Intéressons-nous maintenant aux noëls populaires bretons avec tout d’abord ce constat : comparativement aux autres provinces, le répertoire de noël est assez peu fourni en Bretagne. Lorsque l’on regarde les recueils des trois diocèses bretonnants (ou l’on parle couramment breton) on s’aperçoit que celui de Quimper n’en compte que 10, …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Les noëls Guérandais (par Louis-Marie Salaün)
Parmi tous les terroirs de Bretagne, il en est un ou la tradition des noëls est particulièrement riche, c’est le pays de Guérande. Guérande se trouve dans l’actuelle Loire-Atlantique qui, bien que rattachée à la région pays de la Loire appartient bien à la Bretagne historique. Nous devons au travail …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »[LE GUENROUET] Procession du 15 Août à Notre-Dame de Grâce
Ce samedi 15 Août 2020, fête de l’Assomption, l’église de Notre-Dame de Grâce (commune de Guenrouët en Loire-Atlantique) était pleine pour célébrer cette grande fête mariale. Cette paroisse du pays nantais fut créé en 1845 par ordonance de Louis-Philippe, notifié par l’évêque de Nantes, Mgr de Hercé. Notre-Dame de Grâce …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Composition d’une MESSE BRETONNE EN L’HONNEUR DE SAINTE ANNE ET SAINT YVES
MESSE BRETONNE EN L’HONNEUR DE SAINTE ANNE ET SAINT YVES Oferenn breizhek en énor da Sant Erwan ha Santez Anna à l’usage des diocèses bretons (A la mémoire de Yann-Per Calloc’h et de l’abbé Yann-Vari Perrot) Présentation : La messe bretonne en l’honneur de Sainte Anne et Saint Yves est …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »EXPLICATION D’UN CANTIQUE BRETON : Diskennet eus an Nenvoù (Descendez des Cieux)
Le cantique dont nous allons parler dans cet article est sans doute l’un des moins connu de tout le répertoire des Noëls bretons. Notons d’ailleurs qu’il peut aussi bien être chanté pendant le temps de l’Avent qu’à Noël . Je voudrais en dire quelques mots et vous en faire apprécier …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »EXPLICATION DUN CANTIQUE BRETON « O Anna mamm Mari »
En ce jour de la Sainte Anne, patronne de la Bretagne nous proposons au lecteur de s’arrêter sur l’un des cantiques vannetais à Sainte Anne : « O Anna mamm Mari », O Anne Mère de Marie. Ce cantique en l’honneur de la bonne patronne des Bretons a été composé par Dom Louis …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »LES CHANTS DE MESSE ADAPTÉS AU RIT ET A LA LITURGIE (3/5)
Le chant liturgique doit « coller » au plus près à l’action liturgique c’est pourquoi il est important de choisir le bon chant pour le bon moment : il ne convient pas de mettre un chant de communion en entrée ou un chant d’offertoire comme chant de sortie. Cela implique non seulement de …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Explication d’un cantique breton « Kantik Sant Erwan »
Le 19 mai, nous fêtons Saint Yves, patron secondaire de la Bretagne, mais aussi patron des avocats (bonne fête Maître Daniel !). A cette occasion, parlons un peu du cantique qui lui est dédié: kantik Sant Erwan. Les paroles en ont été écrites par l’abbé Julien Clisson (1883-1945) à l’époque …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Une messe bretonne à l’usage des diocèses de Bretagne
A l’occasion de l’anniversaire du blog Ar Gedour cette semaine, je voudrais présenter à l’équipe des rédacteurs et collaborateurs, comme aux lecteurs un projet s’inscrivant dans le dimension Feiz ha Breizh si chère à Ar Gedour. Ce projet autour de la liturgie est la création d’une messe bretonne à l’usage des diocèses …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Explication d’un cantique breton « Er Groéz un Doué »
A l’approche de la Semaine Sainte je souhaiterai donner quelques explications sur un des cantiques vannetais pour le temps de la Passion. Voici donc quelques mots sur le cantique « Er Groéz un Doué » (Un Dieu en Croix). Il figure dans le recueil de cantiques vannetais « Gloer de Zoué » sous …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »LA FONCTION LITURGIQUE DE CHANTRE (2/5) : LES CRITERES DE CHOIX D’UN CHANT LITURGIQUE POUR LA MESSE
Notre précédent article visait à rappeler quelques fondamentaux par rapport à la fonction liturgique du chantre.Le présent article va présenter les critères de choix des chants pour les messes ou cérémonies religieuses.Mais le sujet étant très vaste, nous ne pouvons ici que survoler la question. De nombreux documents existent dans …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »LA FONCTION LITURGIQUE DE CHANTRE A LA MESSE (1 /3)
Forts du constat que bon nombre de laïcs sont peu voire pas formés à la fonction qu’ils occupent pendant la messe en tant que chantre (ou « animateur du chant de l’assemblée ») nous allons proposer une série d’articles qui constitueront un support et une aide pour mieux comprendre et assurer cette …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Explication d’un cantique breton » Péh trouz zo ar en douar »
S’il est un cantique breton de Noël connu et très populaire en Bretagne c’est bien le « Péh trouz zo àr en douar ». Sa popularité traverse les frontières de la Bretagne puisqu’il est chanté ailleurs en France sous le titre « Le Christ est né ce soir » (adaptation en français avec d’autres …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Soutenez l’Oeuvre St Joseph en achetant ce beau CD bombarde & orgue
Comme en échos à l’appel lancé sur Ar Gedour pour aider l’oeuvre Saint Joseph dans son travail de restauration des églises et chapelles bretonnes, notre duo bombarde et orgue (duo SALAÜN-BROQUET) vend en ce moment un CD, sorti en 2016 sous le titre de « Gloer da Vari ». Le produit de …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Aide au financement d’un album bombarde et orgue
Bonjour à tous ! Demat d’an holl ! Vous voulez encourager la créativité et l’engagement des jeunes au service de l’Eglise et des paroisses, vous aimez la musique bretonne et particulièrement la musique sacrée, vous êtes un fan de la formule bombarde et orgue? Alors n’hésitez plus : soutenez par …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »