En ce Samedi Saint, jour de grand silence, entre désarroi et attente de la résurrection, entre nuit et jour, nous vous invitons à découvrir cette promenade spirituelle et culturelle via le patrimoine religieux finistérien. Doue hollc’halloudek ha peurbadel, hoc’h Unvab zo diskennet betek donderioù an douar hag adsavet alese er …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »
En ce Vendredi Saint, nous vous proposons de méditer le chemin de croix la vidéo bilingue ci-dessus, en breton et en français, autour des tableaux de Xavier de Langlais peints pour le chemin de croix de l’église de La Baule, mis aimablement à disposition d’Ar Gedour par Tugdual de Langlais. …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »
Au vu de la situation actuelle, il est difficile d’obtenir les renseignements sur les horaires des offices. Il est encore plus difficile de savoir quelles paroisses verront des célébrations en breton ou avec cantiques bretons. Nous listons ci-après les horaires que nous avons en notre possession, et mettrons à jour …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »
Aotrou Doue, evit ho kloar ha silvidigezh an holl dud hoc’h eus mennet ober eus ar C’hrist ar beleg meur ha peurbadel ; roit d’ar bobl en deus dasprenet evidoc’h gant e wad, hag a lid en deiz-mañ an eñvoradur anezhañ, ar c’hras da zegemer pinvidigezhioù ar vuhez deuet eus …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »
Breiz Santel, c’est cette association qui oeuvre depuis des décennies à la restauration des églises et chapelles de Bretagne, et dont vous pouvez retrouver le site sur ce lien. Si tant de chapelles de Bretagne sont aujourd’hui debout, c’est grâce à l’oeuvre de Gérard Verdeau, le fondateur, et de tous les bénévoles …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »
Les heures de la Passion de messire le Christ, c’est un poème transcrit par Yann-Vari Perrot, imagé et enluminé par Félix-Pol Jobbé-Duval, édité à l’époque par Herry Caouissin et avec une traduction de Janig Corlay. Cet ouvrage bilingue, préfacé par Mgr Fruchaud, retrace en plusieurs tableaux avec textes, chants, partitions …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »
Lk 19, 28-40 (C) Kerzed a ree Jezuz e penn a-raog e ziskibien en eur vond da Jeruzalem. Pa oe digouezet tost da Vetfaje ha da Vetania, ne-pell diouz Menez an Olived, e kasas daou euz e ziskibien, en eur lavared dezo : — « It d’ar gêriadenn a zo dirazom. En …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »
Il est difficile de trouver des messes avec cantiques bretons pour la Semaine Sainte cette année. Mais certaines paroisses recevront toutefois des messes en breton ou avec cantiques bretons pour cette semaine la plus importante de l’année liturgique. C’est le cas de la paroisse du Sourn (Diocèse de Vannes) où …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »
En avril 2020, nous vous annoncions la sortie numérique suivie de la sortie en format physique de l’ouvrage de Bernard Rio « Marcher ». En plein confinement, ce livre était une échappée vers la nature, tombant à point-nommé pour nous évader d’un monde devenu fou. Yves Daniel en a parlé ici même. …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »
Il sort le 16 avril, mais déjà nous ne résistons à vous en parler. Stur an avel / Le gouvernail du vent est le titre du nouvel opus de Denez, un album flamboyant aux sonorités électro-traditionnelles dans une fusion dont il nous a habitué. Chaque sortie d’un album de Denez …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »
En mars 2015, Ar Gedour évoquait la vente d'une chapelle de Pontivy sur le Bon Coin, article qui avait été repris par de nombreux médias. Pour que cette chapelle redevienne un lieu de mission, nous avions proposé des pistes.
Lire la suite / gouzout hiroc'h »
LENNADENN VERR Kol 3, 23-24 Petra bennak a rit, henn grit a galon vat evel o servijañ an Aotrou ha n’eo ket an dud, o c’houzout e resevot digant an Aotrou e hêrezh evit ho kopr. Kemerit da vestr an Aotrou Krist. Gant lidkan Zakariaz, ant. Jozef a yeas da …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »
Bonne Fête de la Saint Patrick ! Lá fhéile Pádraig sona dhuit ! Gouel Zant Badrig vat deoc’h holl ! Nous sommes aujourd’hui le deuxième dimanche de Carême. Cependant, le 17 mars ne peut faire fi de cette fête nationale irlandaise dans laquelle bien des bretons se reconnaissent aussi. D’origine …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »
Il y a deux ans jour pour jour disparaissait Yann-Fañch Kemener. Il sera inhumé trois jours plus tard dans son petit bourg de Sainte-Tréphine, entouré d’une foule importante, famille, amis et anonymes. Ce dernier a consacré sa vie au chant et à la langue bretonne. C’est l’une des voix les …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »
Pour information, la messe mensuelle en langue bretonne de la paroisse de Plœmeur, initialement célébrée à la chapelle St Léonard, aura lieu à l’église paroissiale le vendredi 19 mars à 18 h, seulement si le couvre-feu est supprimé. Si le couvre-feu est maintenu, nous prendrons plus simplement un temps de célébration de la Parole (absence …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »
Ar Gedour Actualité spirituelle et culturelle de Bretagne
