Team Netra Vs Team Kador : Sed aze sell kentañ Juliette war Pardon ar Folgoad 'ba Tuto Breizh, un abadenn nevez e brezhoneg savet gant Brezhoweb. / L'équipe de ceux qui viennent avec une chaise contre ceux qui viennent les mains dans les poches, voici le premier regard de Juliette sur le pardon du Folgoët dans Tuto Breizh, un nouveau programme en breton de Brezhoweb.
Lire la suite / gouzout hiroc'h »C’hwi a gano, Koulzad 2 / C’hwi a gano, la 2ème saison
C'hoarvezout a ra un dra bennaket dibar 'ba skolaj Nelson Mandela (Plabenneg) 'pad pemzektez. C'hwi a gano, an eil koulzad, a zo troet gant ur bern tud yaouank. / Venez découvrir les coulisses du tournage de la deuxième saison de C'hwi a gano, une web série en breton tournée pendant 15 jours au collège Nelson Mandela à Plabennec.
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Décès du père Yannik Bonnet, Kenavo ma zad !
Nous évoquions il y a quelques jours l’état de santé préoccupant du Père Yannik Bonnet pour lequel nos prières étaient sollicitées. L’équipe d’Ar Gedour est au regret de vous annoncer qu’il a rendu l’âme à Carnac à son domicile hier soir, 16 mars 2018 vers 20h, entouré de sa famille. …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Le mois du breton en pays d’Auray / Miziad ar brezhoneg
Cette année encore, Ti Douar Alre organise en mars un mois complet de la langue bretonne pour découvrir ou pratiquer le breton. Ar bloaz-mañ 'vo aozet ur miziad penn da benn e brezhoneg e Bro an Alre a-hed miz Meurzh evel warlene. Kinniget eo gant Ti Douar Alre evel ar bloavezhioù tremenet. (article bilingue / pennad divyezhek)
Lire la suite / gouzout hiroc'h »L’exposition de crèches de Noël de Lignol / Kreier Nedeleg An Ignol
L'exposition de crèches de Noël de Lignol a été le sujet d'un reportage en breton que nous vous partageons aujourd'hui. Filmet eo bet ur reportaj e brezhoneg diwar-benn diskoueadeg Kreier An Ignol gant ar chadenn TV Bezhoweb.
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Le Kêr : le seul parc à thème en breton va-t-il fermer ?
Le Kêr est un parc à thème sur l’histoire de Bretagne qui s’est ouvert à Vannes en avril 2016. Un projet un peu fou d’un parc à thème éco-responsable, 100% breton, et en breton (trilingue français / breton / anglais pour être exact). Le logo du parc reprend la lettre “Ꝃ“, …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Les gagnants du concours de l’été d’Ar Gedour
Ar Gedour a organisé cette année pour la première fois son concours de l’été sur le thème des sons et lumières de Bretagne. Une vingtaine de lots étaient à gagner et vous avez été nombreux à participer. Devant le succès de cette première édition, Ar Gedour renouvellera ce concours l’année …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Edward Woodville, le Dernier Chevalier Errant- Portraits #1
Découvrez la vie méconnue et mouvementée d'Edward Woodville, acteur de la guerre des deux roses et mort à Saint Aubin Du Cormier pour défendre le Duché de Bretagne en 1488.
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Tournée de concerts en Bretagne au profit de l’Œuvre d’Orient.
Les Petits Chanteurs de Nogent-sur-Marne "Les Moineaux" effectuent une tournée d'été dont les bénéfices seront reversés au profit de l'Œuvre d'Orient, la plus grosse association au service des chrétiens d'Orient.
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Les Drapeaux Bretons-Hors-Série #2
Nicolas Graignic, qui propose régulièrement ses courtes vidéos traitant de l’Histoire de la Bretagne (Istoérioù Breizh), vient de publier une vidéo hors-série invitant à mieux connaître les drapeaux qui ont représenté la Bretagne à travers l’histoire : Gwenn-ha-Du, Hermine Plain, Kroaz Du… Vidéo très intéressante à visionner sans attendre.
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Le pélerin de Saint Colomban en étape à Pluvigner
Nous vous en parlions il y a 3 semaine sur Ar Gedour, un pélerin a démarré un pélerinage sur les traces de Saint Colomban. Simon Derache, 65 ans, coordinateur du Chemin culturel européen de saint Colomban, est parti cette année de Rennes afin d’inaugurer un chemin de Saint-Colomban sur 1.500 kms, …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Certains prénoms bretons interdits en 2017 (+ pétition)
L'état-civil de Quimper vient de refuser d'enregistrer la naissance d'une petit "Fañch", vendredi 12 mai 2017, au motif que le prénom est écrit avec un accent utilisé en breton et non pas en français.
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Istoerioù Breizh : Armand de la Rouërie, contre-révolutionnaire Breton
Nicolas Graignic vous présente la deuxième partie sur la vie du marquis de la Rouërie et sur son rôle de contre-révolutionnaire Breton dans les tourments de la révolution française
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Istoerioù Breizh : Armand de la Rouërie, héros de la guerre d’indépendance Américaine
Nikolaz Graignic propose un nouvel épisode vidéo sur l’Histoire de Bretagne, avec une figure de la guerre d’indépendance américaine. Le marquis Armand Tuffin de la Rouërie le 13 avril 1750 au château de la Rouërie. Entré tout jeune dans les Gardes Françaises, il en fut officier à 22 ans. Ses nombreuses …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Pourquoi se fouler à traduire en breton ?
Dans le domaine de la signalétique bilingue français/breton, il arrive parfois de tomber sur de bien étranges traductions. C'est le cas à Ploemeur où les abords de l'étang du Ter sont affublés de traductions pour le moins étonnantes.
Lire la suite / gouzout hiroc'h »