Un an après le retour de la Troménie de Sainte Anne au sanctuaire, la Confrérie fondée par Mgr de Rosmadec au XVIIᵉ siècle a retrouvé vie. Près de 150 fidèles se sont engagés solennellement à marcher dans les pas de sainte Anne et d’Yvon Nicolazic. Le symbole est saisissant. …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »La liturgie parle plusieurs langues : pour une juste harmonie entre latin, français et breton
Il est des débats qui, parce qu’ils touchent à la liturgie, deviennent rapidement passionnés. Celui de la langue en est un. Faut-il privilégier presque exclusivement le français afin que chacun comprenne immédiatement ce qui est célébré ? Faut-il maintenir une place réelle au latin, au risque d’éloigner ceux qui découvrent …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Un trésor à transmettre : le livret de famille catholique bilingue breton / français
Le jour de votre mariage restera gravé dans votre mémoire. C’est le jour où deux vies s’unissent devant Dieu, où une famille naît, et où s’écrit le premier chapitre d’une histoire appelée à se transmettre de génération en génération. Habituellement, les paroisses remettent aux nouveaux mariés un livret de famille …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Pourquoi parler breton en 2026 ?
La question revient souvent, et ce sera l’un des thèmes des Devezhioù kristen proposées à Querrien à la fin du mois de juillet, colloque e brezhoneg pour lesquelles il est encore temps de s’inscrire : « Pourquoi parler breton en 2026 ? » . Programme intéressant qui posera sur la …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Prendre le temps de penser : le choix d’Ar Gedour
Il y a quelques semaines, un lecteur nous écrivait pour nous dire qu’il appréciait particulièrement les articles de fond publiés sur Ar Gedour. Un autre nous confiait qu’il les lisait en plusieurs fois, tant ils étaient riches. D’autres encore nous ont interrogés : pourquoi publier de plus en plus de …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Pardons bretons : quand l’animation oublie de s’enraciner
Chaque été, des centaines de pardons rassemblent fidèles, bénévoles et visiteurs autour des chapelles de Bretagne. Ces fêtes patronales ne sont pas de simples manifestations culturelles : elles sont avant tout des célébrations spirituelles, profondément enracinées dans une histoire, une langue et une mémoire locales. C’est précisément cette alliance entre …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Grand Pardon de Sainte-Anne-d’Auray 2026 : le programme des 25 et 26 juillet (+ livret téléchargeable)
Le sanctuaire de Sainte-Anne-d’Auray vient de publier le programme du Grand Pardon 2026, qui se déroulera les 25 et 26 juillet, sous la présidence de Mgr Matthieu Dupont, évêque de Laval. Cette édition s’inscrit dans la continuité de l’année jubilaire qui a marqué les 401 ans des apparitions de sainte …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »« La Révolution des ombres » de Bernard Rio sélectionné pour le Prix littéraire du Cabri d’Or 2026
C’est une belle reconnaissance pour les éditions Ar Gedour : notre roman La Révolution des ombres, de Bernard Rio, figure dans la sélection du 40ᵉ Prix littéraire du Cabri d’Or. Ce prix prestigieux, organisé par l’Académie cévenole avec le soutien d’Alès Agglomération et de plusieurs partenaires institutionnels, récompense chaque année …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »L’aide à mourir, symptôme du triomphe de l’individualisme
« Ce qui fait une société n’est pas seulement la somme des libertés individuelles, mais la manière dont elle assume les vulnérabilités de chacun. » Certaines lois modifient le droit. D’autres révèlent silencieusement une nouvelle manière de concevoir l’homme et la société. La loi sur l’aide à mourir est de …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Les mots qui réveillent un peuple
« Apprends-moi, ô mon Dieu, les mots qui réveillent un peuple, et j’irai, messager d’espérance, les dire à ma Bretagne endormie. » — Yann-Ber Calloc’h Ces quelques mots de Yann-Ber Calloc’h comptent parmi les plus beaux qu’un poète breton ait laissés. On les cite volontiers comme un appel à la …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Melaine Favennec s’en est allé, une grande voix de la Bretagne s’est tue
La Bretagne perd aujourd’hui l’un de ses plus grands artistes. Melaine Favennec, chanteur, musicien, poète et créateur inclassable, laisse derrière lui une œuvre profonde, exigeante et singulière qui aura marqué plus d’un demi-siècle de création bretonne. C’est son compère Gérard Delahaye qui a annoncé son décès sur son profil Facebook, …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Venue du pape : quand le breton s’invite sur les affiches des diocèses
À l’occasion de la venue du pape Léon XIV en France, plusieurs paroisses de Bretagne nous ont sollicités pour traduire en breton les slogans destinés aux affiches, bannières et autres supports de communication. Nous en faisons profiter nos lecteurs plus largement par cet article. Comme souvent, traduire un slogan ne …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Le devoir politique et Charles de Blois
Dans l’histoire de la Bretagne, certaines figures traversent les siècles non seulement comme des chefs de guerre, mais comme des symboles profonds d’identité et de foi. Charles de Blois, duc contesté et fervent chrétien, fêté au calendrier breton le 29 septembre, appartient à cette catégorie rare. Bien plus qu’un prétendant …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Qui est vraiment patron de la Bretagne : Saint Yves ou Sainte Anne ?
Qui de Sainte Anne ou de Saint Yves est vraiment patron de la Bretagne ? Pour en savoir plus sur ces deux saints vénérés en Bretagne et l'origine du culte
Lire la suite / gouzout hiroc'h »La fin d’année approche : et si vous faisiez un don à Ar Gedour ?
Parce que la fin de l'année approche, et que vous pouvez effectuer un don, pensez à aider Ar Gedour, qui a besoin de vous pour continuer ses oeuvres. Soutenir Ar Gedour, c'est soutenir la Bretagne.
Lire la suite / gouzout hiroc'h »
Ar Gedour Actualité spirituelle et culturelle de Bretagne