de préférence personnelle : elles mettent …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »
Ouzhpennet n'eus skipailh Bibl.bzh lennadennoù ar Sulioù hag ar Gouelioù adalek ar c'hentañ a viz C'hwevrer betek penn-kentañ amzer Fask. A-benn dilun e vo lidet gouel ar sklêrijenn pe ar Chandelour.
Lire la suite / gouzout hiroc'h »
Depuis quelque temps, des voix s’élèvent, dans plusieurs paroisses bretonnes, pour dénoncer ce qu’elles perçoivent comme une récupération de la culture bretonne par certains milieux proches des sensibilités traditionalistes, notamment dans le sillage du Pèlerinage Feiz e Breizh. Ces critiques, souvent animées d’une inquiétude pour l’unité ecclésiale, peuvent être entendues. …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »
Ce dimanche (ou le 6 janvier selon l’endroit où vous êtes, ou encore si vous utilisez le Vetus Ordo), c’est l’Epiphanie. L’occasion de reprendre un cantique en breton spécialement composé pour cette solennité, que vous pouvez retrouver sur le site Kan Iliz. Ce cantique est issu du « Kantigou Brezonek Eskopti Sant …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »
Ouzhpennet n'eus skipailh Bibl.bzh lennadennoù ar Sulioù hag ar Gouelioù betek fin miz Genver. Hiziv eo deiz kentañ miz Genver, hag e lidomp Gouel meur Santez Mari, mamm Doue.
Lire la suite / gouzout hiroc'h »
À Noël, le chant tient une place particulière : il n’est pas un simple accompagnement de la fête, mais une manière de dire la foi, de transmettre une mémoire et de rassembler les voix autour d’un même mystère. Parmi les cantiques bretons de Noël, Pe trouz zo ar en douar …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »
Ouzhpennet n’eus skipailh Bibl.bzh lennadennoù ar Sulioù betek fin miz Kerzu, ‘lec’h ma vo lidet gouel an Tiegezh Santel d’an 28 a viz Kerzu. Meur a oferenn a vo kinniget deoc’h evit an Nedeleg, oferenn an derc’hent d’ar 24/12, oferenn ar Pellgent evit nozvezh an Nedeleg, hag ivez oferenn deiz …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »
Dans de nombreuses paroisses bretonnes, la préparation des célébrations de Noël soulève chaque année la même question : faut-il proposer des cantiques en breton ? La réponse est évidemment oui, mais ce n’est pas aussi évident pour tout le monde. Même pour des chants aussi simples à chanter que le …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »
Il n’existe pas beaucoup d’ordinaires de messe en français spécifiquement consacrés aux temps liturgiques. Malgré l’abondance d’ordinaires aux intitulés variés (Missa pro Europa, Messe de l’Emmanuel, Messe de Saint-Paul…), on ne retrouve plus aujourd’hui l’équivalent fonctionnel du Kyriale grégorien. Cette situation avait d’ailleurs conduit la Conférence des Évêques de France …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »
En ce deuxième dimanche de l’Avent, le cœur se tourne vers l’attente. Non pas une attente impatiente, mais celle qui habite les terres balayées par le vent, quand les jours raccourcissent et que la lumière hésite encore à grandir. Dans cette saison où tout semble retenu, un cantique du pays …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »
Le Missel de Stowe est un document exceptionnel de l’histoire liturgique irlandaise, souvent désigné sous sa cote « MS D ii 3 » au sein de la Royal Irish Academy (Dublin). Il s’agit d’un manuscrit très ancien, de petit format (environ 15 cm × 12 cm), constitué de 67 folios …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »
Dans l’imaginaire collectif, les processions des pardons bretons restent associées à une atmosphère solennelle : longues files de fidèles en habits traditionnels, bannières au vent, cantiques scandés à l’unisson. Pourtant, une évolution discrète mais significative se dessine depuis plusieurs années : au sein des cortèges lors des pardons et troménies, …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »
Dans le cadre de la liturgie dominicale, le chant est bien plus qu’un simple ornement. Le chant dit ce qui se passe dans le mystère vécu chaque dimanche. Il est ainsi l’expression et le vecteur de la foi, vecteur de mémoire et d’unité. Dans les paroisses bretonnes, chanter en breton …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »
Ar Gedour Actualité spirituelle et culturelle de Bretagne