En ce jour où nous commémorons ceux qui sont passés, où est célébrée Gouel an Anaon, nous vous livrons cet extrait de la page Facebook de Per-Vari Kervarec, talabarder dont nous avons déjà parlé sur Ar Gedour : Dans la nuit des Trépassés les morts s’adressent aux vivants. Qui …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »
Contexte : de l’Armorique à la Bretagne L’actuelle Bretagne s’insérait autrefois dans un vaste ensemble appelé Armorique (en gros : « devant la mer », secteur maritime) comprenant aussi la Basse-Normandie, une partie des Pays de Loire. En 57 avant J.C., l’armée romaine envahit ce territoire. Peu à peu, les peuples de l’Armorique deviennent …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »
Halloween is a uniquely American holiday, and Catholics understandably approach its traditions with mixed emotions. However, one may not realize that the origins of Halloween are actually very Catholic. Historian Fr. Augustine Thompson, O.P., gives us a fascinating insight into Halloween and shows how a thorough understanding of its history …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »
Novembre est le mois des semailles, le mois de la vie, mais aussi le mois des morts. En Bretagne, la nuit de la Toussaint, on chantait en faisant du porte à porte de maison en maison. Dans le cadre de l’émission Hentoù Breizh proposée chaque mardi à 12h10 sur RCF …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »
Le début du mois de novembre est chaque année marqué par des fêtes tournées vers l’au-delà, les saints et les morts. Samain, Halloween, Toussaint et jour des morts, quel en est le sens ? Dans le cadre des émissions Hentoù Breizh diffusées sur RCF Sud Bretagne le mardi à 12h20, …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »
A-benn disul (Gouel an Hollsent) e vo lidet an oferenn en hor yezh penn-da-benn da 10e30, e chapel ar Werc’hez krouet dinamm. C’hoantaet eo bet gant meur a hini ac’hanoc’h debriñ asambles war-lerc’h an oferenn. Da bep hini da gas e voued gantañ. Un dra vat eo evit startaat al …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »
Les Bretons ont toujours eu une «relation intime» avec la Mort, non pas par un penchant morbide douteux, mais par une lucide conscience que leur «fin dernière», le futur « bien-être » de leur âme était une affaire trop sérieuse pour la négliger. L’Ankou, ce personnage emblématique des «Légendes de la Mort», …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »
On oppose aujourd’hui aisément la fête d’Halloween à la fête chrétienne de la Toussaint (1er novembre… dès les premières vêpres, soit donc la veille) et la fête des trépassés (2 novembre), en oubliant les racines de chacune alors que l’on pourrait aisément ré-évangéliser cet Halloween version américano-commerciale n’ayant clairement plus …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »
La solennité de la Toussaint rassemble bon nombre de pratiquants occasionnels qui viennent prier pour leurs morts le 1er novembre. Sans doute n’est-ce pas l’objectif de la fête de la Toussaint, mais leur participation peut être l’occasion pour eux de reprendre conscience du sens de la vie humaine. La Toussaint …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »
Traonienn ar Sent… Gouel an Hollsent… Il y a un siècle, deux druides avaient gravi la Tossenn Sant Weltaz. Après que l’un d’entre eux ait nommé tous les clochers et collines jusqu’à l’ horizon, l’autre célébra son union avec la terre de Bretagne en glissant un anneau d’or entre les …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »
Si Halloween évoque la Toussaint, l’un et l’autre sont bien différents. À l’origine, ce que nous appelons Halloween se dit en gaélique Oíche Shamhna. C’est la « saint Sylvestre celtique », dont l’origine est pré-chrétienne : le dernier jour de l’année et le lendemain, c’est le jour de l’an : Samhain ou Samonios, en Gaule (ou Samhuinn en gaélique …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Par Eflamm Caouissin Avant d'attaquer la lecture de cet article, n'hésitez pas à mettre une musique adéquate. Voici donc Kristenion...
Lire la suite / gouzout hiroc'h »La solennité de la Toussaint rassemble bon nombre de pratiquants occasionnels qui viennent prier pour leurs morts le 1er novembre. Sans doute...
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Ce jeudi 1er novembre, l'Eglise célèbre la Toussaint, honorant ceux et celles qui ont été de vivants et lumineux témoins du Christ. « Cette fête...
Lire la suite / gouzout hiroc'h »
Ar Gedour Actualité spirituelle et culturelle de Bretagne