Pour ce premier dimanche de l’Avent mais aussi les suivants, si vous preniez ce cantique breton propre à ce temps liturgique dans l’attente de Noël, sur un air issu du Barzaz Breiz ? Voici ci-dessus en format vidéo une version polyphonique d’un chant vannetais pour l’Avent, plus connu sous le …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Nos défunts & le cimetière : au bord mystérieux de l’au-delà
En cette Fête de la Toussaint et du 2 novembre, il était naturel de parler de nos défunts. Nous avons déjà eu l’occasion d’évoquer la beauté de nos cantiques bretons pour les défunts : Tremen ‘ra pep tra, Baradoz dudius, Kantik ar baradoz, Gwerz ar Purgator, Kristenion vat, et bien …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Le Cardinal Sarah à Sainte Anne d’Auray (par Yves Daniel)
Si le cardinal Sarah aime bien la Bretagne dont la campagne reste pourtant un pâle reflet de la savane guinéenne des pentes nord du Foutah-Djalon, à la frontière du Sénégal, il faut bien reconnaitre que les bretons le lui rendent bien ainsi qu’ils le lui ont prouvé par leur présence …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Les saints bretons et les animaux : un lien fraternel
« Est-ce toi qui chasse pour la lionne une proie, qui apaise l’appétit des lionceaux ? » demande Dieu à Job (Jb 38,39). Notre culture se satisfait bien d’une spiritualité où l’homme a l’exclusivité de tout, jusqu’à l’exclusivité de la relation au Créateur. Mais la tradition chrétienne dit autre chose. …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Un doare brezhon ‘zo da reiñ klod da Zoue (méditation sur la spiritualité bretonne)
Premièrement, peut-on parler de « Spiritualité chrétienne bretonne » ? On entend ici par Spiritualité bretonne la manière qu’ont eue les Bretons au cours des siècles de rendre gloire à Dieu à leur façon, toute particulière. Le but de cet exposé est d’aider à comprendre et peut-être à faire nôtre certains aspects de …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Christ est ressuscité ; « fake-new » ou « bonne nouvelle » ?
Un mort ressuscité ? Fake new, forcément !! D’abord, indubitablement : racontars de quelques femmes … « Entrées dans le tombeau, elles virent, assis à droite, un jeune homme, vêtu d’une robe blanche, et elles furent saisies de frayeur. 6 Mais il leur dit: » Ne vous effrayez pas. Vous cherchez Jésus de Nazareth, …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Samedi Saint : le grand silence et le suaire (3D)
En ce Samedi Saint, nous vous présentons ce Christ en 3D, réalisé selon le Suaire de Turin. Benoît XVI, à l’occasion de la vénération du Saint-Suaire, à la cathédrale de Turin, en 2010, fait une belle méditation sur ce mystère. Devant le saint Linceul, « icône » parfaite de ce qu’était le …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »SUL AR BLEUNIOU / SUL EL LORE : Donedigezh Jezuz da Jeruzalem
Lk 19, 28-40 (C) Kerzed a ree Jezuz e penn a-raog e ziskibien en eur vond da Jeruzalem. Pa oe digouezet tost da Vetfaje ha da Vetania, ne-pell diouz Menez an Olived, e kasas daou euz e ziskibien, en eur lavared dezo : — « It d’ar gêriadenn a zo dirazom. En …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Dimanche des Rameaux : « Maître réprimande tes disciples […] »
Comment faut-il comprendre leur brutale intervention auprès de Jésus ? Dans la ligne je crois de ce qu’on sait de leur conduite sous l’occupation romaine au temps de Jésus, situation que nous connaissons tant par l’histoire profane que par les évangiles. Les pharisiens sont des gens prudents et réalistes, intelligents aussi …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »La « messe anticipée », ou samedi contre dimanche
« Souviens-toi de sanctifier le jour du sabbat » Ex, XX, 8. Rappelons-nous le livre de la Genèse où Dieu, après ses six jours de création, se reposa le septième jour. Non parce qu’il était exténué, fatigué et qu’il avait besoin de repos, mais pour poser sur son œuvre un regard de …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »4ème dimanche de Carême ou dimanche de Laetare : “Laetare… bezit laouen !”
Bezit laouen gant Jeruzalem, tridi ganti, c’hwi holl hag ho-peus karantez eviti ! Bezit ganti e barr al levenez, c’hwi-oll hag a ree kañv dezi ! Evel-se e vezoc’h maget hag ho-pezo ho kwalc’h euz puillentez he joa. En ce 4ème Dimanche de Carême (aussi appelé dimanche de Lætare en …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »25/03 : Pedomp Mari, hon mamm garantezuz
Le 25 mars est un jour de solennité pour l’Eglise catholique. Elle fête de façon particulière l’Annonciation, c’est-à-dire l’annonce de l’ange Gabriel à Marie qu’elle a été choisie par Dieu pour être la mère de son Fils Jésus. C’est le jour où elle a mis toute sa foi dans le …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »19/03 : Sant Jozef, gwarezour an Iliz hollvedel
En cette Solennité de saint Joseph, époux de la bienheureuse Vierge Marie, nous vous partageons aussi le cantique breton “Sant Josef pried Mari”, interprété par la manécanterie de Lannion. Vous reconnaîtrez certainement le thème, arrangé d’après le traditionnel “Me gav hir an amzer”. Vous trouverez les paroles ci-dessous et les …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Sarmon da geñver pardon santez Anna e Keranna, gant M. Blanchard.
An dek kemenn reit de Yvon Nikolazig get Santéz Anna Predeg de gevér overenn Keranna é brehoneg d’en 26.07.2006 Breudeur ha c’hoarezed kristen, ér ha hoérezed kristen, kleùet ho es breménig komzeu bet laret get Jézus d’é zisipled, d’o lakaat de vonet tré é diabarh en deu vistér pouézusan a …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »Merc’her al ludu / Mercredi des Cendres
Aujourd’hui, en ce mercredi des Cendres, nous entrons dans le temps du Carême. C’est pour les chrétiens un temps de conversion, caractérisé par la pénitence, le partage et bien évidemment, par la prière. Il n’est pas simplement un temps de pénitence comme on l’envisage parfois, La pénitence avec le jeûne étaient …
Lire la suite / gouzout hiroc'h »
Ar Gedour Actualité spirituelle et culturelle de Bretagne