L’admirable cantique de Noël allemand Stille Nacht / Douce Nuit ne pouvait manquer d’être un jour traduit en breton, trouvant ainsi naturellement sa place parmi nos très beaux cantiques de Noël, comme Pe trouz zo war an douar. Il revenait, et cela n’a rien de surprenant, à l’abbé Perrot d’en …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »PELERINAGE FEIZ E BREIZH 2025 : VERS UNE RENAISSANCE DE L’IDENTITE CATHOLIQUE BRETONNE (+ vidéo) ?
Nous avons déjà publié un article sur le Pèlerinage Feiz e Breizh 2025. Voici cependant le compte-rendu d’un de nos collaborateurs, ainsi que la vidéo rétrospective de cette édition réalisée par l’association Feiz e Breizh. Il y à 7 ans était créé le pèlerinage Feiz e Breizh, en français, Foi …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »DU MEMORICIDE BRETON AU MEMORICIDE FRANCAIS
C’est avec un grand intérêt que j’ai, comme beaucoup de Bretons conscients de leur identité, lu le dernier livre de Monsieur Philippe de Villiers intitulé « Mémoricide »(1). Avec d’autant plus d’intérêt, que j’ai vécu aussi tout ce, qu’avec raison, il dénonce. Je pense particulièrement aux cinq premiers chapitres : Le Trou …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »SALVE FESTA DIES A KOAD-KEO
Salve Festa Dies, Salut jour de fête, chante ce très joyeux hymne grégorien de Pâques, empli de fraîcheur enthousiaste qui proclame la résurrection du Christ et de la nature, et dont les notes musicales semblent avoir été inspirées par l’alouette, qui du sillon des champs monte très haut dans l’azur, …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Pèlerinage « Feiz e Breizh » 2024 : cette édition record a rassemblé plus de 2000 pèlerins
La 7ème édition du pèlerinage Feiz e Breizh, qui a eu lieu les 28 et 29 septembre, n’a pas déçu, ni les organisateurs, ni les pèlerins au nombre de 2500, marquant une augmentation encore cette année. Tous les ans, la notoriété de ce pèlerinage, « petit cousin » enraciné du …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »IL Y A 100 ANS : RETOUR SUR LE CONGRES PANCELTIQUE DE SEPTEMBRE 1924
Déjà 100 ans ! Du 6 au 13 septembre 1924, durant une semaine se tenait à Quimper le Congrès Panceltique qui, comme son nom l’indique, réunissait tous les pays celtes : Irlande, Pays de Galles, Cornouaille, Ecosse, Île de Man. A cette époque, cette appellation était préférée à Interceltique, comme …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »LE PARDON DE SAINT EDERN : LA BEAUTE ET LA TRADITION AU SERVICE DE LA FOI ET DE L’ENRACINEMENT
Dimanche 1er septembre, je me suis rendu à Lannedern en Plonevez-du-Faou, région magnifique, pas encore défigurée par les éoliennes, pour participer au Pardon de Saint Edern en la chapelle de Notre-Dame de Koat-ar-Roc’h (Notre-Dame du Rocher). Ayant l’habitude d’assister à bien des pardons, trop souvent, malgré la bonne volonté, le …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »LES BRINDILLES CHAMPÊTRES : CINQUIEME PETIT BOUQUET, LE PAYS NATAL
Nous poursuivons nos chroniques « Brindilles champêtres« , tirées du livre plein de poésie de l’abbé J. Le cornet (1) : ensemble d’évocations champêtres, nous invitant à une contemplation transcendante de la nature, des campagnes et de toute la fourmillante vie qui les anime, y compris le travail des hommes, et ce, …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »SUR DEUX HYMNES DU CARÊME
Le Temps du Carême est riche de psaumes, d’hymnes, de cantiques invitant à méditer ce Temps de pénitence. L’Eglise, dans son riche répertoire, nous en propose beaucoup, mais il en est deux qui furent, il y a encore quelques décennies, très populaires : le Parce Domine et l’ Attende Domine. …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Abbé Perrot : du 12 décembre 1923 au 12 décembre 1943
En ce 80ème anniversaire de la mort de l’abbé Yann-Vari Perrot, il nous a semblé intéressant de publier des extraits du Mémoire qu’il avait envoyé le 12 décembre 1923 à son évêque Monseigneur Duparc, relatant les dangers qui menaçaient l’âme bretonne, vingt ans jour pour jour, avant la tragique saint …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Il y a 90 ans naissait la 1ère revue bretonne pour la jeunesse : Feiz & Breiz ar vugale
Octobre 1933, soit donc il y a 90 ans ce mois-ci : une grande nouveauté apparait dans la presse bretonne, du moins dans celle qui a pour souci l’identité culturelle, linguistique des Bretons. Il s’agit de la naissance de la première revue intégralement en breton destinée à la jeunesse. Cette …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »IL Y A 70 ANS : NAISSANCE D’UN AUTHENTIQUE CINEMA BRETON AVEC LE MYSTERE DU FOLGOET
Il y a 70 ans, en avril 1953, sortait sur les écrans bretons et parisiens le premier film long métrage «Le Mystère du Folgoët», film retraçant sur six siècles (1350 – 1950) l’histoire de la basilique du Léon, Notre-Dame du Folgoët. Un an avant, en 1952, les frères Caouissin, Herry, …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Brindilles champêtres de l’abbé Joseph Le Cornet : LES ŒUFS DE PÂQUES
Toutes les fêtes religieuses chrétiennes ont leur part de traditions profanes, mais plus ou moins christianisées, ainsi n’entrent-elles pas en opposition avec la fête elle-même, elles en deviennent presque le complément. Seules nos sociétés marchandes et de profits ont réussi, avec succès hélas, à les déchristianiser, retirant à nos traditions …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »FEIZ HA BREIZ (FOI ET BRETAGNE) : histoire résumée d’une revue catholique et bretonne
Histoire résumée d’une revue catholique et bretonne pour le redressement spirituel, culturel, linguistique, social de la Bretagne La presse catholique bretonne n’est pas foisonnante, et peu connaissent son histoire. Nous nous penchons aujourd’hui sur un périodique qui marqua son temps, le journal Feiz ha Breiz dont vous pouvez aujourd’hui retrouver …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »LES PETITS ANGES DE LA TERRE
Noël ! Ce nom merveilleux, synonyme de joies, de bonheurs, d’espérance, de promesses de printemps de la vie et de Lumière Divine, d’innocence et du sourire de l’enfance, est aujourd’hui devenu un gros mot, un mot qui indispose d’une manière paranoïaque les fanatiques d’une conception étriquée de « laïcité », …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »
Ar Gedour Actualité spirituelle et culturelle de Bretagne