Ema an Testamant Nevez – eil lodenn war ar rouedad, war lehienn eskopti Kemper ha Leon dre eul liamm-man. War ar pajenn digerri e ranker klika war « Feiz » > « Testamant Nevez ». Eun droidigez bet embannet e 1988 gand « Kenvreuriez ar Brezoneg » Eskopti Kemper ha Leon an hini eo. …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »
Nous recevons parfois de la part de lecteurs des demandes portant sur l’existence d’un groupe de jeunes catholiques bretonnants qui pourrait organiser des rencontres, des débats, des projets, des répétitions de chants bretons et organiser des messes. Il y a des étudiants en langue bretonne, mais à notre connaissance, les …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »
Le site "Lenn" ("Lire" en breton) est sorti officiellement au festival du livre de Carhaix. Le site recense et valorise toute la production littéraire en langue bretonne au travers d'interviews d'auteurs, d'articles de presse.
Lire la suite / gouzout hiroc'h »
Lu dans Ouest-France (15/10/2016) Comment va le breton ? C’est le verre à moitié vide, ou à moitié plein. À moitié vide, car le nombre de locuteurs est estimé à un peu plus de 200 000. C’est le chiffre avancé par Léna Louarn, vice-présidente du conseil régional, chargée des langues de …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »
Vous pouvez actuellement retrouver sur le site du Diocèse de Quimper & Léon de nombreuses prières, psaumes et autres textes en breton pour l’année liturgique, via le lien suivant. La traduction en français est proposée, le tout pouvant être facilement « copié/collé » sur les livrets. Nous en profitons aussi pour vous …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »
Nous avons dit que l’Eglise a apporté une contribution importante à l’édition de publications en breton. Avant de passer au sujet principal de cet article, je voudrais encore insister sur un point. C’est l’Eglise qui a donné au Breton ses lettres de noblesse. Le plus grand service que l’Eglise ait …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »
Martial Ménard, né en 1951 à Paris de parents bretons, est considéré comme l’un des meilleurs spécialistes de la langue bretonne. Son parcours scolaire se conclut en 1969 sur deux CAP de cuisinier et de pâtissier. Après quelques années professionnelles à Paris, il décide de s’établir en Bretagne, non sans …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »
Meilleurs en math Les langues sont un système de signes, constitués en lexique, pour construire des énoncés. Ces énoncés se servent des signes, mais également des règles de formation pour produire des phrases d’une langue avec le lexique. L’unilingue ne connaît de ces signes que ce qu’on appelle le signifiant …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »
Hier, j’ai eu le malheur de parler à table en breton à un proche à qui je m’adresse toujours en breton. Une phrase courte et banale du genre « passe moi l’sel ! » Il y avait ce soir-là un invité, qui parle un (tout petit) peu breton. Cette personne nous dit, …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »
Un nouveau site devrait voir le jour d'ici la fin de l'année, intitulé "Lenn" ("Lire" en breton), il aura pour objectif de recenser et valoriser toute la production littéraire en langue bretonne au travers d'interviews d'auteurs, d'articles de presse.
Lire la suite / gouzout hiroc'h »
Martial Ménard met en ligne l’évolution de la langue bretonne. Sur Devri.bzh, vous trouverez l’oeuvre de sa vie, un superbe outil… En 1979, alors qu’il était emprisonné pour sa participation au FLB, Martial Ménard commence un dictionnaire diachronique du breton, un ouvrage qui explique les mots mais aussi leur évolution …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »
Cette nuit, j'ai eu du mal à m'endormir. Dommage mais on fait avec. Sauf quand à cinq heures du matin, alors que l'on se laisse bercer...
Lire la suite / gouzout hiroc'h »
Nous en avions déjà parlé, mais nombreux sont nos nouveaux lecteurs. Nous rappelons qu'il existe un film sur la Vie de Jésus e brezhoneg, qui peut...
Lire la suite / gouzout hiroc'h »En janvier dernier, les journaux ont relayé le positionnement d'une âme torturée à propos du nom d'une rue de Pont-L'Abbé attribuée à Youenn Drezen...
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Vous avez appris le breton et souhaitez mieux connaître les spécificités des dialectes bretons ou aller plus loin ? Si vous êtes du Bro Gwened,...
Lire la suite / gouzout hiroc'h »
Ar Gedour Actualité spirituelle et culturelle de Bretagne