Hetiñ a ra skipailh Ar Gedour un Nedeleg laouen ha santel deoc’h ! Joyeux et saint Noël à chacun de vous ! À l’heure où les cloches de Noël résonnent à travers nos villages et nos paroisses, où la mer et la lande se parent du silence sacré de la …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Dieu, la Bretagne et la fin des temps – 2ème Partie
Nous vous avions présenté la première partie de la vidéo d’Olivier Caillebot consacré à Dieu, la Bretagne et à la fin des temps, à retrouver sur ce lien. Voici le deuxième volet de la série. Cette fois nous découvrons l’Histoire chrétienne de la Bretagne depuis les Vikings jusqu’à la fin …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »MESSE DE NOEL 2025 en breton, bilingue ou trilingue : où aller ? (mise à jour du 23/12/2025)
Pour ce Noël 2025, où trouver une messe de Noël en breton, en breton-français, ou en breton-français-latin ? Ar Gedour vous guide en répertoriant les offices (mise à jour actualisée jusqu'au 24/12). Téléchargez les feuillets de messe.
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Noël dans l’Église d’Irlande ancienne : une fête majeure dont les sources restent silencieuses
L’histoire liturgique de l’Irlande ancienne est un domaine passionnant, mais aussi un terrain où les certitudes doivent être maniées avec prudence. Parmi les questions qui nous reviennent souvent figure celle de la date exacte à laquelle les communautés chrétiennes d’Irlande célébraient Noël. À première vue, la réponse semble évidente : …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »L’appel à l’IA nous coupe-t-il de Dieu ?
Il y a quelques semaines, j’échangeai avec un ami sur ce sujet. Entre ceux qui adulent l’intelligence artificielle générative et ceux qui en font le grand satan, il existe peut-être une voie médiane qui en font un outil, avec ses avantages et ses inconvénients, ses zones d’ombre et de lumière. …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Clonmacnoise, mémoire vivante et flamme d’Irlande
Au bord du Shannon, dans le cœur vert de l’Irlande, s’élèvent les ruines paisibles de Clonmacnoise. Le vent y glisse entre les pierres grises, le fleuve y reflète le ciel changeant, et chaque pas sur cette terre semble faire résonner une prière ancienne. Fondé au VIᵉ siècle par Saint Ciarán, …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Laïcisme, laïcité et identité bretonne : un malentendu persistant
Dans les débats qui traversent la France contemporaine, la distinction entre laïcité et laïcisme semble parfois ténue, mais elle engage deux logiques profondément différentes. La première, solidement ancrée dans l’histoire de la loi de 1905, organise la neutralité de l’État et protège la liberté des consciences. La seconde, plus polémique, …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »3 oferenn Nedeleg e brezhoneg e Eskopti Gwened / 3 messes en breton sur le Diocèse de Vannes pour Noël
Er bloaz-mañ, en eskopti Gwened, e vo kavet 3 oferenn e brezhoneg da nebeutañ evit an Nedeleg. Unan e Pondi, unan en Oriant (Sant-Loeiz) hag unan e Plañvour (Lomener) evit gallout touchañ an holl re a fell dezho bevañ Nedeleg en ul lid gwriziennet. Ne c’hallomp nemet gourc’hemenniñ ha broudañ …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Lennadennoù an Nedeleg e brezhoneg / Lectures de Noël en breton ✝️
Ouzhpennet n’eus skipailh Bibl.bzh lennadennoù ar Sulioù betek fin miz Kerzu, ‘lec’h ma vo lidet gouel an Tiegezh Santel d’an 28 a viz Kerzu. Meur a oferenn a vo kinniget deoc’h evit an Nedeleg, oferenn an derc’hent d’ar 24/12, oferenn ar Pellgent evit nozvezh an Nedeleg, hag ivez oferenn deiz …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Aet eo Yannig Baron da Anaon / Disparition de Yannig Baron, grande figure bretonne
Aet eo Yannig Baron davet ti an Aotrou e-kourzh an noz-mañ. Breizh a goll unan eus he zud pennañ. Graet en deus kalz evit plas ar brezhoneg er skolioù. Barrek e oa da dremen dreist an dispartioù, ha dont a rae kenkoulz da birc’hirinded ar vrezhonegerien ha d’an oferenn viziek …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Pourquoi le chant breton “Kanamb Noël” a toute sa place dans nos célébrations
Dans de nombreuses paroisses bretonnes, la préparation des célébrations de Noël soulève chaque année la même question : faut-il proposer des cantiques en breton ? La réponse est évidemment oui, mais ce n’est pas aussi évident pour tout le monde. Même pour des chants aussi simples à chanter que le …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Plus que 15 jours pour faire un don 2025 et soutenir Ar Gedour
Chers lecteurs, Chaque semaine, plusieurs milliers de lecteurs lisent nos articles, témoignage vibrant de l’intérêt que suscite Ar Gedour dans le paysage médiatique breton et au-delà. Ar Gedour propose une actualité spirituelle et culturelle enracinée dans la Bretagne — un espace rare d’information, de réflexion et de transmission. Notre travail …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Koun Breizh lance une pétition pour la reconnaissance de Noël comme patrimoine culturel immatériel de la Bretagne
Face à certains effacements de la fête de Noël, à Nantes comme ailleurs, l’association Koun Breizh lance une pétition pour reconnaître Noël comme patrimoine immatériel breton. Cette pétition est disponible en ligne sur ce lien. Voici le texte de présentation proposé par l’association portée par Yvon Ollivier. COMMUNIQUE En Bretagne, …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Dimanche de Gaudete : la joie qui descend vers nous
Le troisième dimanche de l’Avent est souvent appelé « Dimanche de Gaudete », mot latin signifiant « Réjouissez-vous ». Ce jour-là, alors que le temps liturgique de l’attente nous a menés au cœur de la préparation, l’Église invite à une respiration nouvelle : un appel à la joie, non pas …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »[Tribune d’Yvon Ollivier] Traditions populaires en Bretagne : « C’est Noël ! »
Dans une tribune initialement publiée sur Le Télégramme et sur Ar Gedour sur proposition de l’auteur, Yvon Ollivier, président de Koun Breizh – association dédiée à la protection du patrimoine breton – exprime son analyse concernant la tendance, à l’approche de Noël, à voir disparaître certains repères traditionnels et populaires. …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »
Ar Gedour Actualité spirituelle et culturelle de Bretagne