Découvrez ici une rétrospective du voyage du Bagad de Lann-Bihoué en Égypte en Octobre 2020, dans le cadre des commémorations de la bataille d’El-Alamein (octobre-novembre 1942). Sur un air du film d’animation « Astérix et Cléopâtre (1968) », de René Goscinny et Albert Uderzo, « Le bain de Cléopâtre » composé par Gérard …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Une proposition en langue bretonne pour l’Avent
La Direction diocésaine de l’enseignement catholique pour le Morbihan a travaillé sur une proposition en langue bretonne sur le sujet de l’Avent et de Noël pour des élèves de CM2, 6è et 5è qui sont en classe bilingue Français-Breton. La proposition est courte, mais d’autres supports pour l’année liturgique sont …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Messe en breton diffusée en direct ce samedi 28 novembre
D’ar sadorn 28 a viz Du e vo kinniget un oferenn e brezhoneg el linenn, war-eeun, war chadenn YouTube Parrez bro Vontroulez. (E galleg e kustumomp skignañ dija an oferenn bep sul, keit ha ma ne c’hell ket an dud dont d’an oferenn abalamour d’ar c’hleñved-red). Vous avez pu bénéficier dimanche dernier d’une diffusion …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Pour le 1er dimanche de l’Avent : « Mesi deit hep dale »
Pour ce premier dimanche de l’Avent mais aussi les suivants, si vous preniez ce cantique breton propre à ce temps liturgique dans l’attente de Noël, sur un air issu du Barzaz Breiz ? Voici ci-dessus en format vidéo une version polyphonique d’un chant vannetais pour l’Avent, plus connu sous le …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Alma redemptoris Mater, l’antienne pour l’Avent et le temps de Noël…
Cette antienne à la Sainte Vierge est chantée aux complies ou aux saluts du Saint Sacrement pendant l’Avent et le temps de Noël jusqu’au 2 février. Les paroles sont attribuées au bienheureux Hermann Contract, moine allemand de l’abbaye bénédictine de Reichenau (1013-1054). La version en breton vannetais, que vous pouvez télécharger sur KAN ILIZ, …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Indiquez-nous les messes de Noël en breton ou avec cantiques bretons (retrouvez aussi nos ressources pour intégrer un répertoire breton à la messe)
Même si les choses sont sensiblement différentes en 2020 avec les contraintes sanitaires, comme chaque année, AR GEDOUR proposera au mois de décembre un agenda reprenant les messes en breton ou avec cantiques bretons qui seront célébrées à travers la Bretagne historique ou ailleurs, permettant à nos lecteurs attachés à …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Une messe en breton diffusée en direct le 22 novembre (MàJ : livret à télécharger)
Lidet a vo un oferenn e brezhoneg d’an 22 a viz Du, skignet war-eeun war Ar Gedour. La langue bretonne est relativement absente des liturgies retransmises actuellement sur le net. Pour pallier à cette déficience et répondre à une certaine demande, une messe en langue bretonne sera diffusée en direct …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »[CONFINEMENT COVID19] Dans nos rassemblements, Jésus compte-t-il comme une personne ?
Rares sont les personnes qui n’ont pas vu passer les textes limitant le nombre de personnes dans une église que ce soit pour les mariages (6) ou les funérailles (30). Hors, si l’on tient compte de la Présence Réelle ou encore des paroles de Jésus disant « quand deux ou trois sont …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Deux nouvelles fonctionnalités sur Ar Gedour
Il se peut que dans votre usage d’Ar Gedour, vous vous disiez parfois que vous lirez un article plus tard car il vous paraît long. Vous l’avez peut-être déjà remarqué, mais depuis quelques jours, afin d’aider nos lecteurs à optimiser leur utilisation d’Ar Gedour, nous venons d’intégrer une nouvelle fonctionnalité, …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Le Journal latin des missions du Père Maunoir publié en décembre prochain
L’oeuvre de Fañch Morvannou, décédé en 2019, continue à être livrée au grand public, et c’est donc avec un certain enthousiasme que nous vous informons d’un ouvrage à paraître en décembre 2020, un peu avant Noël : Le bienheureux Julien Maunoir, missionnaire en Bretagne. Journal latin des missions. 1631-1650, un …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Bubry Road, le nouveau single de Stone Age, vient de sortir
En 2016, nous vous chuchotions le projet d’un nouvel album de Stone Age après des années d’absence. Après Stone Age, Les Chronovoyageurs, Promessa et Totems d’Armorique, quatre albums à succès (150 000 exemplaires vendus), une attente du public indéniable (depuis 2007 le groupe n’avait rien publié), Stone Age signe aujourd’hui son grand …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Pascal Lamour publie son guide pratique « 50 plantes du druide »
Une couverture sobre marquée du tribann et d’une feuille de gui à l’allure féérique, invitant à compulser ce nouveau grimoire du XXIème siècle diffusant l’héritage du passé. Voilà comment Pascal Lamour nous porte à découvrir une part essentielle des précieux savoirs de la sagesse des Celtes. Alors que le progrès …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »2 a vis Du : Gouel an Anaon
En ce jour où nous commémorons ceux qui sont passés, où est célébrée Gouel an Anaon, nous vous livrons cet extrait de la page Facebook de Per-Vari Kervarec, talabarder dont nous avons déjà parlé sur Ar Gedour : Dans la nuit des Trépassés les morts s’adressent aux vivants. Qui …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Ha c’hwi ‘zo santel neuze ? – Posubl !
(Vous êtes saint, alors ? – Bien possible…) Une confession expresse ! C’est une histoire en breton que l’on raconte à la table des presbytères : « Eman Saïg a zu-mañ daoulinet er gador gonfes. Chom a ra mud ‘se ! Ar beleg, enouet ‘benn ar fin, a ya da …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »La Toussaint avec le bagad Brieg
Imaginez l’assemblée des saints et saintes de Dieu avancer vers le roi des cieux. Imaginez une avancée triomphale pour le roi des rois. C’est un peu ce que propose le bagad Brieg avec sa suite autour du thème de Kantik ar Baradoz, le cantique du Paradis. La tradition bretonne attribue …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »
Ar Gedour Actualité spirituelle et culturelle de Bretagne